[情報] 近代新篇 卡表／FAQ

[kirimaru73 (霧丸)]

全卡表 https://bit.ly/2HMJAZ4
FAQ 英 https://bit.ly/2W1KQLD
    中 https://bit.ly/2MmPkgx

果然因為人道考量，45個關鍵字沒有全部詳細寫出來
不過還是有不少看點和比較多的笑點，憋很久了吼

抓個錯 搾取(Exploit)的說明
英文 A creature can exploit itself. (正確)
中文 生物不能搾取它自己。           (錯誤)

眼花看錯can和can't我能理解，但翻譯者肯定沒用過搾取1.0
不死宰相謝迪西如果不能搾取自己的話根本很難用啊

另外看了忍術的說明，我才發現一個以前沒想到的盲點
如果某個先攻生物打了對手一拳，忍者可以跳出來馬上補一拳
哪天摩登如果出現爆幹實用的先攻生物，或許可以再度強化忍者體系

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.235.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1559372747.A.FED.html
※ 編輯: kirimaru73 (118.168.235.38), 06/01/2019 15:06:05
推 shadowblade: 設計組各種放飛自我
推 KUSURI: 短網址點開沒有東西?
推 shadowblade: 講個無關的,有朋友提到膿水泉脈那張牌...是不是要挑
→ shadowblade: 依夏蘭給非瑞炸了XD
推 chiyabird: 原來在約格莫夫眼中我不是人類XD
→ kirimaru73: 那個應該是挖到科學叢書上說恐龍會變成的油惹 發大財!
→ kirimaru73: 網址轉過去應該是對的 但用PCMan開好像會看不了
推 shadowblade: \發大財/
推 Kenalex: 我用chrome開也是轉到https://www.shorturl.at/ 看沒東西
推 KUSURI: 原因我也不清楚 不過我用ie chrome Safari(手機)開都是跳
→ KUSURI: 到短網址首頁
我先換bit.ly 你們試試看 tinyurl最近也怪怪的
※ 編輯: kirimaru73 (118.168.235.38), 06/01/2019 16:40:07
→ kirimaru73: 我本來以為tinyurl只有我會出問題 結果剛看前面文章
→ kirimaru73: 發現影刃也會.... 但不是每個網址都出包
→ kirimaru73: 只是我近期用tinyurl轉WOTC官網 常常會跑到peiwu.com
推 aliceonly: 順手牽羊這張也太爆笑了
推 shadowblade: 我也是有跑到奇怪的網址過
→ shadowblade: reurl那個比較好用
→ TED781120: https://i.imgur.com/oCWF7Se.png
→ TED781120: 等等，如果前面有化形生物在場，這張就是WW叫2/3/3連
→ TED781120: 擊嗎？
→ buffalobill: 目前生物類別有242種，不過這效應已經寫死至多扣o5了
→ kirimaru73: 233連擊很強 但只要想一下是摩登 就會覺得差不多而以
→ kirimaru73: 例如有隻雪境鹿 在白綠裡面接近穩定244 然後reddit說
→ kirimaru73: 「喔 244不錯啊 比塔莫差一點點 沒塔莫的人可以考慮」
推 skyline829: 一隻變形獸可以抵五費嗎
→ kirimaru73: 可以 這句和武裝外衣那種算人頭的寫法剛好不一樣
→ kirimaru73: 這隻是真的數生物類別 所以兩隻化形就會發大財
推 alex53001: 所以 忍術可以讓先攻打完一拳 再跳下來 變成類似連擊
→ kirimaru73: 還有個冷門規則 如果某個先攻生物在一般戰鬥傷害階段
→ kirimaru73: 發現自己這回合還沒有真的打過 那他就會補打一拳
→ kirimaru73: 所以 如果有廉價的全家先攻光環 給忍者用會非常噁心
推 OgamiIchiro: 全家先攻…聽起來像白典範？
→ kirimaru73: 比較可惜的是 忍者已經夠弱了 不適合硬塞全家先攻
→ kirimaru73: 只是如果有的話 每次忍術都是兩拳 非常暴力
推 nullptr: 英文版應該是原文本來寫不行 之後才更正 不是譯者的錯