[翻譯] 近代時期

[FelReaver (居於門戶之物)]

https://bit.ly/3tT3HNx

https://i.imgur.com/Euzcdqg.jpg

在神河歷史大多數的時期，權力被集中在少數菁英手中：以香醍祝福治理這個次元的帝國
、數個軍閥、以及那些可以從神靈處引導力量的人。然而在最近，神河發現了這個狀況受
到了可以讓所有人更廣泛且簡單地獲取力量的各式發明所擾動。在這些發明中最關鍵的有
兩個：霜劍山惡鬼工匠製造的強化器，以及由才羽(Saiba，日譯無對應漢字)未來派所創
直接從神界汲取力量的方法。

惡鬼工匠有著獨創與發明，以及有效利用稀缺資源—包括神靈賜予的力量—發揮極大效果
的傳統。由於強化器的出現，就算不像帝國或樹海僧團與神靈有著極深的聯繫，人們也可
以更有效率的方式使用神靈給予的力量。

同時才羽未來派在進行測試神界的自然性質的實驗時，意外的發現了一個可以不需要以與
神靈聯繫便能直接從神界汲取力量的方法。雖然霜劍山工匠與未來派並沒有直接合作，但
這兩項科技很快的結合成為橫掃了整個界域的技術爆發的基礎。

然而並不是所有人都歡迎這個現代化浪潮。帝國感到自己地位的動搖，嘗試控制新科技的
走向。而隨著科技快速發展，一個自稱是樹海僧團的新組織隨之崛起。他們認為無限制
的使用科技是用一種危險無謀的方式汲取力量，會對兩個領域造成不可修復的傷害。

至於神靈們則是意見不一。有些神靈對此相當抗拒，其他則是想知道這會帶來什麼樣的改
變。不論他們對科技發展的意見如何，許多神靈都將隨著新科技出現的新神靈們視為神河
之魂被科技與社會的動盪所不可逆地改變的象徵。

接著舞台回到現在...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.193.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1642823781.A.CDE.html
推 shadowblade: 工業革命
→ TED781120: …MTG？
推 cephille: 工業革命（惡鬼工匠）v.s.環境問題的再重視（樹海僧團）
推 mercurywind: 這麼有趣的題材竟然只想用一個系列草率帶過？
→ mercurywind: 對老威感到憤怒
→ FelReaver: 我覺得這次只出一個set倒是可以理解
→ FelReaver: 把Cyberpunk風格出在MTG本傳的實驗性質蠻濃厚的
→ FelReaver: 事實上也不少人對「不MTG」的東西出在主系列蠻不爽的