[閒聊] 大家都怎麼唸Catrice這個品牌呢?

[piget (piget)]

最近Catrice這個品牌的討論度很高

一開始我是念 "卡翠絲"

後來有看到版友會記成 cat rice (貓飯)

覺得很好記又好念~

請問大家都怎麼唸呢?謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.59.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1532764520.A.3D7.html
推 woodble: 我唸k-tri-撕
推 mzmzz: 同一樓
→ friend520924: k tri ce
→ mxsonly: 同一樓
推 lalalluby: 我比較好奇大家怎麼念I’m meme...
推 minimini93: 唸"貓飯"www
推 Wangsandy: 一開始唸貓飯 後來就改了哈
推 petitelenox: [kə'tris]
推 venq1218: 同一樓～
→ venq1218: 我也想問大家怎麼念nars 是納斯 還是ㄋ
→ venq1218: ㄦ斯
推 delight21: 一樓
推 michilin226: 同一樓 因為catrice是德國品牌 德文
→ michilin226: 念法上應該是這樣哈哈
推 eatingsen: 同一樓
推 una11235: 可tree死
推 palace0629: cat-rice...
推 jojo227: 德文的a念阿，所以是卡tri色(?)
→ SUMMER94611: 回五樓 我問過廠商 他說念咪咪
→ SUMMER94611: 咪咪box
推 astrorice: 咖.特哩.ㄙㄟ （德國品牌
推 asuralee: 自從看到貓飯後我就揮之不去了
推 demitri: 可-tree-s 重音在tree
→ demitri: 德文可能唸成 卡-tlee-s
→ demitri: 但德文名完全用英文念法事ok的
→ demitri: 說錯應該是卡-tli-色
→ demitri: 重音大概在卡
推 goblin0710: 同1樓～
推 toukowenn: 好意外有人會念貓飯XD 不過是真的滿好
→ toukowenn: 記的
推 cjy0321: 就算用英文也不會是貓飯== 英文教育之重
→ cjy0321: 要
→ soft17723: 貓飯是指拆來開變兩個單字而不是指念法
→ soft17723: 吧
推 karina: 品牌中文卡翠絲 應該讀音是接近中文名吧?
推 NiKangKangNi: 到底怎麼樣才會覺得要把他拆開啊@@
推 astrorice: 德文是每個字母 連子音都要發音
→ Tochter: 我今天才知道原來會有人想把它拆開唸……
推 psychoartist: 貓飯就之前板友說的玩笑話而已，在
→ psychoartist: 質疑什麼啊？
推 psychoartist: #1Qz7ae-z  只是該板友方便記憶的分
→ psychoartist: 享而已
噓 wmh1109: 德文發音很難嗎？
→ sandra767: 我也覺得拆開很神奇～通常tr不會拆開吧
噓 redmila: 噓某人！德文還真的很難耶！我台灣人一定
→ redmila: 要會念德文喔
→ cerenis: 如果是德文那唸KA t hee tse，唸英文就好
→ cerenis: 了。
→ cerenis: 德文R可發打舌音或後舌音，後舌勉強寫成h
→ cerenis: ......唸英文就好真的。
→ OoJudyoO: 德文的確不簡單啊 又不是台灣優勢外語
推 YdNic1412: 純推demitri
推 OoJudyoO: 不要裝會裝高級很難嗎
推 paris27xi: 同一樓 聽youtuber們也是這樣唸
推 nana09105: 又沒有在質疑什麼 聽到貓飯這個念法本
→ nana09105: 來就很不可思議啊
推 kraftwerk: 念貓飯的是怎樣 笑死XDDD
推 violet29129: 我都念IKIA
推 ae108: 「貓飯」這樣拆開，只是為了好記憶拼法而已
→ ae108: ，並不是真的唸作cat-rice
噓 koko12525: 純噓某樓 會德文好棒棒喔
→ REALLYLIFE: 同一樓
推 sandy3542200: 同一樓
→ astrorice: 知道在說哪一品牌不就好了 無聊
→ YdNic1412: 啊不過德語重音不在卡XD
推 q1250127: 這樣也要扯英語教育 不就是個有趣的發現
→ q1250127: 而已嗎
推 chabuchabu: ㄜ…只有我覺得這沒什麼美妝點嗎 @@
推 levemr: im meme的韓文音是 a im mi mi
→ levemr: 前面應該要連起來唸吧 我的韓文程度只止步
→ levemr: 於拼音XD
推 seelenecke: 貓飯好可愛XDD
推 MINI27: 貓飯可愛好記哈哈
推 cuttting: 謝謝樓上l大解說 我以前都覺得是lm 咩咩
→ cuttting: XD(日文拼音中毒太深
→ soft17723: 拆開只是加深對這個品牌的記憶度，不
→ soft17723: 等於會拆開念cat-rice好嗎，可不可以
→ soft17723: 有幽默感一點啊...貓飯就是個令人會心
→ soft17723: 一笑的發現而已，硬要說有人會拆開念也
→ soft17723: 太認真了吧。
→ soft17723: 我是第一次看到貓飯這個說法，覺得還蠻
→ soft17723: 可愛的，以後也不會忘記這個牌子怎麼
→ soft17723: 拼了xD
推 Swerhin: 看到貓飯就回不去了
→ panhoho: 同一樓
推 hsuan1999: 真的有人唸貓飯啊 看過一次印象超深XD
→ hsuan1999: https://youtu.be/gHW2nN25OSY
推 fishpolar: 我也記貓飯XDDD
推 Piaok: 德文唸 Ka T hee se  不過我喜歡cat rice X
→ Piaok: D
→ shwpdbg: 貓飯+1
推 lininu: 真的是美妝版沒人推costco ikea XD
推 nextstar: 同一樓
→ palace0629: 每個人記單字的方法原本就不同記貓飯
→ palace0629: 也不會真的那樣念啊...
→ levemr: 我都唸Costco
推 apfelschorle: https://tinyurl.com/y8j4jx6r 可以
→ apfelschorle: 看這位德國美妝youtuber的發音哦 在
→ apfelschorle: 1：10的地方她講了蠻多次的
推 stevexbucky: 怎麼會唸成貓飯
推 wangzh: 啊就貓、米啊！很難嗎
推 msconcerto: 我本來也以為是貓飯哈哈
推 sweetco0: 某幾樓太認真了啦～
推 LuvFermmin: 不用英文好就笑人家吧= =  有些人可
→ LuvFermmin: 能沒有學過KK或者自然發音法或者更進
→ LuvFermmin: 階的字根字首拼法, 所以用自己的方式
→ LuvFermmin: 記也是很有趣阿, 確實記英文單字要先
→ LuvFermmin: 會唸出正確發音才能拚寫出正確單字,
→ LuvFermmin:  更不用說德文了!!
推 dearpisces: 用英文念法就好啦 同1樓
推 eulb03: 這篇推文讓我一直喃喃自語XD
推 DonghaeLee: 同一樓
推 demitri: 而且這字拼音就不是典型德文了 ce念色
→ demitri: 不是德文計有念法 是受法文或羅曼斯語係
→ demitri: 影響的 代表故意拼成國際化的單字
推 i662532: 語言的重要在於溝通，知道在說什麼就好了
→ i662532: ，何必執著在念的多正確，況且不同地方也
→ i662532: 會有不同腔音｡為了證明自己有多厲害去貶
→ i662532: 低別人，真的滿無聊的｡
推 imyt1213: 貓飯什麼鬼 笑死XDDD
推 psychoartist: 說不可思議也太無聊了。
推 neyaclara: 還想說貓飯是啥XDDD發現後會心一笑
推 jeanchung28: 想知道the seam怎麼唸哈哈哈
推 charisse: 第一次看到貓飯覺得很可愛啊不用噓吧，
→ charisse: 每個人用來認知記憶的方法本來就不同
推 lian5469: 貓飯的道理是不是跟miss ha一樣XD
推 ines1969: 語言是溝通，所以還是知道正確的念法才
→ ines1969: 能溝通。
→ kiwifresh: 卡-trees ?
推 meantobown: 跟朋友討論im meme都唸唉咪米哈哈哈
推 gottsuan: 卡去死 Ca Tri Ce
推 sophia990601: 我有看到youtuber唸Im（英文「我的
→ sophia990601: 」發音）妹妹欸！震驚！
推 c9c9: 是多沒幽默感的人才會扯英文教育
噓 JustOCD: ????
推 LuvFermmin: 是多沒禮貌才會直接嗆人酸人傻眼
推 missnose: 老是記不住怎麼拼的我感謝原po提供貓米
→ missnose: 記法XD