[閒聊] 逐家人生中頭一个化妝品是啥？

[miu5566 (阿妙仔)]

（以下台語文，最末簡單中國官話翻譯）

我實在是足好奇講逐家人生中頭一个化妝品是啥？

只會當講「一个」喔！！！「頭一个」喔！！！！

我細漢時目線（眼線）開始流行，然後我着治我國中的時陣，
頭一擺家己開錢買的化妝品着是「Maybelline的目線筆（眼線筆）」！！！！！！
(逐家毋免講「萊雅pass」，因為伊歹用甲免有萊雅事件，伊嘛絕對絕對be當買！）

逐家用腳頭乎想嘛知有夠有夠有夠歹用，真正是歹用甲欲死啊！
歹用甲哪是燒卜祖先，祖先會託夢來甲汝罵。
因為實在傷過歹用啊！我後來對目線筆會驚啊，毋敢用目線筆…


__
簡單的中國官話翻譯：
請問大家人生「第一個」自己花錢買的化妝品是什麼？為什麼買？後來呢？

---這是後來被問太多次而補充的並非原文---
p.s.Republic of CHINA行政院的連結：http://goo.gl/ukJGUi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.181.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1466336559.A.EEE.html
→ nellylog: 年代久遠忘記了
推 pennyyy: Za美白隔離霜
推 panhoho: fasio睫毛膏，真的很捲翹，用完還把刷子
推 acetami: Integrate礦物粉餅！
→ panhoho: 留下來，拿來刷大創睫毛膏
推 cutefoxjai: 媚比琳BB霜，超雷==
→ acetami: 然後我覺得你的文好難讀喔...
推 as770119: za美白隔離霜，現在還是超愛
推 cocojesie: 惹我蜜粉,便宜,丟了
→ as770119: 出門懶得化妝就擦那個打好氣色
人生頭一擺e經驗着這呢好，真欣羨，我卜我彼支目線筆驚甲.........
推 grueena: kissme的隔離霜 哥哥送的~
推 dgujgodream: 很久之前紅過的skin97 BB霜
推 Ariesmee: revlon的一款麥克筆頭眼線液筆，歹用甲
→ Ariesmee: 欲死+1
→ Ariesmee: 頂扣扣…差己店嘛乎依岔…
我嘛有卜（欲）我彼支目線筆刺過目睭…實在對伊足怨恨...
→ dobe: 潤色防曬隔離霜吧
→ grueena: 會嗎 台語就是這樣才有趣啊~
推 jean7836: 惹我蜜粉
推 bailie: 大創眼影三格黑盒那個 重點還是藍色的(ˊ
→ bailie: 艸ˋ)
推 zoelee: 資生堂眼影，以前舞蹈班表演媽媽買的，結
→ zoelee: 果一點都沒有用到...
推 tmyu: 好像是戀愛魔鏡的蜜粉 以為只要是粉就好XDD
推 every1: 蘭芝氣墊分餅 姑姑送的 就是因為他送我才
→ every1: 認真去查那是幹嘛的
愛家己買e才有算啦～～～無我嘛有去耍老母e化妝品呀～
家己買才有家己e選擇e彼種「轉大人」e感覺  XDDDD
→ jifengxiaomi: ZA白盒粉餅
→ every1: 自己買的第一個就忘了哈哈
推 lelechiba: Za眼線筆，有夠暈
推 ijwyj: skinfood某bb霜
噓 chubird914: …好難閱讀
推 elittletiger: 媚比琳的粉底液，是說你的台語文好
→ elittletiger: 像跟我平常念的台語差滿多的
可能是因為台語e漢文用字，毋是用北京話e思考會當去唸e。
哪是北京話思考e寫法着是「火星文」ex.挖揪愛力欸！（我足愛汝e！）
推 soldmysoul: 小學的時候嚮往化妝於是第一次去屈臣
→ soldmysoul: 氏買了某牌(忘記牌子)牙膏狀遮瑕霜，
→ soldmysoul: 當時不懂以為是粉底於是就拿來塗臉，
→ soldmysoul: 但品項不對就算了色號還拿太黑，那時
→ soldmysoul: 候也不知道化妝有色號的概念，只是困
→ soldmysoul: 惑很久為什麼塗起來沒有變漂亮((?
→ soldmysoul: 為了紀念小學美麗的錯誤我還一直放到
→ soldmysoul: 前幾個月才丟XDDDD
這着是青春啊～～～～～
我彼支mayblline e目線筆因為我傷過討厭伊啊，早着毋支擲去叨位啊
推 crazystacy: 嘛係目線筆！
→ t36015: 好像是 the body shop的唇膏XDDD
推 lemonpoison: 可能是za藍盒圓形蜜粉吧
我馬有！我有時陣閣有咧用，講實在對伊無啥物感覺，比我e皮膚白kah討厭爾
推 b527223: 頭一个化妝品系ZA欸粉餅，因為彼時陣看
→ b527223: 到伊伍送粉盒又俗，做學生的時陣錢不多，
→ b527223: 就尬伊買落企啊，雖然沒足賀用，哇馬系
→ b527223: 有尬伊用完噢！
有ka物件用了真正實在是一个乖囝仔，我從來無ka化妝品用了過Q____Q
我國中時馬有卜朋友騙去買za粉餅（因為買一个送一个）結果馬是無好用，
前一个月我才提去give板送別人....自彼擺開始我馬從來無閣去買ZA e產品啊！
推 yusummer: Bobbi brown 眼線筆
推 sheling77: Media粉底液
推 Xuan0313: 1028欸cc霜
推 j7765739: Maybelline粉色睫毛膏 超難用
推 yumshit1999: 推臺語文～～～<3
推 Daaaacht: 正式化妝的話 是innisfree唇膏吧 超乾
→ Daaaacht:  可是霧面的顏色是好看的
推 k4120: 國中時的Fasio洋娃娃睫毛膏？  名字有點忘
→ k4120: 了哈哈
推 heygirlxxoo: Kate的粉底液吧 用完隔天絕對長痘跟
→ heygirlxxoo: 粉刺
推 bana577: 惹我眉筆
推 joanz: Wet n wild眼線筆，當時很愛琳賽蘿涵XDD
→ joanz: 是說眼線我都講安ㄙㄨㄚˇ耶
感覺「眼線」講起來兩e音會相打、無順，所以我kah愛講「目線」！
推 mblaq2009: Fasio小金瓶 超好用又不暈 刷下睫毛根
→ mblaq2009: 根分明 可惜停產
推 bacteria373: Solone眼線膠筆(而且還是在家裡附近
→ bacteria373: 書局買的)
推 chooo: Kiss me的睫毛膏
推 murasaki77: Maybelline的BB霜，超級難用QQ
→ chooo: 推臺語文～強者Q_Q
推 lemonade: 蜜斯佛陀橘紅色唇膏
推 eva2255848: 國中時在大創買的 哈哈
推 miyuohoh: It be隔離霜 小國一時
推 atom1130: 惹我的睫毛膏，神之雞肋
推 ponytail13: 矮欸嘿存蜜(客家話好難打啊）
客家話有客家話e文字啊～親像是台語文按呢羅馬字＋漢字，會曉講e人去學足緊e！
推 c19911127: 戀愛魔鏡睫毛膏，小時候只在追求睫毛
→ c19911127: 長就好
推 frola1001: UNT指彩~美甲入門
推 hwks: 推台灣文學～～
推 wurara22: ZA的粉底液(圓形罐)跟遮瑕膏(藍管)
推 babygreen: Za停產的透明藍蓋蜜粉餅
推 vivianne0000: 應該是thefaceshop的飾底乳,自以為
→ vivianne0000: 打造裸妝感XD
推 lacoaaa: 網路上買莫名奇妙不知道什麼牌子的眼線筆
→ lacoaaa: 超級難用還很貴 (翻白眼)
→ lacoaaa: 好像是十多年前學生時代的事情了
推 whatdidido: 國中好像自己買了粉餅 但完全想不起
→ whatdidido: 什麼牌子
推 jujullyleung: 北京話是什麼
北京官話、中國北京官話、Chinese mandarin、中國話、中國普通話
推 angelyuili: unt bb!!! 當初不懂擠超多又沒保濕覺
→ angelyuili: 得好厚超難用，會化妝後覺得它是我的
→ angelyuili: 蜜糖！
推 dire4422: 印象中嘛攏是大創的商品.....細漢的時陣
→ dire4422: 無錢閣愛惰，後來攏擲掉矣
我帶庄腳是到高中才知影啥物是「大創」XD
噓 em1234: za粉餅！
推 chelleoops: 小學時在payeasy買的BM隔離霜那時候以
→ chelleoops: 為隔離霜就是臉部防曬..... 流汗用衛
→ chelleoops: 生紙擦臉都是粉還很害怕XD
推 superlilo555: 小六 annasui 的蜜粉～ 永遠忘不了
推 nice77412: 內文好難讀...
推 girafa: 惹我蜜粉
推 f1licia: 胭脂!
推 dire4422: *媠
推 maocrystal: skin79 bb
推 zopy: 媚比琳睫毛膏  推臺語很酷
→ OhyeAcloudy: 無法看懂
推 mzmzz: fasio睫毛膏 藍色的
→ jojia: 幹嘛硬是要弄成那麼難閱讀的方式 還有台灣
→ jojia: 講的國語已經跟北京講的差很多了 不是北京
→ jojia: 話好嗎
推 tingyufish: 大創吧 摸索中不敢買太貴的
推 cjsy998: 嘎哪洗...ㄌㄧㄚ襪蜜粉(惹我)
推 willsl: m大我之前好像...在電視上看到你...被警察
噓 lucky90158: 我會講台語，可是讀不慣這樣的內文
推 LindsayMonro: 記不太清楚了...疑似是第一次進台灣
→ willsl: 抓走?...沒事吧?
有一工我足久無治make-up板上留言、發文章e時陣，姊妹仔恁一定愛幫我報仇啊～～～～
推 w960327: 第一個是高三畢業時買的solone眼線膠筆，
推 CIRER: QQ不會台語
推 weiweilu: 照著念一直唸成台灣國語XDDD
推 lucky90158: 之前眉毛那篇也是完全看不下去
推 nocch: etude house的眼線筆
噓 angelchien: ......
推 helen7663: za旋轉眼線筆
推 iloveyellmi: 惹我眉筆!!!小時候學畫眉毛 便宜好用
→ iloveyellmi:  用到現在
推 shuyun000: 媚典粉餅
噓 newjazzy: 為何故意要用台語寫... 閱讀非常困難
因為…爽啊！啊無汝為啥卜用北京官話來寫？
推 christina258: 媚比琳慕斯BB霜+惹我蜜粉
推 Shiaan: 臺語文就是要推啦！
→ Shiaan: 看不下去別看就好啦
噓 blackdrongo: 莫名
推 vivirinka: 第一樣買的好像是za粉餅
噓 newjazzy: 就好好寫文章很難嗎
推 kathyqueen: 逐家是什麼?
推 ch890312: 上山採藥的蜜粉
推 onthehill: 幫補血，蠻有趣的啊XDD 我的是不知名bb
推 crazystacy: kathy大，是「大家」的意思
推 npra: 為什麼台語文裡面有英文?是本來就有嗎？
→ christina258: 但為何是北京話？不就中文嗎
→ ckqueen: 我會講台語，但這篇看的好累 正常打字就
推 ina0804: ZA遮瑕蜜 當初覺得滿好用 可是現在看會覺
→ ina0804: 得很厚重就
→ ina0804: 不會再買了
推 OoJudyoO: 推台語文，逐家就是大家
推 sylviehsuan: 高一時媽媽帶我去買的Nars粉底 腮紅+
→ sylviehsuan: Mac唇蜜（第一次碰到的化妝品們!!）
→ OoJudyoO: 北京話就滿話啊 以前清國的官話
→ sylviehsuan: 啊...！沒看到是自己花錢買的
推 bernicela: 推臺語文
→ christina258: 跟中文不一樣的意思嗎
→ OoJudyoO: 第一個 應該是粉餅吧
噓 penelope: 好刻意
→ OoJudyoO: 不太一樣欸 英文翻譯就mandarine
→ tina9454: Chanel cc霜 阿姨不要給我的 放在其他自
→ tina9454: 己買的開架產品中超突兀XD
推 candy33: 應該是maybelline睫毛膏
推 judy0323: 呃 看到最後一段才懂
推 hsuting423: 推臺語
推 vivasunny: 會講台語的人看應該還好吧 覺得沒必要
→ vivasunny: 噓
推 potatohaha: 台語發源於閩南語，但不等於閩南語，
→ potatohaha: 因為有了台灣在地特色，已跟閔南語有
→ potatohaha: 差異。但現在的國語跟北京話其實也差
→ potatohaha: 很多，個人覺得沒道理硬將國語與北京
→ potatohaha: 話畫上等號。
推 potatohaha: 原po推台語的想法很好，但不認同將國
→ potatohaha: 語與北京話畫上等號。
－－－－－以下是政治內容，不爽無愛看－－－－－－
我會按呢寫講是「北京文」是因為
1.我無認同這是「國語」，因為我連「Republic of CHINA」long無認同。
這馬毋是台灣人有參加去討論出來e「國語」。
2.親像汝講e，台語有ka台灣在地e文化融合，所以叫「台語」。
若是福建語e「長頸鹿」叫做「長頭鹿」，台語叫做「麒麟鹿」（日本時代造成）
但是對認同「閩南語」的人來講會去特別講「be當講麒麟鹿，愛講長頭鹿」，
這着是立中國主體去限制台語，特別講「閩南語」e「正統性」，
所以ROC教育部e「台灣閩南語辭典」無一項有「台灣在地特色e詞語」。
ROC挑故意去閃避台灣在地e特色然後去維護「中國正統」e「閩南話」。

為啥我講是「北京文」抑是「北京官話」、「中國官話」、「Chinese Mandarin」，
因為阮去看國小、國中、高中e彼寡「國語演講比賽」，內底甘有「台灣在地特色」？
內底long是咧「捲舌」、「字正腔圓」、「堂堂正正」聽ka實在足想卜吐e！
https://www.youtube.com/watch?v=DW4Iac3MyEE

着是因為台灣e「北京官話」無愛有「台灣特色」，
所以「有台灣腔e北京官話」才會卜人笑「台灣國語」、「講話好台好好笑」。
推 Belialdeng: 高中常買Za隔離霜，回想起來泛白到可
推 agatha1351: za的肌Q水潤智慧型BB霜，那時保養什
→ agatha1351: 麼都沒做都亂塗一通XDDD
→ Belialdeng: 怕，真正係看到鬼那種白
推 aprilgirl: skin food睫毛膏......抖
推 flower38: 菜七啊欸骯肌，李雜摳ㄋㄧㄤˊ
→ yuhfenq: 北京文？
噓 hahahua52: 閱讀真的很有障礙欸...有想過非台語人
→ hahahua52: 的感受嗎
所以我最後一句話有幫恁翻譯啊
推 real4: 用台語寫就不是好好寫文章是什麼邏輯？
→ real4: 推
推 lemonade: 不懂要幫報什麼仇....冏
噓 jiying: 我是台語母語但看的很吃力
噓 bv5gj: 會台語，但是硬寫成這樣真的很莫名
→ amy99778: 何必呢...
噓 csh308: 會講臺語但看不懂你的文，打中文很難嗎？
噓 happysleep: 誰跟你北京話
噓 putin0506: 雖然用美妝文讓我們更認識台語文立意良
→ putin0506: 善，但我從來不認為我講的是北京話，
→ putin0506: 而且這讓我有種族隔閡的感覺不太舒服，
→ putin0506: 所以很對不起漂亮的原PO～
噓 lourdesrocks: 覺得沒必要
推 elinor215: 推台語強者～～
推 vousmevoyez: Media BB霜
噓 mermermer: 北京話？
推 weha: 唸起來好好玩啊~~我是aqualabel的粉餅
推 julia3361: 推臺語
推 lemonade: 不覺得自己講的是北京話+1 （哇係共台灣
→ lemonade: 國 語）
噓 shinmimi: 這邊是台灣，北京話滾回去說吧
噓 hsinyu28: 北京話？？？？？
噓 p80080200: 誰跟你北京話= =台語是沒有文字的...
噓 jiying: 誰跟你北京話
噓 alanismei: 誰跟你北京話
推 catnu: 惹我眉筆！支持台語文書！而且文後也有用北
→ catnu: 京文翻譯了呀，噓看不懂的是？
噓 sigrig: 北京話勒
噓 naoko10078: 難閱讀
推 carib: 有翻譯了啊 怎麼會難閱讀
噓 yoyi061: 看不下去
推 drsaheng: 看不懂的不會看最後一段嗎？
逐家先勿生氣，到底是  誰跟我講「北京話」？中華民國啊XDDDD
http://i.imgur.com/QoI8l3A.png

維基百科：「中華民國國語」https://goo.gl/8x9S2n
→ lauren5566: 從學運開始就知道原po，也有看過妳很
→ lauren5566: 多新聞，跟原po也有共同好友，但不太
→ lauren5566: 懂為什麼好好的一個美妝版也要牽扯到
→ lauren5566: 這麼多不相關的東西...
有人問，我着講～我馬毋主動講啥啊...
推 rina0717Ca: 歪樓 想學台語><
推 lauren5566: 更正，應該說是覺得用台語寫文章讓我
→ lauren5566: 覺得不太清楚原po的用意，沒有惡意幫
→ lauren5566: 妳補推
推 InMontauk: 這麼美的語言文字為什麼非得拱手讓給
→ InMontauk: 中國、視他們為正統呢？對我來說所謂
→ InMontauk: 國語也是屬於台灣的啊。
噓 as7571031: 中文就中文，誰跟你北京話，可以別再有
→ as7571031: 這種爭議性很大的文章了嗎?好好打中文
→ as7571031: 很難?
噓 jean0914: 台語台語台語，到底誰說閩南話是台語的
→ jean0914: ！而客語或其他語言又是啥？霸道的說法
→ jean0914: ！
推 hahahua52: 你的政治傾向是你的事，牽扯那麼多幹
→ hahahua52: 嘛，所以在座說著所謂「北京話」的各
→ hahahua52: 位都是？？
推 selsos: 戀愛魔鏡的唇蜜!!當初還小買完超寶貝的連
→ selsos: 盒子都捨不得丟XD
噓 hahahua52: 不小心推到 補噓
推 peachtsai: 歌婷潤色防曬隔離霜
推 spmimi: 唇膏
推 bonnielin7: 為什麼這篇跟之前風向差這麼多？
因為我只篇文章毋「貢獻」吧！只有凊彩講講e問問題爾～
我卜寫化妝e文章晉前閣咧做功課，https://goo.gl/g2Yptj（FB連結）
親像是以上彼个「五官e台語表」實在無想卜講ka落漆卜台語見笑。
噓 jean0914: 用同一個名詞不同發音來解釋所謂臺語或
→ jean0914: 閩南語不同也太可笑（說台灣稱麒麟鹿，
→ jean0914: 福建稱長頭鹿），北部南部甚至外島的同
→ jean0914: 一個名詞可能有兩三種發音，那又怎說？
→ jean0914: 例如肥皂等，那要叫台灣北語跟台灣南語
→ jean0914: 嗎？
差別治 北部人be去對南部人講「汝講e毋是『正統』e」
噓 jean0914: 而且我問過我當小學教師的妹妹，你的所
噓 mrape: 難閱讀
→ jean0914: 謂母語輸入法是全盤錯誤!!!!!根本沒打
→ jean0914: 對還在台語萬歲!!!要灌輸別人政治觀念前
→ jean0914: 先把話說對再來吧!
我有寫無着我會改，但是我目前寫e是我有卜教台文e大學教授看過e啊…
愛講人寫無着的時陣馬愛講一聲叨位啥無着，按呢我才會當進步呀！
噓 pscnet: 第一噓送妳
→ en90508: 我講台語，但你這篇很難閱讀，然後你的ps
→ en90508: ......
噓 jean0914: 希望不要再出現為了贊成而說用母語打字
→ jean0914: 很棒的人了......還拿板規沒有規定一定
噓 homhomhom: 上一篇推爆很傻眼 完全不知道怎麼看這
→ homhomhom: 文章
→ jean0914: 要用中文打來辯駁是哪招？
推 carib: 第一個自己買的是FASIO的腮紅
推 jine0725: 這篇跟上篇風向也差太多了吧…
噓 mermermer: 仔細看看原po這篇的ps再來罵噓文的
噓 junepuff: …
→ putin0506: 上一篇文章很棒是因為沒有牽扯到族群
→ putin0506: 對立的問題，但是這篇文章有牽扯到吧？
→ christina258: 對我來說北京話是一直兒來兒去那種
→ christina258: ，而且台語的打字方式應該是類似我
→ christina258: 跟你說=哇嘎哩共，這樣讓閱讀者比
→ christina258: 較好理解一點～？
噓 potatohaha: http://i.imgur.com/2VoGJ9L.jpg 妳這
→ potatohaha: 樣回覆只能開噓了，正巧我本身就是每
→ potatohaha: 年都擔任國語演講的評審，也指導過台
→ potatohaha: 語朗讀。 國語演講咬字刻意帶北京腔
→ potatohaha: 而不唸準台灣注音的參賽者並不能取悅
→ potatohaha: 評審，更何況許多辭彙北京話和國語唸
→ potatohaha: 法並不同，如我們讀ㄨㄟˊ險，而不是
→ potatohaha: ㄨㄟ險；我們讀ㄓˊ量而不是ㄓˋ量；
→ potatohaha: 我們讀ㄆㄨˋ露而不唸ㄅㄠˋ露，這些
→ potatohaha: 何嘗不是台灣特色？要求發音準確跟發
→ potatohaha: 展台灣腔一點也不衝突。妳的回應很不
→ potatohaha: 尊重致力於發展有台灣在地特色的國語
→ potatohaha: 演講的族群。而台語朗讀選稿，幾乎篇
→ potatohaha: 均含在地俗諺口語或生活型態，如前幾
→ potatohaha: 年正式競賽的稿：阿義踅夜市。難道中
→ potatohaha: 國有夜市嗎？
對我來講，這實在是無需要去「致力發展」因為這語言根本着傷過「霸權」啊
無為啥物講台語、客話e人變作是「無正常」啊....

但是我馬be去對別人罵講「汝愛講台語啦！」我會當講我家己e，我着爽啊～～～～
→ wing0325: 難閱讀且看不出來有趣在哪...幾句耳熟
→ wing0325: 能詳的閩南俗語大家都能接受，通篇都台
→ wing0325: 語是把這邊當個版嗎？
噓 hahahua52: 希望你不要把燒國旗的那種激進的政治
→ hahahua52: 傾向也帶入美妝版
無罪推定原則，人long啊未做着先罵落去...
推 llique: 去廈門福建就知道你講的台語就當地使用的
→ llique: 閩南語 ；文字表達要在加強，之前看整本
→ llique: 閩南文小說也沒這麼難懂
噓 bibolapuwera: 拿維基百科當引證很有趣
噓 jean0914: 哇賽！看到有人說原po上新聞才去爬原po
→ jean0914: 文時，在原po的部落格看到本名一搜尋才
→ jean0914: 知道燒國旗、去南故宮亂噴漆的就是你!!!
→ jean0914: ! 另外爬文發現原po需要幫助時就會打中
→ jean0914: 文，自己也知道這很爭議會問不到想問的
→ jean0914: ？（好笑）
→ christina258: 本來覺得還好，但看到回覆真的蠻無
→ christina258: 法接受......難道我們不是說北京話
→ christina258: 就是玻璃心嗎？
→ putin0506: 推推potato大完全就是我想講的，我們現
→ putin0506: 在講的國語也是有我們獨有的文化內涵在
→ putin0506: 的:-I
推 utadadaisy: 媚比林的BB霜
推 zaxlove520: 媚比琳的睫毛膏
噓 snow730: 看完ps只好測試2有沒有壞 令人想起火大
→ snow730: 的聲韻學學者的一些論調
推 soraaaa: 曼秀雷敦抗痘的隔離霜
噓 jean0914:  想問問題時就正常啦？ http://i.imgur.
→ jean0914: com/p09wl39.jpg
推 carib: 某些ID一直噓讓這篇文章推文愈來愈歪
噓 yamacha: 燒國旗很_____你知道嗎？
→ jean0914:  http://i.imgur.com/WKuqKyp.jpg
我爽寫啥我着寫啥啊....我甘有去ka別人罵講「汝寫台語啦！！！！」、
「汝甘會當正常講話？」～～～  無恁會當去推動「化妝板禁止寫台語文」啊！
噓 yuhfenq: 噓噴漆
→ jean0914: http://i.imgur.com/oI8shsI.jpg
噓 mermermer: 我也想說她其他文章就沒用她口中的北京
→ mermermer: 話打出來嗎XD
→ jean0914:  http://i.imgur.com/Minbmn7.jpg
噓 angelchien: 北京話?
噓 lourdesrocks: 噓的是內文的ps
推 Ashlight: 問一下 國語是「中華民國語」的簡稱嗎？
→ Ashlight: 作為被殖民的立場好像也得接受啦
→ jean0914: 奇怪你不是很愛台語文 想問問題的時候也
→ jean0914: 比照辦理啊？兩種標準好幽默喔！
噓 hahahua52: 噓到推文歪掉也不想在美妝版看到美妝以
→ hahahua52: 外的東西，還有原po，告訴你北京話的
→ hahahua52: 不是中華民國，是維基百科
→ christina258: 國語是代表一個國家講的語言，韓國
→ christina258: 的國語就是韓文，日本的國語就是日
→ christina258: 文
→ usopprincess: 搜尋結果看到上篇發文是試水溫，嗯
→ usopprincess: …
→ christina258: 被殖民是......？
推 alienkid1005: 好難讀…好好講中文不行嗎
→ jujullyleung: 中文就中文講這麼複雜
→ jujullyleung: 北京話我還以為是捲舌腔勒哈哈！
→ jujullyleung: 美妝版沒必要遷入政治
推 hibiscrub: canmake遮瑕膏～大家不認同原po也不用
→ hibiscrub: 一直歪樓呀，覺得原po文章很有趣XD
→ en90508: 去部落格晃一下隨便點個影片，你講的不也
→ en90508: 是你所謂的北京話?
推 asuralee: 喜雅儂的粉餅 我媽讓人寄賣的奇怪品牌
→ christina258: 難道原po都是靠維基認識台灣的？雖
→ christina258: 然一直歪樓但真的很不能認同
噓 foxwsj: 為什麼要把美妝跟政治結合 一直強調什麼北
→ foxwsj: 京話是幹嘛啊==
噓 jean0914: 起頭原po就是歪的吧？！
推 k4120: 雖然我也是台獨份子 但仔細想想用北京話稱
→ k4120: 呼好像真的不太恰當...
噓 jujullyleung: 原來妳燒國旗哈哈哈哈哈
推 youaretree: 媚比琳bb
推 InMontauk: 推potatohaha推文全文。
推 smallsix: 顆顆一堆崩潰
推 Ting1132: 同學借我用的專科分曬...粉紅瓶身有潤
推 goolie: 推
推 youaretree: 而且這的確是北京話阿
推 bulgaria: 惹我蜜粉餅
→ youaretree: 有人幹嘛那麼崩潰？
推 aob333: 很久以前的Dejavu睫毛膏
噓 xarashi: 為什麼要故意引起對立啊搞不懂
噓 jean0914: 不贊同錯誤百出的假台語文不代表崩潰好
→ jean0914: 嗎顆顆
→ Ashlight: C大 被殖民是我的看法啦，因為中華民國
→ Ashlight: 政府是外來政權，且對本島發展的文化經
→ Ashlight: 濟進行限制，推行不平等政策，所以算是
→ Ashlight: 「沒有母國的類殖民統治」
「牽佔者政權」全世界頭一个，阮是「首創」這種殖民體制e。
推 jujullyleung: 專科粉紅瓶身那罐對油肌來說超油超
→ jujullyleung: 雷
→ jujullyleung: 那隻造成我不敢再用BB霜
→ jean0914: 而且燒國旗又拿噴漆噴南故宮的人我推不
→ jean0914: 下去啊......
推 hymmmmm: 本來就北京話 生氣什麼 呵呵
推 hsuting423: 覺得錯誤百出可以提出來大家一起進步
→ hsuting423: 阿顆顆 有人崩潰囉
→ jean0914: 通篇，結案！
推 carib: 原PO原文本來沒提政治啊 有些人一直歪樓才
噓 QQBO: 好難懂
→ carib: 看到某些人一直噓害我想幫補勒XD
噓 tiffanybale: 好喇 用北京話的都是北京人
→ jean0914: 風向隨便轉吧 反正12年鄉民經驗我也看多
→ jean0914: 了（茶）
→ joan1325: 我覺得我說的是台語、國語、用的是正體
→ joan1325: 中文。
推 amanda8458: holika holika cc霜！
→ tiffanybale: 反正不是用閩南語打字的都是北京人
噓 Chu1220: 上一篇眉粉的時候就注意到了 本來很認真
→ Chu1220: 想看 但文字實在看不下去 搜尋了一下原po
→ Chu1220:  呃原來燒國旗的是你。
→ hahahua52: 我也覺得燒國旗又亂噴漆的人真的推不下
→ hahahua52: 去+1
ROC行政院的連結：http://www.ey.gov.tw/state/News_Content3.aspx?n=7C222A52A60660EC&sms=3DDA3041F685942A&s=CC2BC1497DF28E83
民國38年隨國民政府播遷來臺的新移民，籍屬各省區，語種複雜，但大體都能以「官話(mandarin在臺灣稱『國語』，在中國稱『普通話』，在海外稱『華語』)」溝通。隨著教育的普及，「官話」已成為臺灣各族群的共通語。

好奇問一个，哪是我講「中國官話」恁甘會當接受？我想應該馬是be當....
推 carib: 原來有人是來帶風向的喔?
→ amanda8458: 管人家要用台語還北京話喔XDDD 雙聲帶
→ amanda8458: 行嗎
推 bulgaria: 不懂為何這麼多人崩潰?不以人廢言啊
→ christina258: 原po一開始最原始的回文有提到要幫
→ christina258: 我報仇這種文字難道不是......？
我本來想卜用一个「梗」，是講「（中國官話）本人重度ptt使用者，
若我哪天超過24小時未登入ptt，請各位一定要幫我討公道～～～」
結果我發現我用台語寫be出來，造詣無夠好，所以着寫kah簡單e  XDDDD
→ jine0725: 其實上一篇也講差不多的 只差在沒貼維基
→ jine0725: 圖吧XD
噓 hahahua52: 沒有帶風向的意義吧
推 youaretree: 你說不是，但世界共識就是北京話啊 也
→ youaretree: 沒辦法
噓 tiffanybale: 好多用北京話的北京人
推 carib: 是有這麼氣要一直噓嗎XD
噓 tiffanybale: 原來ptt這麼多北京人我都不知道QQ
推 atom1130: 不想看看不懂就左轉啊，特地噓一下要別
→ atom1130: 人配合，當個板嗎XD
噓 yoho10: 越看越討厭 不耐煩的感覺
噓 shemie: 我是客家人，支持台獨，但是我不喜歡看到
→ shemie: 這種所謂「台語文」。因為我雖然聽得懂但
→ shemie: 是常常被罵不愛台灣（因為我不會說閩南語
→ shemie: ）
汝愛做客家話代表啊～～～
我實在馬是足希望客家話、原住民話會當繼續傳落去，今馬無講，以後着無機會講啊
→ a6598: 覺得這是四不像的台語文，在李白他們的年代
→ a6598: 或是往前往後的古人都是說閩南話寫漢字，意
→ a6598: 指，原本我們看得懂的漢字就能以閩南話來
→ a6598: 解讀，只是現今普通話（北京話）獨大的教育
推 fairycakes: 一直有人把原PO其他行為扯進來
噓 wei27c: 因為爽啊是什麼回答 很刻意的文章
→ a6598: 體制把漢字跟北京話綁在一起，讓我們認為這
→ a6598: 是北京話的文字，如同同個英文單字但美語
→ yoho10: 敢po就要有接受言論抨擊的勇氣啊坦什麼
→ a6598: 跟英語不同的讀法。何況原po內文多處的羅
→ a6598: 馬拚英，羅馬拼音的閩南文寫法當初是設計
→ a6598: 給外國傳教士使用。不需要為了台獨等想法
→ hahahua52: ......這種文章和ps才像在當個版吧
→ a6598: 刻意來分北京文字北京話，而是應該對我們
→ a6598: 文化的多元性感到驕傲。
→ yoho10: Yo這裡不是美妝版嗎
噓 JuJuWang: 從上篇開始就想噓 很難閱讀 會講台語也
→ JuJuWang: 看了很痛苦 直接end
噓 a631948: 純噓引用維基百科當證明
推 real4: 用北京話不代表是北京人啊 說中文是中國人
→ real4: 嗎 說英文是英國人嗎 這只是語種的名稱 如
→ real4: 果這麼有心區分可以去推動台灣語種正名啊
推 shemie: 你可以平常自己在跟朋友說啊，但是公眾車
→ shemie: 請讓大家都了解好嗎？不然就去個版。我家
推 pennyyy: 不覺得用台語寫文章有什麼不對  並且下
→ pennyyy: 面也有翻譯
→ shemie: 老人家不會硬跟其他族群的人講客家話，因
→ shemie: 為會他們著想。我自己英文流利也會說法文
→ shemie: ，但是因為每個人習慣的語言不一樣，我一
→ shemie: 定會替別人著想。
所以我上後壁有翻譯呀！
推 drsaheng: 一人開砲，群起撻伐的概念
→ a6598: 哈哈有點偏離正題，但原po連著兩篇文都這
→ a6598: 樣發文，實在不吐不快，更何況這次的ps更是
→ a6598: 讓人覺得應該要導正視聽一下
→ potatohaha: 跟政治立場無關，是邏輯問題。1.原po
→ potatohaha: 可以不認同北京話來到台灣變成國語，
→ potatohaha: 因為北京話會成為國語，當初是中華民
→ potatohaha: 國政府強制推行的，沒有經過全台灣人
→ potatohaha: 民共同選出來。2.原po想使用並推展自
→ potatohaha: 己認同的語文，我前面就說了想法也很
→ potatohaha: 好。但是，原po的邏輯非常矛盾，為何
→ potatohaha: 有台灣特色的閩南語，也沒有經過全台
→ potatohaha: 人民票選出來，就可簡稱為『台語』代
→ potatohaha: 表整個台灣；有台灣特色的北京話卻依
→ potatohaha: 然是北京話，不能含有台灣在地精神呢
→ potatohaha: ？
若是有一工伊會變做「台灣北京話」抑是「台灣特色的中國官話」e時陣，
着無人會笑「台灣國語」啊！但是今馬着是有人會笑啊！
因為「台灣特色」是無受尊重e啦！

「台語」是日本時代出現个名辞、夭甲（而且）百面（肯定）是日本人發明个。「台語」這（che）名辞上鮮个特色不是「台」、是「語」。「清孫」到今袂曉稱加忌（自己）个語言做「語」、朗（都）干焦（只）掛「話」、比論客話啦、廣東話啦、上海話啦。

假使去到漳州泉州問人『汝會曉講台語無』、那邊在地人當然會知道我們的意思、但很可能會糾正我們的用辞。XD

日人登台之前、我不確定、但島內大概已經有「台灣話」一辞、而且指的是「學老語」（Hóh-ló 語）。不可忽略、到一八八七年爲止、「台灣」亦指台南一帶、所以是双關語、而且「台灣人」大概主要是指台南人。

鏡頭拉遠看台史、「台灣」或「台員」所指的地理範圍變過好幾次、而且其誕生和演變都與「學老人」的登陸與擴張有着密切的關連。所以不是台語人強佔了台灣島之名、而是清日政權把「台員人」的族名拿去強灌成全島（或整群島）之名。
推 shemie: 我是客家人，我看不懂啦！
汝愛做客家話代表啊～～～
我實在馬是足希望客家話、原住民話會當繼續傳落去，今馬無講，以後着無機會講啊
推 pennyyy: 有人說不要把政治帶入美妝 那幹嘛把原po
→ pennyyy: 之前的行為帶入這邊？
→ hahahua52: 一人開砲群起撻伐？我想大家沒那麼無
→ hahahua52: 聊吧....
噓 mermermer: 我倒是想問只會嘲諷別人崩潰的有提出
→ amanda8458: 用北京話也不一定是北京人啊～中美洲
→ amanda8458: 有很多被西班牙殖民過的國家用的不是
→ amanda8458: 也是西班牙文嗎～
→ mermermer: 什麼有建議性價值的推文嗎?
→ pennyyy: 那你幹嗎那麼無聊一直回來噓文
噓 snow730: 總有種為了不認同而不認同 堅持反對到底
→ snow730: 的盲從感
推 youaretree: 不覺得原po沒為他人閱讀著想，因為她
→ youaretree: 有附翻譯啊
推 carib: 而且還把原PO其他私事帶進來 不是想帶風向?
推 annatzang: 噓文的邏輯也沒多好 所以幫推
→ carib: 害我有強迫症想幫補XD
噓 shemie: 推文有嗎？反正看不懂就不行嗎？接下來我
→ shemie: 發一篇全部法文的文章然後附上翻譯就可以
→ shemie: ？
噓 tiffanybale: 對嘛 被別人說自己講的是北京語有啥
→ tiffanybale: 好生氣?
推 pennyyy: 看不懂台語 下面也有翻譯 自己無聊一直回
→ pennyyy: 來帶風向
→ shemie: 我只在乎我看不懂。就這樣。感覺沒被尊重
→ shemie: 啦。
→ shemie: 我超級純的客家人不行嗎？我是看電視才學
→ shemie: 會聽的閩南語耶。為什麼我一定要聽得懂
推 annatzang: 你看不懂可以不要看阿
→ shemie: 為什麼我一定要看的懂？
推 carib: 我記得原PO前一篇文章有鼓勵大家用客家話
絕對絕對絕對絕對支持到底！！！！！！！
我做頭一个fans！！！！！！！
客話、原住民語long應該愛出足濟力去推廣，卜台灣真正變做一个「多元」e社會。
→ annatzang: 有人逼你嗎? 在玻璃心幾點的?
→ shemie: 沙文主義啦
推 pennyyy: 妳如果整篇法文 下面附翻譯 我也尊重你
→ pennyyy:  也不會噓你
推 drsaheng: 想寫法文附翻譯就寫啊@@我看翻譯就好啊
推 real4: 用法文寫板規也沒禁止啊
→ shemie: 所以我在美妝版看不懂我活該o
→ annatzang: FYI 以前有人PO過中文+英文的文
→ carib: 原住民話 各種母語PO文啊 你想PO法語附翻譯
噓 tiffanybale: 好慘喔 沒邏輯的都跳過potatohaha的
→ annatzang: 所以你要PO法文+中文翻譯我相信也沒啥
→ tiffanybale: 推文 只敢戰戰力低的 科科
→ carib: 也不錯啊 搞不好有法國人在看PTT美妝版XD
妹仔我拄好有咧學一寡法語，哪是shemie大願意，按呢我馬是支持！閣會當卜我練習XD
→ annatzang: 不可以喔 快PO
推 youaretree: 如果有法國人整篇用法文，再附上翻譯
→ youaretree: ，不覺得有什麼好噓的耶
→ shemie: 你可以不爽我也可以不爽
噓 sapphirc: 挖得幾耶瑋噌聘洗蘇欽富得昏ㄅㄧㄤˋ
→ annatzang: 那麼不爽就PO篇客家文來看看阿
→ shemie: 誰崩潰了？我只是想起來有很多次因為不會
→ shemie: 說閩南語被罵，玻璃心碎一地
→ annatzang: 不爽不要看阿 不爽又愛看 斗M?
噓 tiffanybale: 果然戰力低又沒邏輯的都會避開高等怪
→ tiffanybale: 只敢打小怪啊 科科
→ shemie: 我不會打客家語文啊
→ annatzang: 那這裡有人因為你不會閩南語而罵你嗎?
→ shemie: 所以看不懂就活該嗎
→ annatzang: 莫名其妙
推 carib: 原來有人是專門來戰的喔?
→ shemie: 有啊
→ shemie: annatzang不就是。
→ annatzang: 我哪句因為你不會閩南語而罵你?
→ annatzang: 哪句?
推 pennyyy: tiffany那妳呢 自己講那些話水準又多高
噓 sapphirc: ㄉㄢˇ西咩勳北阿，哪勳貴壘
→ annatzang: 蛤  說阿  哪句到底
噓 tiffanybale: 果然立場對了所以怎樣嘴臭都不是戰
→ shemie: 我不能表達我的不舒服嗎？
→ tiffanybale: 其他人就是戰 笑死 神邏輯
推 iamgirl: 惹我的眉筆
→ shemie: 你說不爽不要看啊
→ annatzang: 而且人家明明有翻譯 自己在說什麼活該?
→ annatzang: 不爽不要看=罵你不會閩南語喔?
推 carib: 大家可以不要再歪樓嗎?
→ hahahua52: 純粹好奇 請問sapphirc大到底在打什麼X
→ hahahua52: DD
→ usopprincess: 拜託別吵架
推 sv1723: 國旗...那不是黨旗嗎XD （大歪樓
喔～～～～～～～～～汝...汝....汝揣風向！！！！（誤）
→ shemie: 然後說我玻璃心。如果今天我跑到日文論壇
→ shemie: 去怪人我不懂日文才奇怪，台灣並不是每個
→ shemie: 人都講閩南語。我只是想表達這個
推 pennyyy: 一開始歪樓的不就是看不懂台語就噓人的
→ sv1723: 拉回來第一次買的是澳洲natio的化妝品 沒
→ sv1723: 有很好用
→ christina258: 洗個澡回來怎麼變這樣
→ annatzang: 自己要看 看不懂 又在那惱羞 哪招
→ abc950279: 个是簡體字的個嗎 還是有其他發音@@
毋是「簡體字」是「漢字」，親像是日文漢字按呢！
唸起來親像是「ㄝˊ」應該愛用羅馬字寫着是「ê」，但是我long凊彩寫「e」
因為電腦無download羅馬字e輸入法。
→ shemie: 不然為什麼我們捷運跟火車這麼多語言廣播
推 wurara22: 人家有附翻譯啊
→ shemie: 所以美妝版我不能看嗎？奇怪了
推 carib: 我第一次把FASIO腮紅是因為在出清
→ shemie: 我的意思是推文我看不懂啊
→ annatzang: 台灣不是每個人都講閩南語沒錯啊
推 hymmmmm: 呵呵
→ carib: 抵擋不了低價誘惑
→ annatzang: 有人逼你講嗎? 你看不懂推文 是別人的
→ shemie: 如果他全部附上翻譯我真的沒意見
噓 fisht: 擺明就是來亂的 無聊！
→ annatzang: 責任嗎? 我真的不明白耶
→ hymmmmm: 第一個化妝品…我忘記是什麼了…………
推 real4: 第一次買的化妝品是skinfood的遮瑕
→ annatzang: 為何要服務你還要全部附上翻譯阿
→ annatzang: 也太自我中心了吧
推 scarletiris: D嶴vu刷的假睫毛 真的 中南美洲的
→ shemie: 是啊。請問我們現在通用的文字是所謂台語
推 christina258: sapphirc不負責任翻譯：我的第一個
→ christina258: 化妝品是skinfood(不確定?)的粉餅
→ shemie: 文嗎？這是一個公開的論壇耶。至少用學校
→ shemie: 會教的東西不行嗎
→ annatzang: 叫你這篇看不懂不要看 變成你不能看
→ annatzang: 美妝版 呵呵 神邏輯
→ shemie: 我不是自我中心好嗎
→ shemie: 我覺得你才奇怪的人
噓 homhomhom: 反詐騙
→ annatzang: 學校有教閩南語文 -END-
→ shemie: 跟你不一樣就神邏輯。
推 pennyyy: 好啦不要吵了 還是我來幫大家翻譯
→ shemie: 抱歉喔，我們學校學得鄉土語言是客家話
→ annatzang: 那你就用客家話回文阿
→ shemie: 我沒有學過這種台語文。
→ annatzang: 所以你看不懂  是別人的責任? HAHA
推 sunnny: 可是妳的用字，和台語文字典有出入啊，我
→ sunnny: 覺得真的不好閱讀...
推 carib: 原PO是希望其他語言也能推廣吧?他不是鼓勵
→ hahahua52: 謝謝christina大<3 我看超久都看不懂
→ shemie: penny是好人，但是我不認為我是什麼神邏
→ hahahua52: 哈哈
→ shemie: 輯。你可以這麼認為你可以反對我沒關係
→ carib: 大家用自己的母語PO文嗎?
噓 mitsuno1111: 感覺就是來鬧想紅的...成全你~
推 scarletiris: 推文全部被吃光光嗚嗚 什麼美妝版無
→ scarletiris: 關政治 蘭蔻事件還不政治嗎 認為什
→ scarletiris: 麼事情不能扯上政治明明就已經是一
→ scarletiris: 種政治論述了...
→ Ashlight: 我記得我小學時學校有教客家話 閩南語和
→ Ashlight: 排灣族語 都超難的 不知道現在還有沒有?
→ annatzang: 神邏輯的人會認為自己神邏輯嗎
→ annatzang: 不是自己的母語看不懂 很OK 沒有錯
→ shemie: 我是認為推廣語言很好啊，但是可不可以附
→ shemie: 上都雙語的教學？假設所有人都看的懂，真
→ shemie: 的有點不恰當
→ annatzang: 但是別人沒義務為了讓你看懂幫你翻譯
推 soldmysoul: 來說說我開始有一點美妝概念(可是當
→ soldmysoul: 時還沒有業配概念囧)時看到一堆部落
→ soldmysoul: 客說花xxxCC霜很好用於是我就去買了，
→ soldmysoul: 現在回想起來只能說簡直是我用過最難
→ soldmysoul: 用的底妝Orz
→ annatzang: 我覺得原PO沒有假設所有人都該懂閩語
→ annatzang: 不需要自己紮稻草人打
→ shemie: 我1980末期的，那時候學校鄉土語言真的就
→ shemie: 客家話。因為客家人多的地方。不然就是你
→ shemie: 是客家人就去上客家話。同學外省人還很勉
→ shemie: 強不知道選什麼
→ shemie: 要貼文章就要有被不同想法的人質疑的準備
→ shemie: 。我也沒罵他。
→ soldmysoul: 咦推完後發現推文已經在不同的世界((
→ soldmysoul: 驚
噓 homhomhom: 對辣別人沒義務但是真要分享打國語很
→ homhomhom: 難喔
→ shemie: 倒是anntzhang不知道為什麼一直說我玻璃
→ shemie: 心。
推 youaretree: Sold大好可愛 哈哈
→ shemie: 我沒有不同意他打台語文，只是希望他包含
→ shemie: 推文都可以讓不懂的人了解，這不就發文的
→ shemie: 意義嗎？
→ laluzi: 我記得就只是在wiki pedia(及很多字典中）
→ laluzi: mandarin就是翻成北京官話而已吧。實在沒
→ laluzi: 必要小題大作
→ christina258: sold大我也是！以前不知道有業配看
→ christina258: 好多人推花娜眼線筆，但我覺得不難
→ christina258: 用啦我都拿來畫內眼線而已XD
→ youaretree: 我是覺得ptt如果能讓不同族群的人使
→ youaretree: 用自己最舒適的語言還蠻好的啦，當然
→ youaretree: 主文附上翻譯的話比較恰當
→ shemie: 今天我在一個中文為主的論壇，當然就是用
→ shemie: 中文啊。要用外語我一定加翻譯。我覺得是
→ shemie: 貼心
推 wurara22: 真的！以前都覺得部落格很多業配，都相
→ wurara22: 信makeup版，後來才發現這裡業配也很多.
→ wurara22: ..
→ youaretree: 我買過超多花娜的東西哈哈哈全都超難
→ youaretree: 用XD業配真強！
推 si183009: city color BB 霜
→ shemie: 這也能被說玻璃心？我已經說明因為自己是
→ shemie: 客家人真的對於台語文很不了解，希望能夠
→ shemie: 有翻譯。被回說不爽不要看？別人沒義務幫
→ shemie: 你翻譯。
推 drsaheng: 好我幫你翻譯
推 carib: 以前我還以為花娜是韓貨XD
推 wurara22: 兩位可以自己私信吵嗎？這樣歪樓太久了
推 scarletiris: 實在很好奇為什麼看不懂會讓人那麽激
→ shemie: 是你會不覺得委屈嗎？至於用客家話跟英文
→ scarletiris: 動欸 板上多的是看得懂的文章沒人回
→ shemie: 法文，我不會對不懂這些語言的人使用，家
→ shemie: 裡也不會，我認為是尊重。
→ christina258: c大給我五XDD但我以為是日本XD一直
→ christina258: 到長大才知道是台灣
→ scarletiris: 的 然後找原po錯也找超用心 很多中
→ scarletiris: 國中小等級的錯字都沒人管這風氣真
→ scarletiris: 的很妙
→ shemie: 我講完了。但是我依舊認為講別人玻璃心跟
推 ingridcheng: solone眼線膠筆
→ shemie: 不爽不要看不恰當。對不起歪樓。我想替自
→ shemie: 己說話一下
推 lovevaka: 香奈兒唇膏
推 chinkahei: za唇蜜 有附翻譯看懂就好了
推 carib: 258大給你5XD有人可以列偽外國貨的品牌嗎?
推 sunnny: 某些版發外文新聞也要附翻譯...假如我朋友
→ sunnny: 用他母語阿美族語來這分享不附翻譯，我想
→ sunnny: 根本沒人能和他討論吧！那不就失去分享的
→ sunnny: 意義了嗎？推廣母語不是壞事，但有時候身
→ sunnny: 段可以柔軟一點
推 truffe06: 補血~~ 網路用語都能習慣了 po台語文又
→ truffe06: 何妨?
→ carib: 其實主打國貨不好嗎?反而討厭偽外國貨
推 soldmysoul: 真的!!!!以前真的花很多錢買到葉配的
→ soldmysoul: 東西，還想說"原來這就是好用的程度
→ soldmysoul: 啊..."，直到我跌進美妝版深坑才發現"
→ soldmysoul: 好用"是什麼意思((泣
→ sunnny: 回正題，我第一個自己買的化妝品是媚比琳
→ sunnny: 睫毛膏
推 wait0000: 小護士隔離霜XD
推 Raimu: 哈基妹貼卡塔耨剋修很哇...哇蘇咧塔 日本語
推 hahahua52: 婕洛妮絲算是偽外國牌嗎
推 tyod: 花娜哈哈哈哈 傻傻以為它跟Missha一樣
→ hahahua52: 還是婕洛妮絲真的是外國牌？！
推 asuralee: 婕是台灣牌啦
推 soldmysoul: 後來知道這麼難用竟然是臺灣品牌其實
→ soldmysoul: 還滿傷心的(?)，因為很希望臺灣的美
→ soldmysoul: 妝強一點rrr這樣我就要支持國貨XD
→ christina258: 我一開始真的以為Missha=花娜
推 wurara22: 婕是台灣牌，廣告看太多反而對這牌反感
→ wurara22: 不想買XD
推 hahahua52: 我覺得solone算是滿爭氣的台灣牌欸XD就
→ hahahua52: 眼影跟眼線筆方面！
→ soldmysoul: 我之前也會把花娜跟missha搞混哈哈
→ christina258: solone也是台灣嗎？
噓 CindyH: 閩南語不等於台語
→ christina258: 嗚嗚可惜艘龍我覺得不好用TAT
推 truffe06: bobbi brown棒狀遮瑕膏 小時候痘痘嚴重
→ truffe06: 的時候 爬urcosme文章後買的
→ miu5566: 我馬感覺solone無好用，彼時陣頭殼撞着
推 asuralee: 回想起第一個自己掏錢買的應該是曼秀雷
→ asuralee: 敦防曬隔離乳液 之前的都媽媽給的
→ miu5566: 閣「包色」啊！全部long買落去.....
推 carib: 婕洛妮絲在PTT討論的很少 solone是台灣牌吧
推 wurara22: Solone的第一代眼線膠筆我反而覺得不錯
→ wurara22: ，不過後來的就沒那麼好用了
→ christina258: 曼秀雷敦那瓶我一直以為是單純防曬
→ christina258: ，從國中擦到高中都沒卸妝......
→ wurara22: 婕洛尼斯在FB很多廣告，看到我都反感不
→ wurara22: 想買XD
→ carib: 所以沒卸妝的結果是???皮膚有變壞嗎???
按呢我着想着講，「防曬」馬愛卸妝，但是身軀頂e到底卜按若卸妝啊？
用卸妝水抹身軀？按呢實在足無彩e呢！！！！
推 chuna: 看到某幾個id狂噓就想補推，之前沒翻譯有人
→ chuna: 有意見，翻了還要說難閱讀看不懂到底是？
→ chuna: 還有一堆扯原po政治行為上新聞的，才是把非
→ chuna: 彩妝的事帶入美妝版吧
推 soldmysoul: 臺灣美妝品牌因為業配滿天飛我已經很
→ soldmysoul: 少買了，現在開始嘗試一些臺灣牌的保
→ soldmysoul: 養品，跟彩妝簡直不同世界，好多皮膚
→ soldmysoul: 科醫師或藥廠的保養品連google都找不
→ soldmysoul: 到心得，於是想說退ㄧ步想看看葉配怎
→ soldmysoul: 麼說結果一篇都沒有XDDDDD另一種苦惱(
→ soldmysoul: 咦
我細漢時陣馬毋知啥物是「業配」，skin79甘馬是？伊馬是毋好用，但是足濟人推e
推 chuna: 另外我第一個彩妝品好像是媽媽送的唇蜜，
→ chuna: 結果顏色太成熟根本沒在用
→ christina258: 那時候額頭有痘，但青春期沒了之後
→ christina258: 就復原了XDD
→ zz85878587: Za美白隔離
噓 newjazzy: 我很愛台灣 但就事論事不會在這裡發這
→ newjazzy: 種刻意的文章 就只是上一篇爆了食隨知
→ newjazzy: 味想紅 這裡是美妝版 沒必要故意發台語
→ newjazzy: 文來證明自己愛台灣
我甘有寫講「我講台語所以我愛台灣，恁long無講台語所以恁無愛台灣！」？
為啥物卜按呢「khi草人」咧～～～～
噓 ichbinotter: 超刻意 拜託不要再給推了 而且原Po回
→ ichbinotter: 應版友的態度實在不太禮貌
推 not5566: 幫你補血QQ
→ not5566: 還有很長路要走
推 fobulous: "Just 100" 有人記得嗎？ 超久的（掩面
→ fobulous: ）
噓 fragrance923: ......只有反感
→ fobulous: 原po台語系想用台語發文也是練習啊
推 riva1024: 補血，雖然我會說台語不過真的滿難懂
推 catnu: 看不懂不要看阿 hahaha
→ yuhfenq: 大學修過通識台語概論 有教台語文 但是
→ soldmysoul: 啊，剛剛推文少打字，我是說臺灣彩妝
→ soldmysoul: 品牌因為常看到疑似葉配or葉配滿天飛X
→ soldmysoul: DD
→ soldmysoul: 不過如果有真的好用的我還是會支持~
→ yuhfenq: 讀起來沒有這麼不順暢 說到底文字還是要
→ yuhfenq: 容易流通 大家都懂 比較重要 我相信台灣
→ yuhfenq: 早期流通的文章也不是這樣子的
推 carib: Just 100感覺有聽過但不記得長什麼樣子
→ fobulous: 不過就算國語是under北京官話也「不等
→ fobulous: 於」北京官話哦
→ carib: 說聽過就洩露年紀了QQ
推 puffdog: 推廣台語很好但你錯字真的有點多 不過跟
→ puffdog: 上次比有進步了 加油
嘿嘿！我真正我進步吼！！！！拜託我只段時間我long咧偷偷仔做功課咧！
愛準備足濟資料e！到時陣po教化妝e文張e時陣才be卜台語漏氣！！！！

然後汝愛ka我講我叨位寫不着啊～～～按呢我才會當改過來進步啊～～～～
噓 anothers: 不喜歡這樣....
→ fobulous: 就像台語不是閩南語因為有日本的影響，
→ fobulous: 國語是從北京官話來的但現在也不一樣了
→ fobulous:  覺得原po可以不用寫北京官話
推 fobulous: Just@100 當初百貨有櫃哦！太久遠了我孤
→ fobulous: 不到圖片（哭）
無我寫「中國官話」好矣
推 fobulous:  http://i.imgur.com/GfmWuVk.jpg
推 aaweis82: skin79的BB霜~~
→ fobulous: 網路上只找到這個 超久遠有15年吧哈哈
→ fobulous: 哈 小時候買的
噓 myfate: 我會台語也看不太懂，語言是用來表達想法
→ myfate: 的，一堆人看不懂有意義嗎？平常板上若有
→ myfate: 文章語句不順，讓人讀不懂都會被噓。為何
→ myfate: 原po使用錯誤一堆的台語來po文，一堆人都
→ myfate: 看不懂，居然還有人說看不懂就不要看？
噓 rost829: 要就好好用台語討論美妝,你後來一直藉機
→ rost829: 回覆政治相關問題也跑題太嚴重了吧
噓 jj622015: ......
噓 fix9775: 好好推薦很難？
推 fobulous: 原po不認同「國語」就說「中文」就好也
→ fobulous: 是「中國文字」的意思
推 drsaheng: 這篇文好像不是在推薦
推 isorange: 奇怪 明明這篇就有翻譯不懂在噓什麼，現
噓 newjazzy: 支持語言就該被廣泛理解！會講台語也看
→ newjazzy: 不懂 還把錯怪到讀者身上 科科
→ isorange: 在就政治不要帶進來美妝喔（何韻詩事件
→ isorange: 是？）而且把燒錢噴漆等不相干帶進來的
→ isorange: 人不是噓文的人嗎
推 hsuting423: 會講台語也看不懂又不是原PO的問題 應
→ hsuting423: 該是看不懂的人自己要去學吧顆顆?
噓 lihome: 原來原po對記者也是說北京話
推 yiiiiiiray: maybelline 級細眼線筆
推 mzmzz: 為什麼這麼多人崩潰...
噓 jack1028: 好雜亂
噓 myfate: 請問原po除了原文有翻譯一小段，她的回文
→ myfate: 有讓人看得懂嗎？還有，目前國小教材的台
→ myfate: 語課本我看得懂，是原po該學習吧？另外你
→ myfate: 把客家人原住民當什麼？
推 shemie: 正文有翻譯就夠了吧我猜
噓 t791025: 雖然看得懂，但覺得不需要
推 shemie: 我剛剛就是說正文有翻譯可是推文回文我看
→ shemie: 不懂。
推 ading: 好文  推一個!
噓 poppy55555: 真的看得好吃力抱歉QQ
推 dont2mind: AVON的藍色花形眼影，從來沒用過www
推 mygospel: 現在大家寫的中文都是為了配合「北京話
→ mygospel: 」來發展的，真的全漢字的台語文難到就
→ mygospel: 馬上看得懂？！
→ lemonade: 原來原po燒過國旗 嗯.............
推 OOUOO: 臺語文越多  也會讓有興趣學臺語文的人的臺
→ OOUOO: 語越來越進步  謝謝妳  ps.妳的臺語進步好
→ OOUOO: 快 >///<
→ suei0715: ...
噓 usc0027: 煩不煩
推 OOUOO: 支持台獨建國的就是反對中華民國的殖民與
→ OOUOO: 壓迫  所以燒旗這件事應該不難理解吧XD
→ lemonade: 以後文章我自己會跳過......以上。
噓 smileykilu: 噓妳矛盾的政治立場，妳認為國語是中
→ smileykilu: 華民國(或國民黨政權)帶來的，沒有得
→ smileykilu: 到全台灣人民的認可；難道閩南語擅自
→ smileykilu: 霸佔『臺語』這個稱號，就有得到所有
→ smileykilu: 台灣人的同意嗎？只會使用國語/中文的
→ smileykilu: 人就不是台灣人呢？我們現在流行的國
→ smileykilu: 語/中文難道只是有台灣特色的非正統北
→ smileykilu: 京話，就是被殖民嗎？一定要認識『妳
→ smileykilu: 的臺語』才是台灣人嗎？
Q1.「台語」名詞是從何時出現？為什麼可以用「台灣」來代稱此語言？
「台語」是日本時代出現个名辞、夭甲（而且）百面（肯定）是日本人發明个。「台語」這（che）名辞上鮮个特色不是「台」、是「語」。「清孫」到今袂曉稱加忌（自己）个語言做「語」、朗（都）干焦（只）掛「話」、比論客話啦、廣東話啦、上海話啦。

假使去到漳州泉州問人『汝會曉講台語無』、那邊在地人當然會知道我們的意思、但很可能會糾正我們的用辞。XD

日人登台之前、我不確定、但島內大概已經有「台灣話」一辞、而且指的是「學老語」（Hóh-ló 語）。不可忽略、到一八八七年爲止、「台灣」亦指台南一帶、所以是双關語、而且「台灣人」大概主要是指台南人。

鏡頭拉遠看台史、「台灣」或「台員」所指的地理範圍變過好幾次、而且其誕生和演變都與「學老人」的登陸與擴張有着密切的關連。所以不是台語人強佔了台灣島之名、而是清日政權把「台員人」的族名拿去強灌成全島（或整群島）之名。
→ hahahua52: 呃樓上某樓...是燒國旗 不是燒錢啦
噓 as7571031: 再噓一次
→ soldmysoul: 燒錢XDDD
推 tunahaha: SKII的蜜粉餅
噓 ichbinotter: 非常難理解
噓 QQBO: ...
→ nellylog: 原po不笨吧？知道po這種文章一定會這樣
→ nellylog: 還來亂 本來覺得沒什麼 越看越覺故意
推 helenhe: 補血 美妝存在於我們的日常生活 生活即政
→ helenhe: 治 然後我的第一個化妝品好像是水藍色眼
→ helenhe: 影XDD
噓 wob333888: 有夠難理解
噓 jean0914: 忘了說，板規第一條明文規定禁錯別字，
→ jean0914: 這篇"台語文"錯別字這麼多還這麼多護航
→ jean0914: ，佩服佩服！
推 Allegragreen: 補血，我第一個是SHINee代言Etude H
→ Allegragreen: ouse的產品(一次買太多了忘記有什麼
→ Allegragreen: )
噓 acetami: 看不懂
→ snowrei: 我也覺得沒必要這樣寫文章...如果一兩句
→ snowrei: 台語還可以，整篇+回文真的讓讀者有點吃
→ snowrei: 力，這無關支不支持台語或愛不愛國，單
→ snowrei: 純讀者感受而已啊...好啦如果要放大絕說
→ snowrei: 不爽不要看其實也是自由Orz
噓 qest604: 難理解
推 OOUOO: 在中國政權來台灣之前，台灣島上的人民是以
→ OOUOO: 台語日語客語原住民語等等為主，但是在中
→ OOUOO: 國政權來台灣後，只有北京話才被官方視為
→ OOUOO: 正統，北京話霸權壓迫到其他語言的發展，
→ OOUOO: 到現在仍是如此，認同北京話為母語的台灣島
→ OOUOO: 人有很多很多的機會學習北京話，但是認同台
→ OOUOO: 語為母語的人學習資源卻相對稀少。
噓 acetami: 真的很無聊
噓 smileykilu: 個人也支持生活即政治，美妝版雖然不
→ smileykilu: 應該以討論政治為主，在這裡跟各位版
→ smileykilu: 友說聲抱歉。但原po回應的政治態度讓
→ smileykilu: 我非常不能認同，這已經不是不爽不要
→ smileykilu: 看的程度，這種意識形態其實潛藏著很
→ smileykilu: 危險的族群對立。妳想要挑戰國語/中文
→ smileykilu: 的正統性沒問題，但暗示別人使用的語
→ smileykilu: 言來源有非正統的問題，就非常有問題
→ smileykilu: 了。
→ hahahua52: 插個話，我認為真正的母語應該要是原
→ hahahua52: 住民語吧！把閩南語叫做台語對原住民
→ hahahua52: 來說也是壓迫吧
推 OOUOO: 我是希望每個語言都能平權發展，反對北京
→ OOUOO: 話霸權la
噓 acetami: 請問這樣沒有違反版規嗎？
推 carib: 應該說每個人的母語都不同喔 沒有什麼真正
→ carib: 的母語 因為台灣是多元族群啊
噓 jean0914: 請問原PO，馬來西亞華人和新加坡華人（
→ jean0914: 我非指近期移民的華僑，指的是已多代生
→ jean0914: 長在星馬一帶的華人）他們所說的和使用
→ jean0914: 的語言，他們一般稱呼為華文（有正式課
→ jean0914: 程），在你理解裡，又是什麼語？
噓 tiffanybale: 吵來吵去 結果原住民才是這座島最先
→ tiffanybale: 的主人XDDD
推 youaretree: 不知道有人用原住民語上來po文附翻譯
→ youaretree: 會不會被噓好政治～
→ hahahua52: 我也認為台灣是多元族群，我的意思是一
→ hahahua52: 開始就在這片土地上生活的人啦！XD（
→ hahahua52: 還是我有誤會？其實原住民不是？）
→ tiffanybale: 我也認識很多台語不太行但支持台獨的
→ tiffanybale: 不知他們看到這篇會怎麼想呢XDD
推 carib: 原PO並沒有在吵誰是這土地的主人吧?
→ rina0717Ca: 重複推噓的都是同一批人R
→ tiffanybale: 明明大部份噓的是原po擅自將閩南語當
→ tiffanybale: 代表台灣的語言吧XDD
推 op2lm3: 不推你的文對不起自己的良心
推 zxc0107: EH的貼身情人bb霜正好是他們家進來臺灣
→ zxc0107: 那年買得
→ carib: 倒是可以看到某些在吵的人一直在政治化
噓 jean0914: 很贊同前面一位板友所說的，說中文是政
→ jean0914: 權來台沒經過同意就叫國語，但閩南語沒
→ jean0914: 經同意就霸佔台語的稱號，不也相同道理
→ jean0914: ？
→ jean0914: 原PO沒在吵主人，因為她直接就把台語的
→ jean0914: 稱號頒給閩南語了
Q1.「台語」名詞是從何時出現？為什麼可以用「台灣」來代稱此語言？
「台語」是日本時代出現个名辞、夭甲（而且）百面（肯定）是日本人發明个。「台語」這（che）名辞上鮮个特色不是「台」、是「語」。「清孫」到今袂曉稱加忌（自己）个語言做「語」、朗（都）干焦（只）掛「話」、比論客話啦、廣東話啦、上海話啦。

假使去到漳州泉州問人『汝會曉講台語無』、那邊在地人當然會知道我們的意思、但很可能會糾正我們的用辞。XD

日人登台之前、我不確定、但島內大概已經有「台灣話」一辞、而且指的是「學老語」（Hóh-ló 語）。不可忽略、到一八八七年爲止、「台灣」亦指台南一帶、所以是双關語、而且「台灣人」大概主要是指台南人。

鏡頭拉遠看台史、「台灣」或「台員」所指的地理範圍變過好幾次、而且其誕生和演變都與「學老人」的登陸與擴張有着密切的關連。所以不是台語人強佔了台灣島之名、而是清日政權把「台員人」的族名拿去強灌成全島（或整群島）之名。
推 zxc0107: 平時大家遇到通篇外文不是也自己弄懂自己
→ zxc0107: 看嗎？那譴責臺語是…？而且政治牽涉每
→ zxc0107: 個部分因為這樣才會抵制萊雅等品牌啊！
→ lababy: 反正我都看不懂...閩南語非我的母語 跳過
→ nellylog: Po這種文可想而知會吵政治吧？難道真的
→ nellylog: 只是單純想學台語而po?
推 zxc0107: 總之我個人蠻激賞原po的做法，同對臺語
→ zxc0107: 有興趣的人給妳一個讚
推 lily9910348: 為什麼要吵政治我只是想看美妝.....
推 dawnA: 其實對於我這種從小講自己認同是台灣話的
→ dawnA: 中文的人 有點受傷耶QQ 覺得你上一篇回應
→ dawnA: 比較溫和 這篇有點讓人不舒服 我的感覺啦
→ dawnA:  不過發揚台語是好的QQ
噓 Cheyun98: 看不懂
推 puffdog: 原PO可以下載信望愛台語輸入法來打字 這
→ puffdog: 樣你的拼音錯誤應該可以改善很多
→ soldmysoul: 不過，雖然我也想學關於美妝的台語，
→ soldmysoul: 但我覺得原po這篇文並不能幫助台語的
→ soldmysoul: 學習耶，因為文章仍是由國字組成，像
→ soldmysoul: 我這種台語很菜的就完全學不到音該怎
→ soldmysoul: 麼發XD覺得影片學效果會比較好
噓 seigo1002: 台語根本不是這樣打的 要炫耀又丟臉打
→ seigo1002: 錯字
推 scarletiris: KMT強迫大家說中文跟閩南語霸佔台語
→ scarletiris: 這個稱號明明錯誤類比啊 實質內容差
→ scarletiris: 那麼多...這樣也可以比？至少沒有人
→ scarletiris: 因為你說閩南語以外的語言懲罰你、
→ scarletiris: 殺戮你和霸凌你喔
→ smileykilu: 這不是類比，這是邏輯，你懂邏輯嗎？
檔案過大！部分文章無法顯示
去寫台語文才有「欲」，1945年以前日本時代e台灣讀冊人kah濟是寫「卜」。
推 pupuolala: 幫原po推 要用什麼語言是大家的自由
噓 jamg: 所以妳現實中還是會使用妳所謂的北京話吧？
→ jamg: 以前的文章不也是？既會使用何必嫉惡如仇？
→ jamg: 不是只有你認定的才叫霸權
噓 ichbinotter: 看原Po在其他板的文章幾乎都是用他
→ ichbinotter: 所謂的北京話去撰寫的 實在不懂為何
→ ichbinotter: 來了這邊就改成這樣 而且造成閱讀困
→ ichbinotter: 難就不太好了 擺明想引戰
推 iPad101: 有點無法認同覺得很難閱讀而噓文的，之前
→ iPad101: 好幾篇中英夾雜的，一段中一段英，再一段
→ iPad101: 中一段英這樣循環，覺得超難閱讀der...
推 shemie: 問題是人家有全文翻譯
→ iPad101: 並不是英文不好，而是覺得文章無法一氣
→ iPad101: 呵成快速看完有點不耐煩，可是尊重原始作
→ shemie: 她只有翻一句
→ iPad101: 者，並不會因為難閱讀請她只能用中文或是
→ shemie: 重點在這。
→ iPad101: 英文打～你覺得正常簡單的對別人來說不一
→ iPad101: 定正常ˊ_>ˋ
→ hahahua52: 我想有些人在意的是有沒有全文翻譯這
→ shemie: 雖然我英文不錯也覺得習慣一次一種語言
→ hahahua52: 件事，畢竟總結也不完全是全文的內容
→ shemie: 但是人家都全文翻譯了，就沒關係
→ shemie: 她只有一句話而且算是一個大綱
→ shemie: 她回文我也沒辦法讀
→ shemie: 不然她用火星文也沒關係
→ shemie: 包含回覆版友的部分也希望翻譯
→ shemie: iPad你不覺得閱讀有困難但是不是每個人都
→ shemie: 這樣想
噓 ichbinotter: 不是每個人都懂臺語
推 iPad101: 樓上我可以理解！我沒有覺得原po這篇不困
→ iPad101: 難呀，我爸媽爺爺奶奶都是客家人XDDD 這
→ iPad101: 篇我根本要用猜字，我連基礎台語都聽不
→ iPad101: 懂XD，但是我不會強硬要一個人改變書寫
→ iPad101: 的語言，在不違反版規的情況下，我是想
→ iPad101: 表達這個意思
推 shemie: 所以我說就全文翻譯就不會有問題了
噓 ichbinotter: 就像有些人可能看英文覺得困難或吃力
→ iPad101: 所以我才舉例中英夾雜有些人覺得沒什麼，
→ ichbinotter: 一樣
→ iPad101: 可是有些人覺得讀起來不順這樣～
推 shemie: iPad提到的可能也是怕大家一口氣看不習慣
→ shemie: ？所以一段一段對照？
推 iPad101: 我討論的都是在有沒有違反版規的情況下，
→ iPad101: 如果要全文翻譯，應該要麻煩版主修改版規
→ iPad101: ！而不是大家在推文說了算，如果今天原po
→ iPad101: 違反版規我一定毫不客氣給她噓
推 shemie: 其實之前有人講水水也不違規
→ shemie: 但是有些人可能就不喜歡這個用詞
→ shemie: 所以你怎麼說呢？
→ shemie: 噓文也不違規不是嗎？
推 umimakeup: 幫補血，不知道為什麼一堆人要崩潰
推 rosita123507: 惹我蜜粉，就拍贏欸勾贏美料，金罵
→ rosita123507: 勾鬥低窪欸綁金  對
→ rosita123507: 一堆人又一次崩潰wwwwww
推 shemie: 你那個不是台語文吧
→ soldmysoul: 一開始不認識原po，看到說是北京話只
→ christina258: 樓上你那種用法我看得懂，但被原po
→ soldmysoul: 是很疑惑，後來看到推文於是去了解了
→ christina258: 歸類火星文
→ soldmysoul: 一下原po背景，再看到原po的補充，的
→ soldmysoul: 確是有感受到一些政治意識@@""
推 eyesmurmur: 推lau大的想法
→ soldmysoul: 跟c大糾纏了>\\<
噓 kiing852: 無聊當有趣
→ csh432: 很不喜歡一直要用崩潰這個詞來說別人 說別
→ csh432: 人崩潰會顯得自己很理智嗎 別人也是想認真
→ csh432: 嚴肅的在討論問題 一個崩潰就把別人全部歸
推 christina258: 喜歡被出賣靈魂纏住XD
→ csh432: 類成非理性發言 我覺得很不妥
→ christina258: 對啊，我不覺得抨擊別人的想法的人
推 shemie: 大概我也是被歸類成崩潰吧科科
→ christina258: 自己有多理智，本來100種人就會有10
→ christina258: 0種看法
推 umimakeup: 其實要講什麼話都是自己的自由，看不
→ shemie: 一句話「崩潰」就把所有人都打成不理性不
→ shemie: 好。就想法不同也不行
噓 QQBO: 我也看得懂rosita大的 但看不懂原po的
推 kgi: 原PO的文蠻好懂的～給推
其實只愛有定定唱台語的卡拉ok，應該加減會曉看XDDDDD
→ hahahua52: 崩潰這種詞真的不太好，貶低別人的同
→ hahahua52: 時順便彰顯自己的理智嗎？
→ kgi: rosita的全音譯會比較難懂
彼叫做「火星文」，我寫的是有特別去學的「台語文」，但是我袂去佮人罵啦～
推 iPad101: 咦？我沒有覺得噓文有違反版規呀，還是
推 shemie: 去稍微Google了一下台語文
→ iPad101: 我誤會了she大的意思？另外，我贊成你前
→ iPad101: 面希望大家更注重語言隔閡的這件事，我
→ shemie: 好像有些或顧及意思
→ iPad101: 剛剛舉例有些po文者喜歡一段英一段中這
→ iPad101: 樣的打法，也是在講對有閱讀障礙的人來
→ iPad101: 說會不方便，就像這一篇一樣，看的很痛苦
→ shemie: iPad，我說的是，既然你覺得作者沒有違規
→ iPad101: (@_@) 但是除非修改版規，往後不知道還會
→ shemie: ，但是就如同「水水」一樣
→ iPad101: 冒出什麼樣的文章～魯妹肥宅工程師寫非人
→ shemie: 有些人會不習慣、不喜歡
→ iPad101: 類語言寫久了，如表達不清楚造成誤會請
→ iPad101: 見諒<(_ _)>
→ shemie: 那他們若是噓文，只要沒有嚴重辱罵其實也
→ shemie: 不違規吧。大概這樣
→ shemie: 有噓文制度，就可以用
推 iPad101: 啊～我看懂了，果然不能邊打code邊偷上pt
→ iPad101: t Q皿Q 這的確是我的盲點，感謝你的提醒
→ iPad101: （顯示為瞎眼狀態）
推 soldmysoul: 話說，有些人說不要把政治帶入這裡，
推 shemie: 不會，跟你講這些很愉快
推 lobabun: 看不懂內文可以看翻譯，尊重他人政治立
→ soldmysoul: 我想應該是指無關美妝的政治，蘭蔻事
→ soldmysoul: 件一些人會覺得有關是因為每次花錢買
→ lobabun: 場很難嗎？
→ soldmysoul: 的彩妝都是為想要的世界投票(引用a大
→ soldmysoul: 金句)。但原po這種政治意識的補充(而
→ soldmysoul: 且無關美妝)...用台語我沒有意見，只
推 shemie: 我只想問一下說可以看翻譯的人
→ soldmysoul: 是個人覺得後來的補充實在不妥，很容
→ every1: 回推文都沒有翻譯啊誰看得懂
→ shemie: 她只翻了一句，而且所有回文都沒有翻
→ soldmysoul: 易引戰
→ shemie: 你們知道嗎？回文應該也很重要
→ christina258: 說實在話，不喜歡原po這種方式不代
→ shemie: 我也知道可以看翻譯，我看了那一句啦
→ christina258: 表跟她不同政治立場
→ riva1024: 到底在糾結什麼啊......有夠煩
→ christina258: 這裡如果算不尊重那就該去看看8卦板
我後來想想啊感覺寫「北京文」會卜人誤會講我個人強調的是
「北京話打壓中國各省語言（台語、客語被置於此）」
（台人反殖運動，變成中國聯省自治運動？）
但是我毋是我的意思，所以我佮原本的文章改成「ROC中國官話」，
按呢才會當表達我家己的意思
我袂去逼恁愛着我講「中國官話」抑是「北京文」，
但是我個人着是無認同這叫做「國語」，實在多謝各位的體諒～～～～～～
※ 編輯: miu5566 (111.243.181.49), 06/20/2016 12:14:51
噓 flowerrabbit: 同意出賣靈魂大，其實原po回推文可
→ flowerrabbit: 以選擇不帶爭議的字眼。不是不尊重
→ flowerrabbit: 每個人的政治立場，而是這裡是美妝
推 drsaheng: 好
→ flowerrabbit: 版，有必要在這裡po文表達自己的政
推 yuuuui: 北京官話只是國民黨因為各地方言差異太大
→ flowerrabbit: 治立場嗎？
→ yuuuui: 導致難以溝通而選定的一種共通方言，
→ yuuuui: 其實算是中性詞彙。不過現在臺灣使用的
噓 newjazzy: 回去找黨內同志吧！別來美妝版發這種看
→ newjazzy: 不懂的文章
→ yuuuui: 官話也已經發展出自己的慣用詞彙跟腔調，
推 mirian0217: 台語的文字一直以來都是一般繁體中文
→ yuuuui: 沒必要刻意用「北京官話」一詞顯現自己的
→ mirian0217: 原PO用讀音書寫的確閱讀不易
推 drsaheng: 發現原po問的是第一個「自己花錢買的」
→ drsaheng: 化妝品，那應該是蜜蜂爺爺的口紅
→ yuuuui: 政治正確，我也覺得用台語書寫沒什麼
→ yuuuui: 但原PO回文方式讓人很不舒服...好像用官話
→ yuuuui: 的人有什麼不隊一樣= =
噓 yenpipe: 噓態度
→ christina258:  http://i.imgur.com/DhkBiO1.jpg
→ christina258:   原po如果不滿板友的回應大可直接
→ christina258: 回文比較快不是嗎？
→ christina258: 原po我歷史不好但我還是台灣人啊這
→ christina258: 誰也沒辦法否定的，妳如果是要表達
→ christina258: 妳的歷史學的有多好、或是妳的立場
→ christina258: ，真的可以不用在美妝板
→ AshleyChao: 表達不喜歡或不同意見並非崩潰吧!這
→ AshleyChao: 持相反意見的兩方都認為對方崩潰，這
→ AshleyChao: 世上就沒理智的人了
→ soldmysoul: 原來這邊版友的推文被截圖拿去fb戰..
→ AshleyChao: 就算不想稱國語，北京話還是...，我
→ AshleyChao: 說的話無論在腔調還是用詞都已和北京
→ AshleyChao: 話有所不同
推 tina311: 每個人都可以在美妝版po文，這跟私下個人
推 pennyyy: 其實原po一開始根本沒提及台語等歷史因
→ pennyyy: 素，而是先有人質疑 她才解釋的吧
→ christina258: 「北京話」
→ tina311: 行為無關，蘭蔻事件很明顯也跟政治相關，
→ tina311: 為什麼一堆人有雙重標準，扯到本島的事
→ tina311: 物才是政治嗎？
→ pennyyy: 而且你把她的fb截圖 跟她把推文的話截去f
→ miu5566: 我明明頭前着一直long有回歷史e問題，
→ pennyyy: b有什麼不同
噓 putin0506: 原po給我的回應讓我想再噓一次。說「北
→ miu5566: ptt用改文章e方式回文實在足麻煩e....
噓 hanako0831: 大家都是地球人喇 誰跟你在那邊北京台
→ putin0506: 京文」這個詞敏感所以妳以後打算將「
→ putin0506: 中國官話」，不好意思我覺得妳有想找
→ putin0506: 我吵架的感覺。
→ christina258: 所以我以後應該附上網址給大家嗎？
→ christina258: 所以妳也覺得她把板友對話截圖不妥
→ christina258:  不是嗎
→ g200289: 台灣是日本人取名的？！
→ miu5566: ptt截圖馬毋是我截e啊...汝甘有看原文？
推 qbow0117: 哈哈哈我台語人但還好有翻譯不然真的看
→ qbow0117: 不懂，我第一個是小時後媽媽給我的
→ qbow0117: 蜜絲佛陀唇膏，但是根本超老氣色
→ putin0506: 蘭蔻事件是同時跟美妝和政治有關，所以
→ putin0506: 在這個板上很合理吧。但是如果跟美妝無
→ putin0506: 關的政治是該去其他板才對，我的認知是
→ putin0506: 這樣～
推 Nutella: 攏係地球人終於出現了www
噓 hahahua52: 看回文越看越傻眼，這次換噓你態度，
→ hahahua52: 希望你從現在開始都一直使用台語別用北
→ hahahua52: 京語還是中國官語了！
→ hahahua52: 我也認為蘭蔻事件有關美妝，而你個人
→ hahahua52: 的政治立場與版友們無關，何必帶入？
推 tina311: 惹我蜜粉+1（還是眉筆啊我忘惹）  發現好
→ tina311: 多人都是惹我
推 jessica00951: CEZANNE的粉底液！可是覺得不好用
噓 mermermer: 好可憐 某版友的推文被拿去fb公開貼文
→ mermermer: 公審 反正非你族類就是被洗腦的島民lol
→ mermermer: 下一個被截圖公審的人不知道是誰呢^^
→ Knighty: 蘭蔻有關，你個人的政治立場與版友無關+1
噓 mermermer: 也不用拿蘭蔻事件出來救援 噓的版友跟
→ mermermer: 聲援HOCC的難道沒有重疊?
→ hahahua52: 看了你的fb....你把別人推文拿去公審再
→ hahahua52: 來不開心版友截你fb嗎？討拍還討得那
→ hahahua52: 麼難看
推 pennyyy: 那又不是原po截圖的
→ christina258: 不用一直跳針在截圖吧，她公開貼文
→ christina258: 也是事實
→ christina258: 總之，這裡就美妝板，難道以後我要
→ christina258: 表達政治立場只要帶一句美妝點嗎？
推 ReNa0529: kate 漸層光孔雀綠....
噓 puremind0: 會台語，但醬太刻意了，覺得沒必要
→ tiao0115: 天啊我是客家人就更難看懂了
噓 hanako0831: http:  //ppt.cc/  nMLHL
噓 jean0914: 希望你往後繼續努力推銷台語文喔：）對
→ jean0914: 身邊的人的訊息、學校作業、公司文件通
→ jean0914: 通都台語文化吧！加油！
噓 jean0914: 謝謝你截我的圖 我很榮幸XD
→ myfate: 她把板友文字截圖拿給親友團公審 文章還
→ myfate: 是公開的 這.......
→ Fallen27: 建議原PO出門到哪都用台語溝通寫字也用
→ Fallen27: 台語喔，啊妳的FB要改成用台語行文
推 jean0914: 不，實際上是她朋友截我圖，還在臉書推
→ jean0914: 廣，這就解釋了推文裡為何風向瘋狂變，
→ jean0914: 因為她的親友們也同步躲在這開心的一起
→ jean0914: 推廣啊XD
→ myfate: 辛苦樓上了
推 wendy924526: za粉餅，藍色盒子那一個
噓 jean0914: 比較納悶的是板主為何仍未有處理的意思
→ jean0914: ？很明顯此文已犯板規第一條了
推 chuna: ………先不說有沒有親友團護航，但推文都是
→ chuna: 某幾個帳號再噓阿，已經變你們之間的私人
→ chuna: 恩怨了吧
推 Fallen27: 我也想問，版規一宗旨應該是在避免不利
→ ilufly: 版主應該是還有自己的一些事要做吧  晚一
→ Fallen27: 閱讀之文章，非正體中文字白話應該都不
→ ilufly: 點說不定就會出現了
→ Fallen27: 行，這樣寫文章明顯已經造成非台語使用
→ Fallen27: 者族群閱讀上的困擾了
噓 jean0914: 然後原PO小姐，你用你朋友截圖的推文直
→ jean0914: 指我說卸勢卸眾的的文我也截圖囉，你的
→ jean0914: 近況分享有附上PTT文章連結並有我經營十
→ jean0914: 年的帳號露出，且是以公開方式分享在臉
→ jean0914: 書，已是指名道姓毀謗，請你與你的友人
→ jean0914: 刪除，謝謝！
推 op2lm3: 大部份人就算內心有糾結但總選擇安穩的生
→ op2lm3: 活，謝謝有你們這些人在努力在發聲
推 moluishere: 現在看完 柿子都挑軟的吃啊 直指妳你
→ moluishere: 錯誤 邏輯清楚的推文不回 只回那些有
→ moluishere: 邏輯漏洞的推文 或者那些妳能反覆闡述
→ moluishere: 論點的推文
噓 jean0914: 其實我沒有要催板主處理，只是從第一次
→ jean0914: 開始就覺得狐疑，希望板主出來幫忙分明
→ jean0914: ，到底是否歡迎不論正確或錯誤台語文來P
→ jean0914: O板，若板規同意也不會如此爭議
推 TETZ: There's nothing called "中文" in the dial
→ TETZ: ect part it's either "mandarin" or "canto
→ TETZ: nese"  so I always said I speak mandarin
推 isorange: 推廣台語=欺壓客家話跟北京話 好可愛的
→ TETZ:  instead of "Chinese"
→ TETZ: 我記得版主解釋過用台語文寫沒有違法版規
推 TETZ: I wonder if more people will cry out loud
→ TETZ:  if I use English here? Lol
推 Fallen27: 哇這串好累，英語台語苦手，下面有人要
→ Fallen27: 示範日語嗎( ﾟдﾟ)
推 TETZ: Btw there's also潮州福州上海 dialects tha
→ TETZ: t are spoken by the Chinese people so I n
噓 smileykilu: 大福佬人
噓 benetikuto: 我從頭到尾都不知道你在打什麼，是來
→ TETZ: ever said I speak Chinese becuz there's n
→ TETZ: o such thing
→ benetikuto: 亂的嗎？正常一點好嗎？
→ smileykilu: 如果原po堅持要用歷史的概念來解釋
→ smileykilu: 那你是不是認為只有福佬人才是台灣人?
→ smileykilu: 一樣是統治者的定義，為什麼你就接受
→ smileykilu: 日本人的概念?這不是雙重標準嗎?
→ smileykilu: 請回答在你的觀念裡,客家和外省後代是
→ smileykilu: 不是台灣人?如果是,為什麼福佬話才是
→ smileykilu: 台灣的正統語言？
推 Nutella: T大請附上翻譯好嗎 一點都不尊重我們非英
→ Nutella: 語使用者 請問是來亂的嗎www
→ hanako0831: 我淨係想知呢邊有冇同我一樣講粵語噶
→ hanako0831: 人  仲有，佢寫台語得，咁請問我寫粵
→ hanako0831: 語係咪都得咧？
→ Nutella: h大要附上國語翻譯哦 不然不尊重我們非粵
→ Nutella: 語(國語)使用者 像是來亂的
→ christina258: 看完推文好想學粵語......
→ christina258: N大，h大小表達的就是他想知道有沒
噓 acetami: 如果原po一開始就有中台語全文翻譯版本就
→ acetami: 不會有這些紛爭啊 好好的美妝版實在很討
→ acetami: 厭看到這種爭議的文章 原旨要討論美妝的
→ christina258: 有人會講粵語吧？
噓 bigmuscle: 有本事就從體制內改革啊，亂噴漆最後
→ acetami: 怎麼變成這樣呢？
→ bigmuscle: 還不是要大家幫你擦屁股
推 TETZ: 我印象中第一個自己買的彩妝品是mado mosa
→ TETZ: 中文是瑪丹摩莎吧的唇膏（時代的眼淚 然後
→ TETZ: 那時候不流行紅唇或鮮豔唇色所以搽上去覺得
→ TETZ: 很怪後來就被冷凍或只有在家時偷玩囧
→ hanako0831: 我的意思就是，如果原po可以用台語表
→ hanako0831: 達(而不附翻譯)，那我是不是也可以用
→ hanako0831: 粵語表達(而不附翻譯)呢？
推 Nutella: 我是不在意看不看得懂啦,畢竟就算是英文
→ Nutella: 單字不認識通常想知道意思就會自己去goog
→ Nutella: le啦～(況且版規又沒規定只能用國語po文)
→ Nutella: 只是幫一些噓文的版友表達她們的心聲囉ww
→ hanako0831: 巧克力醬大大，你感覺到的不尊重，正
→ hanako0831: 是我從原po那兒感覺到的QWQ
→ Nutella: w
噓 alanismei: 疑似有親友團護航?只好幫噓了
推 TETZ: 粵語不一樣我覺得因為台灣人從來沒說過用過
→ TETZ: 或在學校被強制學過耶
噓 zqjr: 期待之後有客語、泰雅族語、達悟族語......
→ zqjr: 打的文唷～～～
→ Nutella: 其實我沒有覺得不被尊重啦，而且樂見大家
→ Nutella: 使用自己的母語！
推 TETZ: 真的我就很羨慕粵語有文字而且說粵語的人（
→ TETZ: 應該？）都看得懂QQ
→ hanako0831: T大，我是土生土長的台灣人哇，沒有強
→ hanako0831: 制學是一回事，有人在用是一回事~
噓 Xuan0313: 本來不想噓，但是截圖到fb用公開給別人
→ Xuan0313: 公審只好噓了，不懂你來這裡發一篇這樣
→ Xuan0313: 的文再回覆一堆會引戰的內容幹嘛
推 TETZ: 我的意思是說其他客語原住民語跟英語國中一
→ TETZ: 定會學所以肯定有人會但粵語跟台灣人沒什麼
→ TETZ: 關係這樣
推 drsaheng: 想學粵語
推 k4120: 沒有違反現有版規一吧？ 上一篇臺語分享文
→ k4120: 也是這樣書寫的  版主也說臺語ok啊 我認為
推 hsuting423: 此文清楚示範了豬隊友是如何害死一個
→ k4120: 頂多增設美妝板禁止談無關話題的條文
→ hsuting423: 人/一個群體w
噓 sherry0717: 就是想把政治帶入美妝版是吧
→ hanako0831: 那到底除了台語和國語之外，還有什麼
推 sheling77: 不想要美妝版出現美妝以外的東西，抵制
→ hanako0831: 語言是不違反版規的啊？我想知道~
推 Fallen27: 不是很懂為什麼台語也OK，如果有附全中
→ sheling77: 萊雅的時候怎麼不噓文?
→ Fallen27: 文翻譯就算了，看不懂中文是自己的問題
→ Fallen27: ，可是在台灣也不是所有人都會講台語，
→ Fallen27: 何況是讀，我自己會講都看不是很懂
→ hahahua52: 萊雅這個品牌跟美妝無關嗎？
推 charmi: 第一個是媚比琳的雙頭睫毛膏
→ christina258: 我沒噓過萊雅但萊雅是美妝相關的啊
推 luvKAI: 我頭一個化妝品應該係kateㄟ唇蜜，攏十幾
推 puffdog: 治→佇 今馬→這馬 kah→khah(較)
→ Fallen27: 萊雅就是彩妝集團啊，如果在美妝板說要
→ Fallen27: 抵制味全會被噓爆吧
噓 sherry0717: 台語只有拼音阿，寫這根本刻意想挑撥
→ putin0506: 萊雅明明就跟美妝板高度相關，不要拿
→ putin0506: 萊雅事件來合理化這篇文章好嗎？這篇
→ putin0506: 文章的美妝成分超級低
推 sheling77: 抵制萊雅的主因是甚麼?
推 WseaLoveW: 是red earth腮紅!有人知道聽過這牌嗎?
→ putin0506: 底抵制萊雅的主因是政治，但是萊雅是
→ putin0506: 賣什麼？
噓 jean0914: 請問一下板主說可以的文在哪裡？竟然沒
→ jean0914: 看到耶
推 drsaheng: 板主印象中有說，可能在上一篇推文裡？
推 luvKAI: 年前的代誌啊～強欲袂記啊
→ hanako0831: 我個人抵制萊雅的最主要原因反而不是
推 iota0069: 為什麼原po在fb又是用「中國官話」？
→ hanako0831: 因為政治，而是因為它連政治這種敏感
→ hanako0831: 的東西都可以草率處理，可想而知不會
→ hanako0831: 尊重消費者到哪去
推 k4120: http://i.imgur.com/KVzYznw.jpg
→ k4120: j大 在眉蠟盤分享那篇啊
推 sheling77: 主因是政治，沒有政治怎麼會抵制，除了
→ sheling77: 業配
推 isaws: 上山採藥像潤滑油有銀色亮粉的櫻桃唇蜜超
→ isaws: 臭超難用哈哈哈哈
→ benetikuto: 天啊…版主居然同意這種文...
→ christina258: 但萊雅能存在在美妝板是因為彩妝
推 drsaheng: 為什麼板主不能同意= =
→ christina258: 如果只是單純要昭告天下台獨理念
→ christina258: 或是把其他歷史扯進來就無關美妝
噓 jean0914: 確定有嗎？我爬了前篇所有推文沒看到阿
→ putin0506: 對啊，萊雅如果不是美妝品牌我們也不會
→ jean0914: 佩的ID啊?! 誰可以提供確實板主同意的
推 hahahua52: 萊雅的處理態度和方式有關於美妝及消費
→ putin0506: 在這裡討論吧？好像前因後果都被亂套了
→ hahahua52: 者，但原po個人的政治傾向和美妝及消費
→ christina258: 在沒這件事之前就蠻多人不喜歡萊雅
→ hahahua52: 者是無關的，個人認為引戰。
→ jean0914: 搜尋阿佩文章也沒看到公告啊
推 k4120: j大我有截圖啊？
→ k4120: 在推文裡
→ hahahua52: 好亂喔大家的推文都打架了～
→ putin0506: 板主看到前篇發文可以理解，前篇台語
→ putin0506: 文其實沒有戰點。
噓 jean0914: 看到了推文 我真的傻眼
→ jean0914: 前篇就算了 這篇也？唉
推 k4120: 為什麼傻眼？ 前篇版主的回應是單純就臺語
→ k4120: 文本身而言啊  那時還沒爭議吧
→ putin0506: 板主是針對前篇眉膠文表示鼓勵，她對這
→ putin0506: 篇目前還未作為但應該已經在想辦法處理
→ putin0506: 了，jean0914大先稍等～
→ soldmysoul: 我覺得這篇帶入個人政治立場是比較不
→ soldmysoul: 好的地方
噓 zx97009: http://tinyurl.com/gkraa2e
→ zx97009: 明明就平埔族語轉化的 台語? ㄏ
→ zx97009: 跟藍色一樣唯恐天下不亂 挑起對立
→ hahahua52: 樓上不要這樣講，原po看到你這樣比喻他
→ hahahua52: 應該會很不爽
推 katilyn: 臺灣奇士美的紫色防曬格離霜（那還是妝前
→ katilyn: 打底都叫格離的年代）
推 sheling77: 我會這麼問是因為上面有人說美妝板不能
→ sheling77: 出現美妝以外的東西，萊雅那篇就出現不
→ sheling77: 只美妝的東西
推 tina311: 在美妝版發文連過去的事情也要拿出來噓哦
→ tina311: ？那些罵原po個人行為的人有事嗎
推 jine0725: (想歪回來)想了超久應該是sana的舞孃蜜
→ jine0725: 粉!! 第一個買的眼影是lavshuca戀法 現
→ jine0725: 在都已經停產了 時代的眼淚啊QQ
推 j2054493: 上面有截圖喔可以點開來看
→ christina258: 拒買萊雅『彩妝』的確跟美妝有關
推 tina311: 為什麼美妝版不能發臺語文？？要發各國語
→ tina311: 言都不是問題啊，看不懂的就跳過就好啦==
→ tina311:  還牽扯到沒有翻譯是不尊重…平常google
推 lutsaichen: 補血 上面吵得一團亂實在沒必要這樣
→ tina311: 看國外網站有覺得被尊重嗎？
噓 bigmuscle: 不能討論個人行為？那為什麼可以吧個人
噓 tina311: 噓那些噓原po個人行為的人
→ bigmuscle: 立場帶進來 護航不要太難看
推 jine0725: 這篇的美妝點是想聊大家第一個買的彩妝
→ jine0725: 品 原文沒有特別強調什麼政治色彩 是後
→ jine0725: 續一來一往的回文才讓整篇歪了…全怪原P
推 shemie: 看國外網站你會知道他是外文啊
→ jine0725: O我覺得有點不公平啦 仔細看上一篇文的
→ jine0725: 話 其實他論點是差不多的 只是當時戰他
→ jine0725: 的人不多
推 oooooee: 推
→ hahahua52: 在國外網站看到外文跟這件事好像不太
→ hahahua52: 能比
噓 duduwind: 閱讀障礙><
推 shemie: 反正有一派人就是看不懂就不要看
推 tina311: 可以噓他把立場帶進來啊，但去噓別人之前
→ tina311: 燒國旗幹嘛？
推 tina311: 不是啊，有時候查資料查到外國網站，自己
→ tina311: 看不懂也就默默關掉，難道會抱怨嗎？
→ hanako0831: 我再怎麼估狗都無法了解原po的台語要
推 shemie: 這不是外國網站耶
→ hanako0831: 怎麼辦QQ
→ shemie: 而且我這個沒辦法丟Google翻譯
→ christina258: 沒看過他上一篇文也沒噓他燒國旗
→ shemie: 最多請人家念給我聽再翻譯
→ shemie: 這比喻失當了吧
→ christina258: 但原po原文就存在北京文爭議詞
→ hahahua52: 他希望燒國旗被抓的時候要版友們替他
→ christina258: 板上難道沒有其他人討論部落客私人
→ hahahua52: 報仇，發文強調自己使用「台語」而非「
→ christina258: 行為嗎？這不也是你們口中的雙重
→ shemie: 所以我在自己的國家還會存在需要
→ hanako0831: 對啊這不是外國網站，我看台灣網站就
→ shemie: 默默關掉的情況
→ hahahua52: 北京語」，不認同北京語為「國語」，
→ hanako0831: 是希望看我看得懂的東西啊，不然我在
→ hahahua52: 我覺得引戰，不能噓他個人行為嗎？
→ hanako0831: 這裡幹嘛，英文資料還比較多咧
→ bigmuscle: 到底為何不能噓個人行為 白色恐怖喔
→ christina258: 不要以偏概全所有噓原po的都是雙重
推 shemie: 我雖然沒有提及作者行為，但是那個好像上
→ shemie: 過新聞？
→ shemie: 應該不能算私下？
→ shemie: 不過我不討論她那個事情
推 shemie: 因為我個人比較在乎的不是這個（對於這篇
→ shemie: 文章）
推 neversayyes: 有人真的是因為自己不懂台語玻璃心碎
→ neversayyes: 的亂七八糟 趕快把碎片撿一撿好嗎
推 shemie: 樓上非常不尊重其他族群的人
→ CHU777: 國外文章看不懂至少可以丟GOOGLE翻譯..
噓 hanako0831: 對不起原來我玻璃心QWQ
推 vickie425413: 唇蜜，品牌忘了
推 shemie: 所以客家人都玻璃心。
推 drsaheng: 有人說客家人都玻璃心嗎.............
噓 judy0323: 在這分享應該要用大家都看的懂的方式分
推 shemie: 不能學他放大絕嗎？不懂台語的玻璃心耶
→ judy0323: 享吧 不是你爽就好
→ shemie: 只准這樣講別人
噓 ophelia919: 可不可以學好再發文啊？半吊子還硬要
→ ophelia919: 發文，就看不懂啊，你這樣比火星文沒
→ ophelia919: 好到哪去。再者你很明顯就是假以討論
→ ophelia919: 美妝之名，行引人注目之實發這種月經
噓 acetami: 噓原po回文態度、內容
→ hanako0831: 雖然不爽原po還是回答一下好了，第一
推 shemie: 樓上會有人說你是重複噓文，是不是有私人
→ hanako0831: 個化妝品是Etude house的蜜粉餅，已回
→ shemie: 恩怨。啊不是樓樓上
→ hanako0831: 購過2次，現在還是會偶爾用
→ shemie: hanaka：好用嗎？
→ shemie: 打錯id：hanako，對不起
推 rakalife: 惹我的吸油蜜粉
→ hanako0831: 還不錯，粉細，控油也不錯，但小缺點
→ hanako0831: 是會越補越厚，補妝要輕輕補
推 shemie: 所以你補妝會把舊的推掉還是直接補？
噓 InHanchiao2: 有事嗎
→ hanako0831: 面紙輕輕按壓(不是推)之後再補