推 palewalker: 這個? 09/10 07:46
是那五張沒錯..
就是卡片下面的那小段英文，簡中版本的翻譯是下面這樣：
炙熱之風（紅風）昇華首風，風名禱炎，盡燒塵世污穢。~凱爾頓凱旋志
"The first wind of ascension is Forger, burning away impurity."
—Keld Triumphant
疫病之風（黑風）昇華次風，風名掠火，除滅普天鄙陋。~凱爾頓凱旋志
"The second wind of ascension is Reaver, slaying the unworthy."
—Keld Triumphant
拒否之風（藍風）昇華參風，風名掃蕩，引領吾人凱旋。~凱爾頓凱旋志
The third wind of ascension is Eliminator, clearing Keld's path to victory."
—Keld Triumphant
祝福之風（白風）昇華肆風，風名塗膏，尊賢士以聖譽。~凱爾頓凱旋志
"The fourth wind of ascension is Anointer, deifying the worthy."
—Keld Triumphant
活力之風（綠風）昇華伍風，風名喜贊，證我族以天命。~凱爾頓凱旋志
"The fifth wind of ascension is Exalter, fulfilling Keld's destiny."
—Keld Triumphant
可是我想找的是繁中的卡片翻譯～
不管怎麼找都只有英文版卡片、簡中版翻譯，都沒有繁中的卡片翻譯
前陣子有問過卡片主人，只是他也不知道把卡片丟去哪了...
所以才找到這裡來，看看有沒有版友有這幾張的中文卡~
還是該不會簡中版的翻譯跟繁中版的一樣，只是我記錯了而已.. ˊ口ˋ?
※ 編輯: sidvrra (220.132.223.153), 09/10/2017 09:57:39
※ 編輯: sidvrra (220.132.223.153), 09/10/2017 10:01:59
→ chuspirit: 在尖端代理時代，除部分生物類別，繁簡譯文都是一樣的 09/10 10:17
推 CLANNAD: 卡訊上可能有 不過我的卡訊不在手邊... 09/10 11:40
→ buffalobill: 預言只有中文版，並無簡中版本，不過紅黑風有重印過 09/10 11:55
→ sidvrra: 感謝各位! 那就肯定是我記錯了 >"< 09/10 12:13
→ sidvrra: 一直有個 "讚我族與永生"的奇怪記憶... 09/10 12:15
推 chocobo777: 上面的沒打錯 這五風不知道文什麼我可以背出來... 09/10 16:52
→ CHT: 尖端卡表的紅風「昇華首風，風名 "鑄" 炎，盡燒塵世污穢。」 09/10 23:55
→ CHT: 上面是簡繁轉換所以變成禱嗎? 09/10 23:55
→ sidvrra: 嗯 WORD轉換的問題 只有找到簡體網站的資料~ 09/11 00:16
→ chuspirit: 紅風譯文是「鑄」炎沒錯，對應原文的forger 09/11 13:24
推 shadowblade: 時代的眼淚 09/11 13:32
推 raistlee: 話說這系列現在最貴的單卡是一張C.... 09/11 23:07
→ marphling: 琉晶研究嗎? 09/12 00:17
→ marphling: 可問琉晶研究為什麼貴嗎?? 因為EDH藍色必備嗎? 09/12 00:23
推 shadowblade: EDH(1s 09/12 00:53
→ SCLPAL: ｜ω‧‵)欸我好像也有 09/12 09:54