→ legendmtg: 第三條把這個舊規則改掉了 09/12 15:53
※ 編輯: chuspirit (118.163.165.247), 09/12/2017 16:00:36
→ chuspirit: 已於文章開頭加註，謝謝 09/12 16:00
腥紅之月（Blood Moon）的新FAQ如下（附上個人參考翻譯）：
更正：第3條規則今根據「精英大師」的FAQ（見Magus of the Moon）修正。
無論when或as開頭的進戰場異能，還有進場時帶指示物的異能，一律失效。
2017/3/17
*Nonbasic lands will lose any other land types and abilities they had. They
will gain the land type Mountain and gain the ability “{tap}: Add {R} to
your mana pool.”
非基本地會失去原有的地類別和異能。它們會得到「山脈」的地類別與「橫置：加{R}
到你的魔法力池。」異能。
*Blood Moon’s effect doesn’t affect names or supertypes. It won’t turn any
land into a basic land or remove the legendary supertype from a legendary
land, and the lands won’t be named “Mountain.”
腥紅之月的異能不會影響牌名和超類別。它不會將地變成基本地，或移除傳奇地的「傳奇
」超類別，這些地的名稱也不會變成「山脈」。
*If a nonbasic land has an ability that causes it to enter the battlefield
tapped, that ability will still function. For example, if Blood Crypt is
entering the battlefield, its controller may pay 2 life to have it enter
untapped. Regardless of this choice, it will be only a Mountain and not a
Swamp. The same is also true of any other abilities that modify how a land
enters the battlefield or apply “as” a land enters the battlefield, such
as the first ability of Cavern of Souls.
若某非基本地有「須橫置進戰場」的異能，該異能仍會生效。舉例來說，若血腥墓穴（紅
黑電震地，同時具山脈和沼澤的地類別）進戰場，其操控者可以支付2點生命，讓它以未
橫置的狀態進場。無論操控者是否支付生命，血腥墓穴都只是一張「山脈」，而不具「沼
澤」的地類別。此規則對其他會調整其進戰場狀態的地都適用，包括具有「as」開頭的進
戰場異能的地，例如靈魂洞窟的第一個異能。
*If a nonbasic land has an ability that triggers “when” it enters the
battlefield, it will lose that ability before it triggers.
若某非基本地擁有「when」開頭的進戰場異能，會在異能觸發前失去該異能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.165.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1505201069.A.FE2.html