[閒聊] 大家真的喜歡這些形容詞嗎？

[pontneuf (pont)]

其實發這篇我猶豫很久，
因為我內心雙子座的其中一位告訴我：
乾你屁事，管很寬，人家好就好。
但另一位是真的想聽聽看大家真的喜歡這些形容詞嗎？

好像這幾年美妝的文章裡都會用這樣的形容詞
「很仙」
「好命肌」
「貴婦肌」

以很仙來說，我覺得真的很大陸人的用法，
覺得好俗氣，
只要有人形容這個產品畫起來很仙，
我就會倒彈三步。

以好命肌、貴婦肌來說，
可能我自己只是靠自己賺錢買彩妝，
我不好命，
更不是貴婦，
我化妝不是為了「裝」好命「裝」貴婦，
所以我也不太欣賞這樣的形容詞。

大家真的很喜歡這樣的形容詞嗎？
只是好奇而已，
希望不會引起大家的反感。

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N950F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.133.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1557405737.A.DA1.html
※ 編輯: pontneuf (180.204.133.230), 05/09/2019 20:44:48
推 lorena409: 話說我超討厭紅玉烏龍這個詞，明明就沒
→ lorena409: 有這種茶啊XD
※ 編輯: pontneuf (180.204.133.230), 05/09/2019 20:45:39
推 winered: 我也討厭這些用語 尤其是仙 滿滿對岸味
推 fenny76043: 不排斥  被誇好命肌還是會很開心
推 ccayong: 我覺得仙還好欸 就是形容像仙女一樣美啊
→ ccayong:  另外紅玉烏龍應該是紅茶加烏龍茶？
推 lorena409: 紅玉是紅茶，紅烏龍是紅烏龍，紅茶加烏
→ lorena409: 龍就感覺很奇怪XD
推 zhilong0403: 討厭「仙」+1，不知道到底在仙什麼
推 dbskholic: 還有一大堆什麼什麼玫瑰之類的形容詞也
→ dbskholic: 是XD
推 toast170: 可以接受仙女仙氣但很仙/仙子聽起來很怪
→ toast170: ，還有現在什麼都奶茶色從裸土到紅棕，
→ toast170: 奶茶都不奶茶了
推 cartooneyes: 不排斥耶 被誇就開心XDD
噓 a102509320: 吃茶仙女 完全不懂
推 lvnps: 都不喜歡
推 lightskyline: 只要是中國用語都討厭 還有那種好
→ lightskyline: 幾個詞組起來形容一個顏色的也很讓
→ lightskyline: 人頭痛 我就聽過有個youtuber說過
→ lightskyline: 類似「乾燥玫瑰泰奶豆沙色」這種鬼
→ lightskyline: 話
推 imyushan: 同感+1
推 pommealice: 只要中國用語就討厭+1
推 hsu1127sc: 都討厭+1 超倒彈
推 intuition729: 討厭小姊姊 到底是啥啦
推 justlikexxx: 之前好像MAC還誰，推什麼「牛血色」
→ justlikexxx: ，從慾火焚身瞬間性冷感......
→ justlikexxx: 還有鐵鏽玫瑰、髒南瓜、爛番茄...我
→ justlikexxx: 都不行啊！看到這類用詞對我自己完
→ justlikexxx: 全是扣分再扣分囧，是很生動沒錯啦，
→ justlikexxx: 可是應該有更美一點的形容詞吧QQ?
→ justlikexxx: （以上完全是個人立場）
推 himomohi: 原來很仙是中國用語喔……我還以為是形
→ himomohi: 容人像仙女一樣，是台灣用語XD
推 earthperson: 這些無感，但莫名不愛「小姐姐色」XD
→ justlikexxx: 男友：「寶貝今天唇色很美欸」
→ justlikexxx: 答：「是最近流行的爛番茄色喔！」
推 snopeia: 不愛中國用語+1,現在一堆台灣的形容詞都
→ justlikexxx: 男友：「............」
→ snopeia: 被中國用語取代 = =
推 miha8610: 討厭那些根本不知所云的形容詞
推 yukino811: 本來對很仙還好，但是因為朋友一直自稱
→ yukino811: 小仙女還有稱讚小裙子（或別的東西）很
→ yukino811: 仙，現在看到都會倒彈三步（雖然朋友說
→ yukino811: 不是指他外表，但是他的其他朋友會一直
→ yukino811: 瘋狂稱讚他就是小仙女、很仙，還是讓我
→ yukino811: 越來越反感）
推 nini5400: 討厭小姐姐+1
推 biofuel: 那個I大....有紅玉烏龍這個茶啦，就是台
→ biofuel: 茶18號+紅烏龍，這個是台東伴手禮之一
推 tiiyuway: 「小姐姐」比較煩
→ biofuel: XDD
推 aaa0008: 說自己是小仙女也太自信心爆棚了吧XDDDDD
推 ponhooo: 我覺得還好
→ hermione65: 真的「乾你屁事，管很寬，人家好就好
→ hermione65: ！」其實可以忽略...心情比較輕鬆（
→ hermione65: 拍肩）
推 biofuel: 上次看到麥當勞番茄醬色，我當下的反應
→ biofuel: 不是覺得唇膏試色如何，而是開始聯想薯
→ biofuel: 條的味道哈哈哈
推 yukino811: 我看到一次就會無言一次，我自己覺得看
→ yukino811: 起來就是發那種說自己不是小仙女的澄清
→ yukino811: 文就是為了要大家稱讚他的
推 a229353: 討厭中藥色
→ Cendrillon: 中國用語討厭，你講幾個的也討厭。
推 nine5678: 小姐姐色真的很神秘XD不能直接講溫柔色
→ nine5678: 系就好嗎（?）
推 tingmaymay: 討厭各種奶茶色豆沙色，根本不知所云
→ tingmaymay: ，真的奶茶跟豆沙色最好長那樣
→ Cendrillon: 仙我只會想到獨角仙。光澤跟蟑螂殼87%
→ Cendrillon: 像
→ Cendrillon: 玫瑰來玫瑰去也神煩，明明玫瑰顏色那
→ Cendrillon: 麼多種。
→ aoisei: 小姐姐這個詞很煩+1
推 c060917: 59樓也太可愛哈哈 可以好好薯條嗎XD 然後
→ c060917: 仙還好 小姊姊倒是蠻倒彈的
推 minnymi: 「巨美」、「賊好看」    -_-
推 orangeheart: 討厭仙+1  就是個中國用語
→ DandyDALY: 上面推文說的吃茶仙女真的很（翻白眼）
推 phoinixa: 仙這個形容詞真的俗到極點
推 dawnA: 我也討厭小姊姊 煩死了
→ phoinixa: 每次看ES版一堆「很仙」的衣服我都問號
→ phoinixa: 看起來明明根本沒啥質感
推 lavaever: 我覺得貴婦肌跟好命肌很不錯，是在形容
→ lavaever: 皮膚保養得很好，跟個人的事業努力沒什
→ lavaever: 麼關係
推 freeze979: 如果事實與形容詞不符真的不行
推 yuaso: 比較受不了落落長的產品名稱 例如”奢華完
→ yuaso: 美鑽石尊榮無限珍珠閃耀旗艦.....粉底液”,
→ yuaso:  所以我買的時候都要直接對原文名稱對清楚
推 atom1130: 賊XX和小姐姐超煩，會直接略過不看的程
→ atom1130: 度
推 exploabanera: 文章裡講底妝質感的沒什麼意見，但
→ exploabanera: 在形容顏色上，真的很討厭“爛番茄
→ exploabanera: ”…明明就磚橘紅色系，硬冠那個
→ exploabanera: 爛 字根本沒有道理，就只是求一個
→ exploabanera: 潮流感
推 naomi890310: 很討厭各種什麼什麼奶茶色 感覺超硬
→ naomi890310: 要==
推 dobe: 沒感覺 不喜歡不討厭
推 ringlili: 高光、小姊姊、XX婊都討厭，中國用語不
→ ringlili: 行
推 shelly15683: 討厭在中國的暱稱，在台灣變宣傳廣告
推 atom1130:  XX婊也不行+1，婊這個字讓人倒胃至極根
→ atom1130: 本不該拿來形容女性，開玩笑也不行。
→ atom1130: 我個人是會直接黑名單的程度（？
推 imyiyilin: 很仙這詞我真的不行！
推 pommealice: 小姐姐真的超級low 再美的色 看到都
→ pommealice: 覺得俗
推 HsinYch: 中國的都討厭
推 Tochter: 只要是中國用語就會讓我倒退三步+1 可能
→ Tochter: 是我個人偏見，但我覺得中國傳來的這些用
→ Tochter: 語都給人沒質感的感覺。例如稱讚紗裙很美
→ Tochter: →紗裙很仙，瞬間變得很有淘寶味
→ pink7813: 貴婦肌ok
推 alwaysanny: 小姊姊色真的很迷，到底什麼是小姊姊
→ alwaysanny: ？還有明明以前也有一樣的裸粉或橘棕
→ alwaysanny: 色，現在稱作奶茶或爛番茄就又能賣一
→ alwaysanny: 波XDD
推 sidney509: 中藥色，超反感==
推 isuki: 高光我不行，打亮就打亮啊，什麼高光
推 lorena409: 其實紅玉烏龍是台茶18號（紅玉）這個
→ lorena409: 茶樹製成的烏龍茶，不限台東製，然後
→ lorena409: 紅玉比較常做成紅茶這樣。
→ exploabanera: 近期的各種茶類也是覺得煩，這種名
→ exploabanera: 稱的性質是“色號”吧，可是越來越
→ exploabanera: 常見把行銷用的色號說成是一種新色
→ exploabanera: 系的做法，但實際的顏色根本沒跳脫
→ exploabanera: 近年流行的範圍…
推 alwaysanny: 玫瑰色這名字會興起，應該是3年多前MI
推 minmin1227: 小姊姊真的超煩
→ alwaysanny: SSHA大紅的唇膏叫乾燥玫瑰，後來各品
→ alwaysanny: 牌出彩度低一點的都叫XX玫瑰色XDD
推 dogsister: 看了才知道大家都對小姐姐很感冒
→ dogsister: 我不孤單
推 malic13: 有時候看到“很鹽”也是覺得莫名其妙
推 lidian: 茶類真的不行……尤其奶茶前面加各種口味
→ lidian: 就變成各種偏橘色……
推 omkro: 仙用來形容人不行，但藝術作品（音樂風格之
→ omkro: 類的）就可以接受XDDD
推 frankiehaha: 我覺得少女心大爆發，蠻煩的
推 babybunny: 仙不是香港高登討論區先開始的嗎？仙
→ babybunny: 氣女神的潮文之後傳到大陸的吧
推 allegralee: 小姐姐很煩 什麼小姐姐
推 emmAQBB: 高光不行+1
推 xueran: 討厭小姊姊+1  ==
推 aasel: 一直很疑惑高光是什麼，原來是打亮
推 ApriLW: 比較不喜歡小姊姊
推 phoinixa: 中國傳過來的那些詞我都覺得有種土味...
→ berylscody: 少女心大爆發...會覺得很莫名
推 AshleyChao: 不是討論形容詞嗎？高光打亮都不是形
→ AshleyChao: 容詞吧
推 kuoquo: 曾因為沒聽過部分上述形容詞 還被朋友嫌棄
→ kuoquo:   現在覺得好過一些
→ AshleyChao: 不過一直很疑惑打亮感覺很像動詞但我
→ AshleyChao: 們當名詞用了
推 Pigbuubuu: 只要是中國用語就很討厭
推 exploabanera: 很妙的是missha的乾燥玫瑰是橘紅色
→ exploabanera: 的，和普遍來說偏紫的(乾燥)玫瑰色
→ exploabanera: 系沒什麼關係
推 mrwooo: 其實不知道仙是從中國來的耶 台灣不是一
→ mrwooo: 直都有稱讚別人仙女仙氣嗎？我以為那是它
→ mrwooo: 的簡稱 另外原來不只我不懂小姐姐到底是在
→ mrwooo: 衝啥小哈哈哈 還有一堆奇怪顏色的名字 尤
→ mrwooo: 其是那種名字跟顏色完全搭不上的那種==
→ lorena409: 但是人家真正的名字叫紅烏龍...
推 susanchi: 中國用語全都不喜歡
推 ii041079: 種草拔草啥的也不喜歡
→ ii041079: 打亮台灣都會講吧？中國是講高光
推 jeanniewu: MAC的中藥色真的很不解，我是不是跟他
→ jeanniewu: 們活在平行時空，我以為的中藥色都咖
→ jeanniewu: 啡到偏黑，他們的中藥色都紅紅棕棕的
→ exploabanera: 打亮和修容，都是動作所以算是有對
→ exploabanera: 上(?)
推 yochenzen: 引起反感的通常不是這個字，而是人對這
→ yochenzen: 個字衍生出的解讀與聯想。所以沒想那麼
→ yochenzen: 多，只覺得有些字（如奶茶色）被濫用了
推 haberu: 奶茶色看了一把無名火  奶茶都不奶茶了
推 NekoAnd: 中國用語真的很難聽
推 yijhen: 超討厭小姐姐！！！
推 cindy3959: 討厭小姐姐跟早上好，仙倒是不討厭，
→ cindy3959: 但討厭什麼都是乾燥玫瑰色什麼都是奶
→ cindy3959: 茶色（白眼
推 AshleyChao: 對，修容也是動詞感，所以打亮修容我
→ AshleyChao: 都會很想加個餅字
推 palace0629: 我比較不懂 「范兒」是什麼意思
→ palace0629: 「歐膩」也不太喜歡 我就想當漂亮的
→ palace0629: 客家人不行嗎
推 azraelflora: 我不反感中國用語誒，不過現在取得一
→ azraelflora: 些色號真的會很無解，奶茶色大部分的
→ azraelflora: 都滿不奶茶的，很橘紅比較像之前所謂
→ azraelflora: 的南瓜色磚紅色，但我還是會說，因為
→ azraelflora: 我也不太會形容這些顏色，講奶茶色、
→ azraelflora: 爛番茄色之類的大家才聽得懂
推 juice1205: 覺得奶茶色很問號，有紅色的奶茶？？？
推 cindy3959: 說到小姐姐我只會想到歡樂三國誌對女
→ cindy3959: 性稱呼的解釋XDD
→ cindy3959: 年紀比你小的叫妹妹，跟你差不多的叫小
→ cindy3959: 姐，大很多的要叫小姐姐
→ azraelflora: 然後歪樓一下很多品牌取品名都取很長
→ azraelflora: 記不起來，然後再取暱稱，我覺得很囧
→ azraelflora: ，我會跟著講是因為真的記不起原名，
→ azraelflora: 但是為什麼不取的稍微簡潔有力一點就
→ azraelflora: 好
推 cjb7625g: 我也不愛姨媽色這個詞...
推 winnie7737: 小姐姐我不行  怎麼聽都不是誇獎的感
→ winnie7737: 覺XD
→ phoinixa: 姨媽色真的是一個非常噁的形容
推 beta5276: 玫瑰奶茶泰奶番茄，然後實際照片跟那些
→ beta5276: 形容詞都沒關係
推 foxylady: 雖說高光就是highlight 直譯 還是覺得打
→ foxylady: 亮比較順
→ winnie7737: 自稱仙女也覺得很怪  有youtuber就是
→ winnie7737: 這樣用，只能想她很有自信應該鼓勵的
推 sherry0717: 不會討厭中國用語欸，覺得只是兩邊語
→ sherry0717: 言的習慣不同～
推 abccat0520: 覺得仙有種俗氣感，不喜歡中國用語+1
推 restey: 奶茶色跟玫瑰色太萬用了 有時候點開試色照
→ restey: 都滿頭問號 到底哪裡奶茶
推 honeyayumi: 姨媽色 爛蕃茄 都超噁～
→ abccat0520: 還有很不奶茶的奶茶色、很不玫瑰的玫
→ abccat0520: 瑰色
推 angelliao37: 中國用語看得懂 可是不喜歡
→ abccat0520: 髒南瓜聽起來就超滅火
推 nananinoohno: 搓泥是不是也是中國才這麼說？台灣
→ nananinoohno: 說起屑
推 orange90: 中藥色我也是一個問號
推 yukino811: 第一次聽到搓泥
推 deuxcremes: 仙還好吧
推 deuxcremes: 高光 散粉 不行
→ qsawefdr: 小姐姐我是覺得蠻好笑的
推 Ferrum: 比較煩香港跟台灣同個產品命名卻未必一樣
→ Ferrum: 的情況(台方很喜歡把名字取超長修飾語多
→ Ferrum: 到很難記
推 iowo: 恨死中國用語，高光痘印小姐姐都討厭
→ Ferrum: 然後硬要分是不是中國用語越來越難 後來
→ Ferrum: 都無感
→ iowo: 我心中的奶茶色只有tiffa唇蜜(暴露年紀
推 jasfly: 超討厭「姨媽色」......很噁.......
→ phoinixa: 我曾經以為那是指阿姨輩愛用的顏色
推 drroku: 小姐姐真的讓人滿頭問號，小姐姐到底是小
→ drroku: 姐還是年紀比自己大的女性啊？
→ phoinixa: 知道真相後覺得噁心死了幹嘛這樣形容
推 iowo: 身為一個不看小紅書或任何中國網美文章的人
→ iowo: ，只要在美妝板看到奇怪的詞，有很高的機率
→ iowo: 是中國用語
推 sepends: 小姐姐超煩+1
推 chickenyo: 中國用語不行 mac中藥色黑人問號
推 simplemuji: 覺得用食物做名稱還行，小姐姐不行
推 saraa07: 看久了會膩 但是腦波弱的時候又吃的下
→ drroku: 不過文章只有1成使用中國用語還是可忍受
→ drroku: 的範圍，畢竟這文化太強勢了。
→ Ferrum: 例如對個人而言散粉就是廣東話的叫法不存
→ Ferrum: 在中不中國的問題
推 maki7633: 中國用語討厭+1 還有“種草” ，什麼鬼
→ maki7633: 啊= =
推 littlebunny: 還有斬男色..反正對岸都很喜歡自己取
推 biofuel: Iorena大完全誤解我的回覆XD台東伴手禮真
→ biofuel: 的有一項是紅玉烏龍茶啦，不是專指台東製
→ biofuel: 的茶才是紅玉烏龍啊~
→ littlebunny: 暱稱
推 jean20157: 超討厭小姊姊 如果有追蹤的網紅打這個
→ jean20157: 我會立刻unfollow
推 wanzi: 高光、散粉都是直譯的名詞吧，對這種詞不
→ wanzi: 反感
推 wenyii: 小姐姐真的煩
→ wenyii: dcard一堆這種詞自以為可愛
推 biofuel: 奶茶色最無法理解，最近什麼唇膏腮紅的顏
→ biofuel: 色都要冠上OO奶茶
推 uli160: 鮭魚粉
→ biofuel: Dcard 連“影片”都會說成視頻...
推 unben8230u: 仙可以 會想像成很夢幻仙女 小姐姐不
→ unben8230u: 行 個人想永遠當嫩妹XDDD
→ unben8230u: 爛番茄不行 感覺爛掉很噁心..
推 obviousoo: 討厭小姐姐+1
推 y4268: 討厭價錢「可愛」
→ unben8230u: 也不喜歡澎潤 會覺得好像臉肉肉..
推 monsteris520: 討厭 小姐姐
推 ailsachiou: 還有打亮的光澤用「曖曖內含光」來形
→ ailsachiou: 容也是，這句就不是這個意思啊！！！
推 devilchan: 產品取名超長的真的很煩+1,而且取來取
→ devilchan: 去就那幾個形容詞很容易搞混
推 biofuel: 而且紅烏龍主要產地真的是台東阿...
推 cying23: 中國用語都討厭啊啊啊==
推 rubebee: 討厭所有中國用語
推 B08092005: 比較不喜歡尊爵不凡形容詞
推 ki0107k: 我很無感xD
推 babababala: 高光不行,蠻討厭中國用語都很直翻,聽
→ babababala: 起來就很沒質感像早上好、下午好也是=
→ babababala: =
推 radha: 覺得「仙」真的太俗
推 shen1988: 討厭所有中國用語+11111111111！
推 biofuel: 斬男色也是中國用語，在微博上流行起來
→ biofuel: 的
推 Ishinhwa: 我覺得之前中藥色比較令人無言
推 ak106385: 不喜歡小姐姐，但是突然熱門起來
推 arrolili: 超不喜歡～尤其是後面兩個 有種很俗氣的
→ arrolili: 感覺
→ Ishinhwa: 我常常聽到美妝youtuber說高光 我還以
→ Ishinhwa: 為現在大家都這樣說
推 cakegg: 中國用語我個人都不行
推 acatkaren: 中國用語真的不行+1 撇開政治聽起來就
→ acatkaren: 很土
推 konakokumi: 奶茶色不懂 奶茶光是茶奶比例顏色就差
→ konakokumi: 很多了好嗎==
推 apple90101: 不喜歡貴婦和好命這種詞+1 靠自己能力
→ apple90101: 賺錢買的耶
推 hahanails: 討厭所有中國用語+1
→ cakegg: 打亮就打亮什麼高光；霧面就霧面什麼啞光
→ cakegg: ；影片就影片視什麼頻啊！
推 biofuel: 還有很討厭什麼“巨美”，看到有台灣ytr
→ biofuel: 在影片裡一直重複提這種形容句法聽起來
→ biofuel: 很像跳針...我還巨大化大雕咧...巨美是
→ biofuel: 什麼東東
推 LIELIELIEMS: 小姊姊我不行 覺得很怪 很俗
推 bonniechu: 討厭小姊姊
→ biofuel: 只有中國微主才會用巨美這種詞
推 lingz1024: 仙字很討厭
推 amigo30143: 這三個詞我批踢踢十幾年怎沒看過推文
→ amigo30143: 或文章有= ="""
→ biofuel: *微博博主
→ amigo30143: 小jj我也沒看過。前幾年倒是有用哥
→ amigo30143: 姊 自稱的不少。
推 mini120: 討厭中國用語+1
推 loveshe4125: 小姐姐 姨媽 豬肝 中藥…
推 VividLiao: 我喜歡獨角獸 獨角獸打亮唇彩來者不拒
→ chuan: 回板面往下滑剛好就出現了XD
→ Cendrillon: 玫瑰花依據不同種類，乾燥後顏色差那
推 wl3u04OAO: 滿喜歡的說 哈哈
→ Cendrillon: 麼多。看到乾燥玫瑰都覺得倒底什麼色
→ cestlavie72: 中國用語真的很俗..
推 jqbb0319: 我覺得只要和事實相符就好了，不要根本`
→ jqbb0319: 之類的
推 anny2655: 上花藝課看過乾燥花以後，覺得所謂的乾
→ anny2655: 燥玫瑰色很不真的乾燥玫瑰，真的乾燥玫
→ anny2655: 瑰的顏色才不會像唇膏那麼紅
推 sodahaini: 除了小姊姊 其他都可以接受
推 lidian: 很多中國形容詞都很簡單暴力，真的不習慣
推 AHAAA: 不討厭這些中國用語，有時候會好奇到底講什
→ AHAAA: 麼話
→ keroroo: 最討厭什麼＂神仙＂，例如，天啊！這是什
→ keroroo: 麼神仙顏色，神仙高光，神仙眼影  莫名奇
→ keroroo: 妙
推 Fanning: 斬男色 姨媽色 還有甚麼髒XX色 都不喜歡
→ milkykao: 每個地方用語不同不習慣罷了！也不用批
→ milkykao: 評人家土
推 mrwooo: 同意milkykao 我也討厭中國 但他們國家就
→ mrwooo: 喜歡那樣用 也不用說他們土吧
→ mrwooo: 被其他華人地區講我們用詞很俗我們應該也
→ mrwooo: 會不開心
推 mm210317: 說真的這是他們的詞 也沒人逼你用
→ mrwooo: 不過現在小孩慢慢被語言習慣統戰也是蠻可
→ mrwooo: 怕的（整個歪樓） 重點是還不自覺哈哈
→ mm210317: 不喜歡不要看就好了 特別拿出來鞭是？
→ happyennovy: 討厭很仙, 貴婦我自己是還好, 我朋友
→ happyennovy: 和我老公在我皮膚狀況好的時候會說有
→ happyennovy: 貴婦光 (不用打亮就會閃)
→ sealco: 大家雷好多XD
→ sealco: 我接受度超高，全部都可以接受也很多喜歡
→ sealco: 喜歡小姐姐也喜歡巨美
→ sealco: 我覺得中國用語很多很好笑有的很有創意XD
→ sealco: D
→ sealco: 原po很在意的貴婦肌/好命肌，我也喜歡這
→ sealco: 樣的形容詞
→ sealco: 因為有些人真的天生長相/皮膚看起來就很
→ sealco: 貴氣/好命
→ sealco: 跟我自己好不好命沒關係，只是我也覺得那
→ sealco: 樣好看
推 pscnet: 還好不討厭
→ happyennovy: 台灣以前不是講很仙, 都是說有靈氣
→ happyennovy: 現在已經很少聽到人家這樣講了
推 hsun0302: 血色可以嗎？
推 AAU: 「美哭」是哭什麼？完全不懂
推 dhows: 中國用語真的很俗.....現在台灣人滿口都是
→ dhows: 中國用語真的讓人看了很無言
→ Ferrum: 這樣看下來我覺得自己可以不用在這板PO文
→ Ferrum: 了科科(甚麼地方都逛根本分不出來哪些用語
→ Ferrum: 是哪裡的
推 yukiCnyan: 散粉不是廣東話 廣東話都叫碎粉
推 chiehjuju: 大家雷真的好多 我覺得聽起來都蠻形象
→ chiehjuju: 化蠻燒的啊哈哈哈
推 sheep0718: 超討厭各種中國用語
→ yukiCnyan: 討厭中國用語+1
推 lee1998: 哈哈哈牛血色真的很滅
推 bubudadda: 超討厭小姊姊，有股莫名的怒氣
推 lemondealien: 小姐姐超不懂到底在幹嘛，還有美哭
→ lemondealien: ，到底是在哭什麼
→ aseaeel: 天啊 我一直以為姨媽色是指阿姨媽媽愛用
→ aseaeel: 的顏色耶 結果居然是指大姨媽的顏色
→ aseaeel: 也太噁了吧 Orz
推 violet29129: 小姐姐、歐膩都討厭！看到會莫名火大
推 yong9812: 歐膩不是韓文嗎 我搞錯了嗎
推 cynthiaww: 小姊姊這個詞神煩..姨媽色真的有點噁心
→ cynthiaww: @@
推 blooder82523: 我到現在還是不懂斬男色到底是斷桃
→ blooder82523: 花還是引桃花
推 rockcatqueen: 小姐姐小仙女姨媽色牛血色都不喜歡
→ rockcatqueen: ，很仙我自己倒是會用～
推 Angelight: 真的很討厭小姐姐 聽到就覺得渾身不對
→ Angelight: 勁
推 obawen: 美哭醜哭姨媽色爛番茄髒南瓜都不太能接受
推 j03rmpao4: 仙還好，不覺得是大陸用語，台灣講像仙
→ j03rmpao4: 女一樣也還好吧
推 olly22: 很仙我還好 能理解一些大亮片眼影畫起來
→ olly22: 有仙女感
推 ko13042: 超級討厭中國用語，看到小姐姐就覺得火大
→ ko13042: 。用語被中國同化真的不是好事，但為了這
→ ko13042: 個推文好像又惹人嫌。
推 levemr: 奶茶都不奶茶了 怒
推 ski123: 好命跟貴婦肌應該是意指上底妝後會像天生
→ ski123: 麗質加後天有閒有錢好好保養的膚質  重點
→ ski123: 還是在描述完美膚況  覺得這種想像是蠻吸
→ ski123: 引人的XD
推 yo2333luhani: 中國用語很多第一次聽都可以大概懂
→ yo2333luhani: 想表達什麼所以覺得很有趣
→ Ferrum: 回yukiCnyan大 所以我是說對個人而言(我這
→ Ferrum: 邊的確從小就這樣叫)而且就算是廣東話粵
→ Ferrum: 港澳三方都有用語差異(而我還是分不出來
推 cherry0505: 日妞、韓妞、台妞、xx妞、ig狂洗版，
→ cherry0505: 這幾句我都會翻白眼
→ yo2333luhani: 只有姨媽色跟奶茶色不能接受
推 akiha33: 討厭中國用語＋1
推 s1000650: 討厭中國用語加一
→ Ferrum: 於是到最後放棄分辨＋無感 反正一堆形容
→ Ferrum: 詞不管是哪裡用詞都對表達實際顏色毫無幫
→ Ferrum: 助不如看照片比較快
→ qn: 不喜歡
推 s1000650: 還有姨媽色，一直以為是指婆婆媽媽愛用
→ s1000650: 色的意思，後來才知道指的是血色，頓時
→ s1000650: 覺得很噁
推 chloeae: 不喜歡“對xxxx的人不友善”，不適合就
→ chloeae: 不適合啊
推 biofuel: 仙女拿來形容化妝品有些我覺得滿貼切的，
→ biofuel: 可能是因為我之前在玫瑰園打工過，有仙女
→ biofuel: 玫瑰這個品種喔，這種玫瑰的顏色在彩妝上
→ biofuel: 應該都滿常見到的
→ biofuel: https://i.imgur.com/AvfrIeZ.jpg
推 joy024: 「髒」橘色
推 iamskinny: 我個人是覺得仙=仙女 以前台灣形容女
→ iamskinny: 孩子很漂亮也會用所以還好 至於高光應
→ iamskinny: 該就是直翻highlight也還好 其他不予置
→ iamskinny: 評
推 gxuvi: 豆沙色我不行 明明豆沙是深棕色 卻被洗腦成
→ gxuvi: 粉色
推 Gnau: 我真心覺得希望可以像布色或漆色直接給我pan
→ Gnau: tone號碼 最倒彈的 叫 姨媽色 嘔嘔嘔
推 cheryl0503: 我覺得仙還好耶 而且一直以為是台灣人
→ cheryl0503: 也會用的字XD
推 iamskinny: 每個人有不同的看法 但是亞洲國家之間
→ iamskinny: 本來就會互相影響
推 ButPl: 散粉可接受耶 有些蜜粉不就是散粉狀的嗎XD
推 lovecj: 討厭‘美哭’
推 cynthia0620: 極度討厭台灣人說小姐姐這個詞
推 RITABAO: 好命肌是什麼鬼，我怎麼不覺得我命很好
推 bilibulu: 不討厭好命肌的說法，只是不太懂追求極
→ bilibulu: 致光澤底妝，說真的路上看到都只會以為
→ bilibulu: 是油光，而且不是很容易黏頭髮嗎？或是
→ bilibulu: 容易不小心抹掉？
推 hydecrazymi: 我也無法理解豆沙色，都會直接聯想
→ hydecrazymi: 成超深不然就是超白......
推 bigbang1127: 是中國喔 不要再講大陸惹
推 miyukiRIKA: 看到各種形容唇彩的爛番茄色牛血色姨
→ miyukiRIKA: 媽色吃小孩色（？）直接生理性倒彈…
→ miyukiRIKA: …近期最不能理解的就是小姐姐色
推 qwemnb: 沒什麼感覺XD 不過一直以為仙就是在說像仙
→ qwemnb: 女一樣，為何是中國用語呀@@
推 RingoCake: 中國用語討厭
推 qqppq: 推樓上 另外「不要太好看」這種詞也很煩
→ qqppq: 推@bigbang1127
推 lalalluby: 超討厭小姊姊！聽了就煩躁
推 karenlo: 前幾年結婚時挑禮服喜歡很仙的款式和造
→ karenlo: 型，這真的是大陸用語嗎？還是用在美妝才
→ karenlo: 是大陸用語？之前都不覺得仙有怎樣
推 natsu148: 賊什麼的也很反感
推 a5817439: 討厭「乾皮」這種說法
推 Phantasos: 對我來說其實一般人用這些詞還好 頂多
→ Phantasos: 默默覺得不舒服 最討厭的是連新聞媒體
→ Phantasos: 都開始用
推 sabinew8295: 我目前只有不能接受 高級臉 這個詞耶
→ sabinew8295:  請問誰長得很低級啦
推 lalalluby: 看完推文發現蠻多看不懂的用語，吃茶仙
→ lalalluby: 女、種草什麼的都不知道是什麼～～不
→ lalalluby: 看任何中國美妝平台完全沒聽過
→ lalalluby: 但我一直以為姨媽色是指長輩會用的顏
→ lalalluby: 色，今天才知道真相...
推 lorena409: b大我沒有誤會你哦！我真的是順便講一
→ lorena409: 下紅烏龍不只是台東有製作啦，還有人家
→ lorena409: 是叫紅烏龍，這是一個特定的成品茶名了
→ lorena409: ，紅玉做的紅烏龍是紅玉紅烏龍才對，
→ lorena409: 所以我才會對mac這個取名有點....
推 filledemai: 只是不同的用語就覺得別人很土很俗...
推 ringibyebye: 聽到中國用語就倒彈+1
→ Ferrum: 種草=生火/燒 拔草相反 但同時可以指因為
→ Ferrum: 買到了所以不用繼續燒這樣(後者有歧義個人
→ Ferrum: 不太喜歡
推 conniesu: 形容好命什麼的我還好，但非常同感樓上
→ conniesu: 幾位有提到的關於顏色的形容，乾燥玫瑰/
→ conniesu: 土/奶茶等等實在被用得不準確又氾濫。
→ Ferrum: 不過這裡應該沒太多人對外地用語的意思感
→ Ferrum: 興趣吧XD
推 umunya: 我喜歡美跟正，比較親切
→ lalalluby: 原來如此，謝謝f大解惑
推 PinHsuang: 姨媽色和血色比起來覺得血色比較好聽～
推 lynnie: 覺得小姐姐這個詞很煩+1 姐姐就姐姐幹嘛加
→ lynnie: 個小
推 youwhite: 看到中國用語就倒彈+1
推 gelungeching: 黃皮乾皮油皮 看了很尷尬
推 fuliiioops: 小姊姊，牛血都很倒彈
推 Intimm: 覺得姨媽色很迷XD 有些紫色系也會被說成是
→ Intimm: 姨媽色，但到底有誰的經血會是那個顏色！
推 lorena409: 說起來中國的妝容還有穿搭都有一種奇特
→ lorena409: 的感覺，不知道怎麼形容，就是一看就
→ lorena409: 知道這是中國人那樣
推 puffdog: 超級討厭痘印 不管美妝還美保都一堆人講
→ puffdog: 到底在印殺小啦
推 r94040124000: 我也不喜歡甜甜價這個詞 到底多甜
推 ilt7: 謝謝大家讓我知道我不孤單~
→ hsu0416: 他們說的姨媽不是經血吧 我猜一種壞阿姨
→ hsu0416: （或是繼母？）的概念
推 GEKKAKAJIN: 不，姨媽色就是經血色…
→ hsu0416: 有些有在經營小紅書的台灣人也是滿口這
→ hsu0416: 些詞
→ Cendrillon: 看到姨媽色解釋超崩潰，原來是月經
→ Cendrillon: 問題是月經開頭到結尾顏色不一樣
→ Cendrillon: 倒底哪段月經才是姨媽色？
→ Cendrillon: 一般血色跟月經色又不一樣
推 Sourxd: 紅玉烏龍到底是什麼啊
→ Cendrillon: 說到這我也討厭白菜價
推 astrorice: 非常討厭中國用語+1 看到一次白眼一次
推 youngtree516: 同為姨媽色真相崩潰...太噁了吧！！
推 ilt7: 痘印 什麼皮  反感加1 原本也以為姨媽色是年
→ ilt7: 紀大的人喜歡的顏色
推 noangel0286: 拔草小姐姐們種草的姨媽色高光炒雞
→ noangel0286: 簡直不要太好看！你pick了嗎？
→ noangel0286: 討厭中國用語跟濫用奶茶乾燥玫瑰這
→ noangel0286: 些比喻，每支彩度都超高不然就超粉，
→ noangel0286: 到底哪裡乾燥哪裡奶
推 alienkid1005: 超討厭小姐姐，聽中國男生說過，小
→ alienkid1005: 姐姐是撩女生的講法
→ alienkid1005: 姨媽色聽起來滿滿中國大媽感
推 yuribom: 中國用語無法
推 mxsonly: 後面兩個沒聽過耶@@
→ phoinixa: noangel0286那句真的超讓人煩躁XDDD有才
推 hjoyce0131: 姨媽色最噁最最噁，完全不能接受這什
→ hjoyce0131: 麼詞，自產自銷嗎…
推 abccat0520: 我的天，真的自產自銷就太嚇人了xD
推 candyfang: 超恨小姊姊！
推 ccBee: 顯色度就顯色度，講發色是發什麼... 第一次
→ ccBee: 聽到時整個莫名
推 wuwenfuh: 我比較疑惑豆沙色跟乾燥玫瑰色怎麼區分@
→ wuwenfuh: @"
→ wuwenfuh: 題外話，自稱仙女的人其實蠻多的XDDDD
推 Near0404: 不喜歡小姐姐+1，另外講個題外話超討厭
→ Near0404: 台灣人自稱灣灣==
推 natahsu33: 討厭各種玫瑰奶茶開頭的
推 s3926293: 豆沙到底哪種豆的沙 乾燥玫瑰又是什麼色
→ s3926293: 的玫瑰QQ
推 exploabanera: 其實覺得乾燥玫瑰這個色系還算有道
→ exploabanera: 理的，因為原本就有“玫瑰”色調這
→ exploabanera: 個分類(偏紫粉紅)，“乾燥”大概是
→ exploabanera: 指更暗更不飽和。然而只是不螢光不
→ exploabanera: 粉白的粉紅色都冠上乾燥玫瑰就很莫
→ exploabanera: 名其妙
推 qq17430new: 討厭爛番茄髒南瓜跟姨媽之類噁心腐爛
→ qq17430new: 的形容詞，為什麼要把腐爛物代謝物塗
→ qq17430new: 嘴上??奶茶/中藥明明也不是紅棕色!發
→ qq17430new: 明這些詞的人是辨色有問題嗎？
→ qq17430new: 推樓上ex大，現在有粉紅感都是乾燥玫
→ qq17430new: 瑰色完全不能理解
推 buhak: 真的有紅烏龍茶喔..台東人路過
→ buhak: 然後小姊姊超煩！！
推 xixirio: 恨綠茶婊這詞。明明就厭女意味濃厚，看一
→ xixirio: 些人還用得那麼開心不自知覺得傻眼
推 bluefantacy: 討厭所有中國用語，像小姐姐、斬男在
→ bluefantacy: 版上都很常見，煩死
推 pwtc: 以為仙是臺灣用語耶 知道姨媽色真相崩潰太
→ pwtc: 噁了哈哈哈
推 Gannipishi: 也有人不喜歡”美哭”嗎？ 哭蝦餃...
→ Gannipishi: 還有標榜奶茶色根本污辱我愛的奶茶，
→ Gannipishi: 亂取一通色盲嗎？
推 daisyung: 崩潰 姨媽色居然是這個意思 不能理解
推 amy4834202: 姨媽色就是經血沒錯，另外還有後媽色
→ amy4834202: 才是真的只後媽
→ amy4834202: 豆沙我覺得是泛指不發螢光，帶一點灰
→ amy4834202: 調的各種色系唇膏欸，我覺得這樣分類
→ amy4834202: 很棒啊
推 lorena409: 紅玉烏龍就是紅玉紅烏龍茶啊，只不過人
→ lorena409: 家真正的名字叫紅烏龍，而且也不一定是
→ lorena409: 紅玉茶樹做的，而是結合紅茶烏龍茶兩
→ lorena409: 者的茶都是紅烏龍
→ lorena409: 所以內心覺得mac這種寫法很容易讓人搞
→ lorena409: 混人家真正的名稱，有人可能會以為有
→ lorena409: 種成品茶名叫紅玉烏龍茶，但實際上根
→ lorena409: 本沒有
→ lorena409: 紅玉(台茶18號)做成的烏龍茶（製程）也
→ lorena409: 不一定就叫紅烏龍，搞不好出來其實是鐵
→ lorena409: 觀音(成品茶名)，整個學問超深（離題
→ lorena409: 講很多，趕緊閉嘴了）
推 chillchen: 你一說覺得很認同
推 cynthia2015: 小姐姐這句超煩！！！
推 damngirl: 超討厭小姐姐
推 clair810326: 蠻訝異好多人很雷這些形容詞，對我
→ clair810326: 來說能理解來自各國都行XD像素顏、
→ clair810326: 殘念、小確幸也都是日本流行到台灣
→ clair810326: 的，大家也用得很開心啊～
推 istanblue: 等一下 牛血色是英文直譯吧 前幾年蠻流
→ istanblue: 行的oxblood啊
推 Cendrillon: 哈哈也討厭美哭，覺得在靠北啥有什麼
→ Cendrillon: 好哭
推 Roxin707: 紅玉是茶種（台茶18號）烏龍是一種製成
→ Roxin707: 方式 形狀為捲曲的茶葉 像金萱也是一種
→ Roxin707: 烏龍
推 Roxin707: 像金萱通常也不會叫它綠烏龍阿XD
→ vimeo: 「小姐姐」「小哥哥」極俗，俗到我不能理解
→ vimeo: 怎麼會拿到檯面上說
→ pennyea618: 我討厭小姐姐什麼的
→ pennyea618: 樓上擊掌
推 Nadialove: 小姊姊 覺得這個詞假掰的要死
推 xkiller1900: 紅玉紅烏龍是台東的一款茶產品，用紅
→ xkiller1900: 玉做的紅五龍
→ xkiller1900: 一般不會把紅玉紅茶跟紅烏龍茶拿來拼
→ xkiller1900: 配吧...
→ xkiller1900: 光想就覺得怪，採摘跟製造的標準都不
→ xkiller1900: 一樣了= =
→ xkiller1900: 但做茶的應該是沒有人直接說紅玉烏龍
→ xkiller1900: 的啦，實在很奇怪
→ xkiller1900: 樓上R大說的沒錯，到底誰在喝金萱會
→ xkiller1900: 說綠烏龍XD
推 xkiller1900: 再上面L大也挺對的，不過應該不是混
→ xkiller1900: 合兩種茶，是介於兩種做茶方法中間的
→ xkiller1900: 做法
推 peteryouki: 想成為那樣族群的消費者 就會受到吸引
→ peteryouki:  因為暗示的很明顯 個人覺得命名的很
→ peteryouki: 好啊 滿有趣的
→ peteryouki: （但我不想成為貴婦?
推 ab50326: 我以為仙是在es板發跡的耶
推 cjy0321: 仙會嗎 例如我穿紗裙也會自我稱讚很仙
→ cjy0321: 甜甜價跟水水一樣聽起來很蠢
推 misscatty: 無法接受小姐姐還有什麼小哥哥之類的，
→ misscatty: 聽到蠻煩，完全不懂為什麼硬要加一個小
→ misscatty: ?!
推 papabearche: 仙應該算喔 當初網購版常常會直接取
→ papabearche: 用淘寶賣家的用詞 所以才變得普及
→ papabearche: 甜甜價真的莫名一把火 之前賣二手物
→ papabearche: 有人一開頭就說希望可以甜甜價 甜你
→ papabearche: 老…
推 asd1222: 巨什麼的超煩，高光也不行
推 iirene: 討厭小姊姊色這種詞，看到都想翻白眼
推 goldtree: 小姐姐小哥哥讓人想翻白眼，硬要加個小
→ goldtree: 怎麼不說小阿姨（不是
→ chengruby14: 講什麼小姐姐真是讓人聽了很火大
→ sulprise: 我覺得都還好欸 美妝版又不是政治版 歐
→ sulprise: 美、日本用語都可以 中國用語用於就不
→ sulprise: 行？
推 Raiapril: 不喜歡小姐姐
推 sparklekyu: 小哥哥小姐姐真的很煩，高光也是
推 Phantasos: 沒有人說不能用啊~ 只是在討論對中國
→ Phantasos: 用語的想法而已吧
推 pinkwoman: 不喜歡"欠買"
推 hardes: 中國用語還好(太多中國朋友)反而不能接受
→ hardes: 甜甜價 水水  只想叫人你能好好說話嗎
推 g87097g: 斬男色 1.男生根本看不出來2.斬男正確方
→ g87097g: 法是用菜刀
推 lorena409: 紅烏龍做法學問很深很多種說法的，其
→ lorena409: 中可能有製茶師父自己的變化，所以介
→ lorena409: 紹時通常講結合紅茶烏龍茶兩者特色製
→ lorena409: 成這樣；然後我覺得紅玉紅烏龍&紅玉烏
→ lorena409: 龍聽起來就像紅糖奶油糖&紅糖奶油，差
→ lorena409: 多了！紅糖奶油還能分辨是兩樣不同的東
→ lorena409: 西，但是茶葉這麼複雜搞不好就有人認
→ lorena409: 為真的是一種茶了
推 potatohaha: 高光、牛血色都是英文直譯，不覺得有
→ potatohaha: 問題，多看幾次就習慣了
推 evelyn0320: 可以接受小姐姐這個用語，但小姐姐色
→ evelyn0320: 到底是指什麼顏色啦XD
→ lorena409: 茶葉學問很深，像金萱是一種茶樹的品
→ lorena409: 種，但去茶行買的成品茶可能叫烏龍茶、
→ lorena409: 包種茶、紅茶；就像紅糖做成的奶油糖，
→ lorena409: 大家買的時候會叫奶油糖、偉特糖，而
→ lorena409: 不是講紅糖奶油糖。
推 zhazha118: 給某樓 政治就在你的生活裡 再者多數人
→ zhazha118: 討厭中國用語不是沒有原因的
推 mm210317: @Phantasos 舉例來說「我沒說你需要整
→ mm210317: 形啊，但你的臉讓我噁心」這句話你聽了
→ mm210317: 會舒服ㄇ
→ mm210317: 嗎
推 mp6m06: 仙、小姐姐、歐膩都不行，我學化妝是想當
→ mp6m06: 個漂亮又自豪的台灣人，不是中國人或日本
→ mp6m06: 人。
推 lorena409: 歐膩不是韓國人嗎？
推 emilysui: 看多了也還好，但我不會用這些詞
推 vivacc: 原來不是只有我討厭溫柔小姐姐色XD姨媽什
→ vivacc: 麼的也不喜歡
推 jayfan: 女生不是都不愛被叫姐嗎 但又接受這些
→ jayfan: 小姐姐、歐膩這種用詞，也是滿有趣的XD
推 mp6m06: 打錯了抱歉，是韓國沒錯
→ mp6m06: 姨媽色會想問他是第幾天的姨媽
推 noangel0286: 推斬男的正確方式是用菜刀~ 「巨好
→ noangel0286: 看」「炒雞好看」我不行
推 kinokonoko: 討厭小姐姐，還有高光也討厭
推 jayfan: 我承認討厭中國用語是因為政治因素沒錯~
推 mp6m06: 但除了中國用語以外，我也不喜歡朋友用「
→ mp6m06: 你這樣好漂亮好像韓國女生/日本女生」的意
→ mp6m06: 思來誇獎自己，每一個韓國/日本女生都有
→ mp6m06: 自己的特色，而我就是我，我是台灣人
推 sweetie196: 討厭中國用語+1
推 cakecome: 稱讚打亮曖曖內含光......真的不行
推 robiru8999: 不管用哪裡的用語都覺得自己是台灣人
→ robiru8999: 所以覺得沒差
→ robiru8999: 但甚麼韓妞日妞就不行，就是台灣人咩
→ greta1994: 比起這些更討厭各種奶茶色哈哈哈
推 atom1130: 確實有政治因素，但美、日用語臺灣這裡
→ atom1130: 比較多還是用在單一產品的名稱，很少有
→ atom1130: 人在文章說so beautibul或是美しい吧XD
推 kittenchan: 討厭對岸用語+1
推 quiet113: 爛番茄色 只有我覺得噁心嗎？ XD
推 ayu61718: 還以為很仙是台灣的+1XD 以為只是說像仙
→ ayu61718: 女@_@
推 vivacc: Q 痘印居然是中國用語，不自覺被同化超可
→ vivacc: 怕
推 z8512230: 吃茶仙女我也不喜歡  有夠俗
→ librarie: 討厭高光, 也不喜歡小X瓶的這種稱呼
推 s60912001: 討厭光澤感用「曖曖內含光」來形容+1，
→ s60912001: 但高光、啞光 這類形容詞感覺就是用英
→ s60912001: 文直接翻 倒不會特別反感XD
推 pm8301104: 超討厭小姐姐跟很仙還有什麼範兒 我是
→ pm8301104: 客家妹仔
→ emma369: 是覺得單純因為是對岸的形容詞就討厭，那
→ pm8301104: 高光也不行 打亮就打亮 還有什麼中藥色
→ pm8301104:  真的中藥誰想擦在嘴上？？？
→ emma369: 還蠻膚淺的，這應該算是歧視吧？如果是法
→ emma369: 國形容詞大概又是另一個光景
推 pm8301104: 濫用的奶茶也不行 有些奶茶色真的端上
→ pm8301104: 來是能喝膩？
推 lalalluby: 不覺得中國用語跟其他外來用語能被同
→ lalalluby: 等看待，其他國家又沒有要侵略國家主權
→ lalalluby: xd 在不自覺被同化甚至產生認同蠻可怕
→ lalalluby: 的，尤其中國又很愛說我們同文同種血濃
→ lalalluby: 於水，所以看到中國用字入侵會更不舒服
→ pm8301104: 拿法國比中國是邏輯死亡嗎法國有拿飛彈
→ pm8301104: 指著我國還是評論留島不留人了？
→ emma369: 到底是誰邏輯死亡？文章中明明就是因為覺
推 atom1130: 不喜歡別國的語言為何就是歧視，ptt是臺
→ atom1130: 灣使用者居多當然會有其習慣的語言用法
→ atom1130: ，說歧視是不是太滑坡了？
→ emma369: 的大陸就是俗氣才討厭啊，這跟有沒有用飛
→ AshleyChao: 所以有部分人應該是恨屋及烏吧
→ emma369: 彈瞄準有關？因為用飛彈瞄準所以很俗？
推 drroku: 贊同樓上。我相信很多人對使用中國用語的
→ drroku: 撰文者本身是沒有敵意的，但容易產生誤會
→ drroku: 誤會，最後變成互相攻擊，真的很遺憾也覺
→ drroku: 得無助
→ drroku: 樓上是lala大
推 ho1234: 不喜歡牛血色這個形容 會覺得有點怕
→ atom1130: 簡體中文轉成正體中文不代表語言習慣可
→ atom1130: 以馬上接受啊，看得懂和看不習慣是兩回
→ atom1130: 事吧。
推 pm8301104: 每個人討厭中國用語的原因一樣？是誰先
→ pm8301104: 混為一談認為討厭中國用語一定是因為認
→ pm8301104: 為它很俗氣的？至少推文者各有己見，噴
→ pm8301104: 人膚淺也不會顯得自己多高尚唷
推 lidian: 討厭中國用語除了他們整天想統一我們，威
→ lidian: 脅武統外同時還有政治入侵以及文化統一，
→ lidian: 很理所當然的會特別對此有一定的警備。另
→ lidian: 一方面是雖然文字相通但意思不同，像是“
→ lidian: 質量”我完全無法接受質量當品質在講，這
→ lidian: 眼影質量真高，怎麼，是很重嗎？
推 aoilan: 不過好命肌很傳神耶 好命人的皮膚勝過所有
→ aoilan: 保養QQ
→ lalalluby: 看到國中的妹妹常常看中國劇、綜藝節
→ lalalluby: 目等等，自然的使用中國用語，甚至手
→ lalalluby: 機使用簡體字、打字用拼音，對我來說
→ lalalluby: 有點怵目驚心（偏題了
→ AshleyChao: 不同意只需注意現階段有拿飛彈指著我
→ AshleyChao: 們的國家，被文化語言影響的潛移默化
→ AshleyChao: 都該注意，也不覺得歐美國家對我們有
→ AshleyChao: 多友善
推 drroku:  https://i.imgur.com/p0xKqat.jpg
推 lalalluby: 當然以全球化文化霸權等觀點來看是也
→ emma369: pm把國文還給老師了嗎？你要不要回去看一
→ lalalluby: 需要注意啦，但我覺得程度上差很多
→ emma369: 下我的推文？我有說所有討厭中國用語的人
→ emma369: 都是因為覺得俗氣？笑死
→ lalalluby: 其他國家用語蠻容易分辨出是外來用語，
→ lalalluby: 但中國用語的入侵令人不自覺的程度實在
→ lalalluby: 太高了，就連我爸媽當了幾十年的台灣人
→ lalalluby: ，也會開始說ㄑㄧˇ業、視頻...
推 senttreepay: 巨什麼很討厭…
→ senttreepay: 視頻也超厭惡
推 Phantasos: mm210317 不好意思 我不懂你說的「我
→ Phantasos: 沒說你需要整形啊 但你的臉讓我噁心」
→ Phantasos: 這句話
→ Phantasos: 和大家討論對中國用語的想法有什麼關
→ Phantasos: 係 只是不喜歡小姐姐這些詞而已 又不
→ Phantasos: 是對說這些詞的人有什麼意見
推 noangel0286: 不是歧視的問題，是用詞被中國同化
→ noangel0286: 之後，中國請網軍洗評價就更加容易了
→ noangel0286: 呀，我不希望在台灣的平台上都是滿
→ noangel0286: 滿的中國公關公司業配文
推 shike1205: 補：紅玉烏龍沒記錯是有在茶行喝過，
→ shike1205: 簡單來說是紅玉品種的茶葉用烏龍的作法
→ shike1205: （但我也不喜歡拿來當作行銷手法消費
→ shike1205: 的感覺）
推 heine: 最可怕的是大家討論中國用語討厭還會有人
→ heine: 生氣勒
推 heine: 叫人不爽不要看 那被嫌不爽也可以不要用阿
推 yidia0229: 我個人認為討論時不能接納不同意見總是
→ yidia0229: 用酸的 實在有違民主精神
→ yidia0229: 那些講話上要求別人不能有不同立場的人
→ yidia0229:  不也是獨裁嗎？
推 ckqueen: 討厭小樣這個名詞 直接說試用包就好
推 yidia0229: 我也不喜歡 影片變成視頻 品質變成質量
→ yidia0229:  但有些詞語其實你很難分辨到底是台灣
→ yidia0229: 形成大陸使用 還是大陸自創傳過來的
→ yidia0229: 既然大家講到語文使用 更推薦大家關心
→ yidia0229: 一件事
推 Charleene: 好溫暖～這裡提到的都不喜歡，另外有人
→ yidia0229: 現在很多台灣的文學獎 都是由大陸作者
→ yidia0229: 獲獎
→ Charleene: 韓劇看多了小女來小女去是自稱還是講
→ Charleene: 自己女兒啊好煩
→ yidia0229: 我曾經看過一個評審提到 這是無奈的 因
→ yidia0229: 為台灣自己在使用中文的能力上 確實已
→ yidia0229: 經開始不如大陸人精準到位，發展故事
→ yidia0229: 的格局也比較弱
→ yidia0229: 如果我們真的希望保存具有台灣特色的
→ yidia0229: 中文 首先重視中文教育吧
推 noangel0286: 種草斬男小姐姐這種對岸美妝用語也沒
→ noangel0286: 有什麼精準性可言吧= =
推 heine: 看到一群人討論不喜歡的時候要衝進來說不
→ heine: 喜歡別看我覺得他也是可以不用看這些負面
→ heine: 評論阿
推 mm210317: 好棒喔 大家言詞真溫暖
推 Phantasos: 我覺得文學的部分 中國很多的確比臺灣
→ Phantasos: 強 但我不認為文學可以和生活用語相提
→ Phantasos: 並論 文學中應該不太會使用網路用語
→ lalalluby: 就是因為是自由民主國家才會有不同的聲
→ lalalluby: 音不同立場的人出現啊xd 而不同聲音間
→ lalalluby: 難免會有爭執，不要踰矩就好
→ Phantasos: mm大 我在上面有回覆你哦~
→ heine: 有點離題了抱歉 我也最討厭巨跟炒雞還有小
→ heine: 姐姐
推 annatzang: 沒感覺 因為很少看中文圈的review 完
→ annatzang: 美閃避
推 lorena409: 討厭中國用語是因為中國一天到晚喊著：
→ lorena409: “我們是一家人兩岸一家親”，越來越
→ lorena409: 習慣用中國用語就有把柄讓人喊：“你
→ lorena409: 看我們講法都一樣的明明就是一家人”了
→ lorena409: 啊！
推 lalalluby: 沒錯，主要就是樓上l大的理由
推 yidia0229: 可悲的是 不用說語文 血緣上除了原住
→ yidia0229: 民以外 我們就是從大陸來的啊XD
→ yidia0229: 到底語文、血緣 真的是分辨國籍的關鍵
→ yidia0229: 嗎？
推 lalalluby: 我當然不認同啊xd 問題是中國就是這套
→ lalalluby: 說詞啊
→ lalalluby: 老是拿這套說詞來說台灣是中國一部分，
→ lalalluby: 自然會想試圖抵抗
→ lalalluby: 況且原住民也可能是從其他南島語系地
→ lalalluby: 區來的
→ lalalluby: 我們都知道語言、血緣不能就這麼做為
→ lalalluby: 國家劃分之依據，但我們得認知到中國就
→ lalalluby: 是這麼宣稱的
推 yidia0229: 我想關鍵還是在我們有沒有獨立主權意
→ yidia0229: 識+台灣特有文化的根源 用一樣的語種、
→ yidia0229: 來自同一支血脈 但我們與大陸是完全不
→ yidia0229: 同的
推 yufangshih: 我不喜歡一堆奶茶色......什麼泰奶、
→ yufangshih: 烏龍奶、巧克力奶之類的，明明冬瓜奶
→ yufangshih: 顏色也很漂亮就是沒有色號叫冬瓜奶
推 mp6m06: 很多事情是相輔相成的，當我們大量使用中
→ mp6m06: 國用語而不使用台灣本來就有的詞句時，我
→ mp6m06: 們的文案工作、翻譯等都會很快被中國人取
→ mp6m06: 代，字詞使用本來就不只是口語表達而已，
→ mp6m06: 他是文化脈絡的一環，當我們原本的詞句被
→ mp6m06: 中國取代，台灣的文字相關工作也會很快的
→ mp6m06: 被中國廉價的勞動力取代，成為中國資本人
→ mp6m06: 力入侵台灣的一個破口，這一切都是環環相
→ mp6m06: 扣的，而最終又會跟國家主權扯上關係。
推 Julibea: 感謝原po這篇文讓我知道我不孤單 我也不
→ Julibea: 喜歡誇張的太不精確的行銷用包裝詞和中
→ Julibea: 國流行語
推 Julibea: 然後看了lorena大解釋茶的推文突然好想
→ Julibea: 喝茶！
推 lelelalalulu: 覺得出發點是好的，就會開心自己被
→ lelelalalulu: 誇獎...不太會介意是什麼詞，感覺如
→ lelelalalulu: 果我真心誇人，還被嫌棄，會很槓...
噓 thebryanchen: 對面阿桑一天到晚都叫5歲妹妹小仙女
→ thebryanchen: ，不是中國用語
推 pungucat: 只要是中國人用法我都覺得倒彈，台灣是
→ pungucat: 沒有形容詞可用了嗎？還有什麼小姊姊也
→ pungucat: 是傻眼
→ pungucat: 番茄色就番茄爛番茄很硬要，髒南瓜也是
→ pungucat: 。而且現在什麼奶茶乾燥玫瑰泰奶色，明
→ pungucat: 明跟實際顏色差這麼多都覺得那些人眼睛
→ pungucat: 還好嗎
推 lisa002: 不會討厭，但聽多了會覺得煩，像是泰奶
→ lisa002: 色中藥色母胎色
→ AshleyChao: 不討厭，但有些聽了不習慣，不過常看
→ AshleyChao: 網路上的時尚美妝文章真的會發現一直
→ AshleyChao: 有新形容詞新說法
推 bt1038: 中國開箱文用語都不喜歡 辣眼睛 吹爆 西
→ bt1038: 紅柿色
推 mimiylu: 我最討厭微xx什麼的（例如微敗家）
→ mimiylu: 不是什麼東西都可以加微啦！
推 emilysui: (小姐姐)常看到，就當一種稱呼，但(小姐
→ emilysui: 姐色)(斬男色)，這什麼形容顏色詞，有
→ emilysui: 講跟沒講一樣，比用食物花水果實物形容
→ emilysui: 還莫名
推 speed678: 斬男色到底是三小？最討厭這種說法
推 luigt: mac最近狂行銷中藥色奶茶色 一開始覺得不解
→ luigt: 到現在真的越看越膩......
推 tiiyuway: 也覺得小仙女不是中國用語，後段貴婦肌
→ tiiyuway: 、好命x也還好，對此用詞敏感是對錢多一
→ tiiyuway: 些自卑
→ tiiyuway: (或是相對自己vs別人的比較
推 earthperson: 這篇真的正常能量釋放 XD，中國用語
→ earthperson: 就是簡單暴力，一開始還算有趣，但有
→ earthperson: 些就愈來愈嘩眾取寵
推 Iris19930727: 不懂小姊姊這樣的形容
推 fallrabbit: 推M大，一切都是潛移默化，有軌跡的
→ fallrabbit: 滲入啊！
推 phoinixa: 有些人就是認為這是自然的文化交流囉
→ phoinixa: 更別提那種渾然不覺自己已經被同化的
→ phoinixa: 每次看對岸聲稱同文同種就覺得雷到不行
→ phoinixa: 還有什麼灣灣有種就別用中國字之類的
→ phoinixa: 除了我真的覺得這些用詞超俗超土以外
→ phoinixa: 政治因素也是我抗拒使用這些詞的原因
推 fourfan: 討厭小姐姐
推 su0330: 中國用語會看得懂，但是不會用，但是生活
→ su0330: 上默默充斥一堆就覺得討厭，會覺得我人是
→ su0330: 在中國還是在台灣
推 sheldonlord: 尋找威利紅 肯德基黃 麥當勞紅 餅乾
→ sheldonlord: 怪獸藍 清心福全綠
推 chienchi1371: 很仙的台灣用語是什麼阿～
推 ccBee: https://i.imgur.com/avFFQw4.jpg
→ chienchi1371: 以後用很媽祖 可以嗎XD
→ ccBee: 還有黃皮白皮油皮乾皮... 就不能好好講黃肌
→ ccBee: 白肌油肌肌嗎QQ
推 Phantasos: 推cc大!!!
推 atom1130: 覺得沒什麼的人可能因為本身抵抗力夠不
→ atom1130: 擔心被同化，但有的人腦波弱或沒有意識
→ atom1130: 到就會對敵國產生認同感了（會說武統的
→ atom1130: 不接受一家親嘔嘔）。在我們自己的地盤
→ atom1130: 我知道意思也盡量不跟風使用，我們有自
→ atom1130: 己的語言習慣，也不想成為同化的推進力
→ atom1130: 。
推 ALENDA: 討厭很仙、仙氣之類
→ ALENDA: 斬男也很討厭
推 Phantasos: 其實我覺得政治歸政治這句話 就只是在
→ Phantasos: 安慰自己而已 只要涉及兩個國家之間的
→ Phantasos: 事 怎麼可能和政治完全無關
推 neko303: 痘印是中國用語 以前台灣都講痘疤油皮乾
→ neko303: 皮也是 以前都說油肌乾肌 潛移默化很恐怖
→ neko303: 的
推 emilysui: 很仙，台灣用語，飄逸??，也是挺虛幻的
推 ALENDA: 肌明明就是個比皮更有意境的字.......
→ emilysui: 形容詞XXD
推 su0330: 我也認同樓上說的，如果是外來物品那些本
→ su0330: 來沒有的東西，而創名詞那就算了。像是影
→ su0330: 片、打亮、滑鼠這些用詞我們本來就有，然
→ su0330: 後本來的用詞不用，去用視頻高光鼠標？總
→ su0330: 覺得這麼做是在抹去自己生活過的一些歷程
→ djhaok: 鼠標不是螢幕上那個小箭頭嗎？
→ neko303: 還有屏幕 全面屏 看到都一股火 螢幕和全
→ neko303: 螢幕不能好好說嗎？
推 ques: 我覺得還是要看前後文，日常的中文造詣是看
→ ques: 整個篇幅，不是斷章取義。大陸的日常中文造
→ ques: 詣實在不太好恭維，是一踏進大陸就會覺得有
→ ques: 點尷尬的感覺...完全聽得懂的語言，使用方
→ ques: 式會覺得「不要這樣吧...」
推 robiru8999: 螢幕上的小箭頭是游標不是鼠標
推 yukimura0305: 推cc大，真的是溫水煮青蛙，還一堆`
推 abccat0520: 不想用中國用語的原因，除了覺得這些
→ abccat0520: 詞很俗氣之外，就是我很討厭中國，不
→ abccat0520: 想被同化
→ yukimura0305: 人不覺得有什麼....
→ abccat0520: 整天喊著要武統的國家實在是好感不起
→ abccat0520: 來
推 edcfrfv: 討厭巨美，覺得很難聽...
推 fresh852: 我討厭 很可以 每次看到都會想到底是在
→ fresh852: 可以什麼XD
推 Lynn1122: 超討厭中國用語  其實這就是一種文化統
→ Lynn1122: 戰 習慣他們的用語後就會產生親昵感 漸
→ Lynn1122: 漸就被同化的越深了
推 EM2A: 我比較奇怪，不喜歡「姨媽色」...
推 djhaok: 啊啊對是游標謝謝robiru大
推 CHJ1412: 小姊姊真的不能接受，很仙也不喜歡，中國
→ CHJ1412: 明星和網紅好像很流行這樣叫，看到找我反
→ CHJ1412: 感的中國明星代言的都不想試XD
推 Ferrum: 其實仙就是一種氣質吧 仙氣之類的(?
→ Ferrum: 可以直接說用了感覺自己變氣質淑女就好(??
→ nananinoohno: 小姊姊是不是小s一個中國綜藝節目才
→ nananinoohno: 紅的？之前都沒聽過
推 PetWife: 明天過後/後天（咦？
→ PetWife: 中國用語不喜歡+1
推 puree: 討厭小姐姐色+1
推 RustyNail: 牛血色我以為是oxblood的直譯 有些歐美
→ RustyNail: 品牌會有這色號 例如Burberry
推 plent: 小姐姐超討厭
推 cutedora: 只有不喜歡「小姐姐」這種中國用語，很
→ cutedora: 仙對我來說就是仙氣，沒有覺得是中國用
→ cutedora: 語，其他的「貴婦、好命」就是形容詞而
推 neptune1992: 超討厭泰奶色！騙我沒喝過泰式奶茶
→ cutedora: 已啊，連這樣也要討厭真的覺得管很寬XD
推 cutedora: 不過我覺得是明明是台灣人卻一直用中國
推 cutedora: 用語才會讓我反感，如果是中國youtuber
→ cutedora: 用這些的話會覺得是文化差異而已
推 vlychn: 痛恨中國用語「取代」臺灣人原本的用字 如
→ vlychn: 果是新創的詞只是覺得煩躁而已
推 cutedora: 然後我也一直以為姨媽色是長輩愛用的意
→ cutedora: 思，看推文突然覺得噁心
推 whoismama: 自己不會用可是不阻止別人用，談不上討
→ whoismama: 厭，個人選擇
推 Wahahahawaha: 溫柔小姊姊色==完全不懂
→ tiiyuway: 還有走心啦，這詞真的很難理解
推 ea1a: 討厭中國用語+1，什麼小仙女、小姊姊、90後
→ ea1a: 老阿姨、炒雞、巨好用、賊好用，感覺就是被
→ ea1a: 用另外一種形式的統一了吧...
推 ecAlice: 以前不覺得反感 但現在越來越常看到 感覺
→ ecAlice: 像被侵蝕了一樣 我們國家原先有的用詞被
→ ecAlice: 取代 這真的是件很可怕的事情 確實我們跟
→ ecAlice: 中國人在文化上有一定的連結 但國家體系
→ ecAlice: 不一樣 何況中國還一直想吃了臺灣 在這種
→ ecAlice: 情況下一直看到對岸用語會有人反感也是正
→ ecAlice: 常
推 naosuki: 推你 一直看到中國用語很煩
推 philippa281: 中國用語煩+1，而且太直白粗暴了個人
→ philippa281: 不太喜歡
推 Bringmoon: 紅玉（品種）用烏龍製程就是紅玉烏龍
→ Bringmoon:  用紅茶製程就是紅玉紅茶 茶樹本人叫
→ Bringmoon: 紅玉而已啦
推 sunina77: 中國用語有種土又沒質感然後濃濃盜版淘
→ sunina77: 寶感覺
推 Julibea: 突然想到「拔乾」完全不能理解是要拔什
→ Julibea: 麼拔啦！
推 MujenYu: 我是覺得用語不同就是文化習慣而已，喜不
→ MujenYu: 喜歡都沒有對錯(像我自己也不常用高光而
→ MujenYu: 慣用打亮)，但不要因此覺得自己的文化低
→ MujenYu: 人一等就好了。
推 karenliu0412: 很仙聽起來真的很俗氣！不愛+1
推 flourella:
→ laura823: 很仙還好因為有那個畫面
推 pandaz79418: 小姊姊到底什麼概念...有沒有大妹妹
→ pandaz79418: 很仙算能理解 不過也接受不了自稱仙
→ pandaz79418: 女XDD
推 Annis812: 我討厭“泰奶”色
推 ko13042: 語言逐漸被一個「對我們有統一意圖的國家
→ ko13042: 」同化，就不會只是單純「文化交流」的
→ ko13042: 問題！
推 yamacha: 賊好用 超反感
推 naiyomin: 倒不是因為中國不喜歡仙這個詞，只是覺
→ naiyomin: 得人就是人說是仙女太假掰
推 lorena409: 紅玉確實可以做成烏龍茶，只不過很少
→ lorena409: 而已，要考慮到茶葉適製性，不過有人也
→ lorena409: 會把紅玉做成綠茶白茶這樣；話說全聯
→ lorena409: 的紅玉聯名比抹茶聯名好吃太多了
推 sugarheart: 我最愛(oh my god),李佳琦的口紅形容
推 sureung: 我不懂奶茶色，完全不奶茶啊
推 tiiyuway: 感謝推文讓我瞭解茶類的知識XD
推 lilybest: 小姊姊我不行
推 kreis414: 討厭中國用語+1 不知道在仙什麼...
推 domorita666: 前幾天才看到中國人也在講台灣用語很
→ domorita666: 俗氣XD
推 c198333: 覺得好命肌很好啊，就算你辛苦賺錢買也
→ domorita666: 我也很討厭小姊姊這個用語==
→ c198333: 不想買「每天加班肌」吧
→ c198333: 「存錢存了很久肌」
推 snoopy840811: 每次看到YouTuber們跟一些文章用到
→ snoopy840811: 中國用語，心裡都會很難過。雖然是
→ snoopy840811: 他們的自由，但還是希望他們能有一
→ snoopy840811: 些意識 : (
→ ioimom: 小姊姊 超～反～感
推 tolorila: 痛恨奶茶和小姐姐！！！！！！！
推 vcky0526: 不喜歡仙...
推 mikami1027: 感覺很仙 很虛無飄渺
→ mikami1027: 小姊姊世界級莫名奇妙
推 tremblestar: 台灣youtuber講中國用語的我就不看了
推 uuxyzaoa: 超級受不了「仙、萌」
推 kizna: 啞光....超反感
→ kizna: 還有很多人現在多說「視頻」也沒辦法接受.
推 ying831203: 超討厭 小姐姐 軟妹子
→ kizna: ..
推 kiwi5025: 覺得仙、仙氣都還好呀 仙女般的氣質 沒
→ kiwi5025: 限定是中國用語吧
推 denimblue: 看推文看到狂笑XD大家好有梗
推 peiningyu: 姨媽色  這詞我不行
推 inaka: 仙女會一直讓我想到送公文...
→ nini5400: 某個youtuber 很愛講巨美，之後就不看她
→ nini5400: 的影片了
→ nini5400: 霧面就霧面,啞光我也不懂;種草、小姐姐
→ nini5400: 、黃皮、姨媽色、各種中國用語都不行
推 LucyH: 小姐姐真的很煩！！
推 miraism: 小姐姐、軟妹 看了超煩躁!!!!!
→ miraism: 還有之前看到某中文雜誌一直寫什麼"霸屏"
→ miraism: 霸屏色、霸屏唇 什麼的 到底是三小
推 citronlemon: 討厭只是堆疊詞藻的長品名及難以與真
→ citronlemon: 實顏色做連結的形容詞
推 bluemurfy: 這就是政治展現在生活的一種，非常可
噓 c19911127: 無感，但討厭妳說的「大陸人」
推 mingyides: 我超討厭「美哭」！！哭屁
→ watashiwanii: 最近看到「懂X」覺得有點煩！懂擦、
→ watashiwanii: 懂吃....董小姐啦
推 todoke: 台灣人講出小姐姐不行！！
→ ShyanLin: 討厭中國用語
推 honeylillian: 哈哈哈 我也討厭小姐姐耶 就覺得這
→ honeylillian: 詞語意不明呀 不知道想表達什麼
推 biofuel: 南極大陸、美洲大陸、非洲大陸、歐亞大
→ biofuel: 陸、澳洲大陸
→ biofuel: 都是大陸XD
推 windli: 中國用語都討厭
推 kaychung: 仙真的無法然後es版很多人都用仙來介紹
→ kaychung: 紗裙
推 carpout: 小姐姐跟美到哭，聽到覺得黑人問號
推 wow0800: 討厭中國用語+1
推 SxRxNx: 比較討厭一堆奶茶色乾燥玫瑰色但根本一點
→ SxRxNx: 都不奶茶不玫瑰
→ SxRxNx: 小姐姐是三小也超反感
推 shyyy: 超多網美或部落客愛講小姊姊==真的超噁
推 sanajp: 討厭小姐姐+1...
推 swimyoko: 討厭小姊姊+1
推 muse34: 無敵討厭小姐姐
推 cynthia227: 討厭中藥色，超莫名其妙
推 nomyunn: 討厭小姐姐跟牛逼
推 hatsuki: 討厭種草、長草  只會聯想到清明掃墓
推 bubblerain: 討厭中國用語+1什麼小姐姐的
推 zoro4507: 台灣一般是說很像仙女（名詞） 然後中
→ zoro4507: 國將之形容詞化變成很仙 這樣吧 很仙就
→ zoro4507: 是微博追星用語啊 後來太類似了 有些人
→ zoro4507: 才以為是台灣用語吧
推 cjtaotao: 小姊姊+1～通常搭配超誇張美肌模式！
推 kakyusei2: 傻爆眼美哭會覺得是3小...
推 always5103: 討厭「爆款」、「沒有XX我會慌」等形
→ always5103: 容，尤其在YT常常拿來當作標題，覺得
→ always5103: 煩。推文茶知識穿插其中覺得超好笑
推 zoidac: 討厭中國用語 整個就是土味風格～
推 noangel0286: 討厭白富美高富帥還有四聲啞光
→ noangel0286: 奇怪不白不富不高就不能美嗎
推 lavaever: 中國用語會說要等防曬成膜才可上粉底，
推 nelumbo: 有人邏輯有問題喔，沒人覺得中國用語就是
→ nelumbo: 俗氣土氣，是發現這些新詞很土，也搞不清
→ nelumbo: 楚由來，有板友說是中國來的才知
→ nelumbo: 然後才發現這一票土氣俗氣的新詞原來是由
→ nelumbo: 中國來的，我原本認為中文很美，不知道
→ nelumbo: 為什麼他們發明的新詞不美就算了還...
推 nelumbo: 中國人說這些我不反感，我反感台灣人跟著
→ nelumbo: 說，那一種被同化的現象
→ a9440431: 個人感覺美已不足形容，只好進階的仙的
→ a9440431: 等級...的確滿對岸用詞
推 tiiyuway: 防曬成膜還好....比較會敘述而已。
推 runa: 看推文普及茶知識!! 發現自己漸漸想不起來原
→ runa: 本臺灣慣用的說法時非常沮喪 :( 所以希望這
→ runa: 種蓋台的現象可以少一點
推 REALLYLIFE: +1  看了就倒彈
推 s60912001: 最近連續看到好幾家不同牌子的唇膏廣告
→ s60912001: 寫「打造母胎美唇」看的好反感喔 什麼
→ s60912001: 是母胎美唇啦XD
推 dumber: 無法理解小包裝為什麼要說小樣 看了超反感
推 demitri: 討厭貴婦肌  貴婦很令人嚮往嗎？
→ demitri: 不事生產的角色有啥好嚮往的
推 vojeanyage: 小姊姊真的
推 flower4415: 一開始也很討厭小姐姐，但朋友家互開
→ flower4415: 玩笑久了好像就免疫了哈哈哈（朋友間
推 miyukiRIKA: 母胎美唇我猜是受到韓國用語的影響，
→ miyukiRIKA: 形容完美無瑕彷彿從母胎裡帶來的天生
→ miyukiRIKA: 美唇……大概是這種感覺XD（打完自己
→ miyukiRIKA: 也覺得好彆扭哈哈）
推 PetWife: 很仙的小姐姐給妳甜甜價
推 funster: 超討厭小姐姐
推 tingover: 小姐姐到底是啥意思啊 連去杜拜店家都
→ tingover: 會直接叫小姐姐 雞皮疙瘩瞬間爆
推 AGCE: 中藥色
推 nepson: 中藥 +1  到底是哪種中藥 有種說清楚啊!!
推 momicats: 小姐姐大概是輕熟女的意思XD,流行語都是
推 munin1005: 紅烏龍是用烏龍（品種）做成紅茶（全發
推 munin1005: 酵作法）是另一種東西喔
推 joerocker111: 難怪我離不開ptt，同溫層都在這了XD
推 y6837660: 我不懂小姐姐的年齡區間是哪邊，因為很
→ y6837660: 年輕的也是小姐姐，不知道年齡的買家也
→ y6837660: 叫小姐姐，還是就是小姐的意思?
推 jayfan: 除了小姐姐，中國人也很愛講小哥哥 20出
→ jayfan: 頭的男生也被叫小哥哥到底為啥
推 tatattaa: 小姐姐真的超討厭，我都拿這個稱呼來酸
→ tatattaa: 人
→ crabkimmel: 小姐姐也不行 這到底是什麼說法
→ tatattaa: 貴婦光或貴婦肌倒還好，之前的一個客戶
→ tatattaa: 真的是貴婦，那個皮膚光澤很美哈哈哈哈
→ tatattaa: 仙這個字我也不懂，最討厭應該是中藥色
推 sthsincere: 貴婦肌或水煮蛋肌還不錯啊 一個可以涵
→ sthsincere: 蓋很多形容詞的詞 很有既視感
推 seaottersan: 看推文覺得自己不孤單之討厭中國用語
推 espressona: 超討厭小姊姊 還有種草 炒雞 各種中
→ espressona: 國用語 高光這種詭異的翻譯也完全不
→ espressona: 行
推 lssmig: 來取暖了 討厭小姐姐+1XDD
推 ryuzaki1031: 到底什麼是小姊姊色XDD
推 naivenurse: 極度討厭小姐姐+1
推 comp6118: 討厭奶茶色 哪裡奶茶了根本沒一個像
→ nini5400: 我覺得我剛剛卸妝洗出來的水還比較像奶
推 kla0426: 討厭小姊姊+1
推 gina29: 討厭巨美跟小姐姐！
推 unik1107unik: lorena大大也歪樓得太可愛XD 長知
→ unik1107unik: 識
推 cvb50179: 討厭什麼茶之類的形容詞
→ cvb50179: 中藥也很煩
推 Mincalvary: 超討厭小姐姐+1111
推 akikno: 討厭小姐姐 痘印
推 irisjoe: 小姊姊挺可愛的呀XD 不過拿來當色號的話
→ irisjoe: 的確有點問號
推 Reena0920: 最討厭小姐姐哈哈
推 ccov: 小姐姐晚上好，這個高光質量特別高
推 ccov: 他們現在流行營造又嬌又嗲的感覺嗎？
推 ccov: 我爸媽和公司主管都會講視頻和質量，一邊講
→ ccov: 一邊覺得自己高尚又宏觀...聽到都只覺得反胃
推 lidian: 以前說質量當作品質是很怪的說法，被對方
→ lidian: 嗆沒讀書，你才沒讀過化學勒
推 chiangtingyi: 最討厭小姐姐！看了就煩
推 almaa980909: 無法接受 南瓜色 泰奶色 乾燥玫瑰 一
→ almaa980909: 聽到就滅火XD
推 almaa980909: 還有MAC前陣子狂主打中藥色真的有夠
→ almaa980909: 滅火
推 yollow1218: 小姐姐討厭+1
推 gji4: 奶茶色...我喝的奶茶明明就不是紅色
→ aqurn: "胖人用好顯瘦"....(整個翻白眼)
→ aqurn: 台灣用語"棉花糖女孩"不是很可愛又討喜嗎?
推 whatdidido: 沒有喜不喜歡
推 akiha33: 個人覺得棉花糖沒有討喜又可愛...XD
推 mismily: 小姊姊超常出場的啊！
推 emilysui: 沒覺得棉花糖女孩沒有討喜又可愛+1，因
→ emilysui: 為還是在說胖，然後又多了假掰感
→ emilysui: 沒有(上多字)
推 MinazukiRin: 中國用語都反感+1
推 borntoeat: 高光
推 nectared: 討厭仙+1
推 wubeeking: 討厭母胎這個詞
推 shumei: 我覺得這些都是個人喜好的問題耶，別人要
推 shumei: 沒想過這些耶，聽得懂就好，畢竟人家要用
→ shumei: 用什麼用語也不關我事啊
推 shalin: 種草莫名好笑XDD
推 SekiAnn: 我每次看到小姐姐或巨美這種詞都笑場XDD
→ SekiAnn:  根本不會給我顏色好看的印象
推 uglily: 紅玉烏龍 是什麼意思呀？太久沒看了
推 nameco: 超級反感中國用語和還有為了躲避網路審查
→ nameco: 的字母縮寫！
推 prettiestmrs: 某樓說小jj我只想到小雞雞XD
推 MM79979: 中國用語我不行
推 wensday: 我還真的沒聽過台灣人說人漂亮說仙或仙女
→ wensday: 連仙氣都沒有 都說靈氣吧