[閒聊] 日本藥妝店的萊雅腮紅

[sinshow (阿信)]

https://i.imgur.com/RIHrJEb.jpg

台灣進了六個顏色：02、03、04、09、10、11

然後日本剛剛看了官網有七個顏色：01、02、03、04、08、10、11

本來對於這個腮紅沒有什麼感覺，不過看到官網試色後感覺有幾個顏色蠻好看的，特別是
主打色11煉瓦赤茶，然後跟朋友在聊這個腮紅，他人在日本看完後發了兩張照片給我。

然後第一張還好，第二張有一點驚訝！

https://i.imgur.com/TIov8f5.jpg

日本販賣的產品，產地是中國也不是稀奇的事情，不過直接貼上簡體字的包裝，這個我倒
是有點意外，不知道台灣販賣的貨，不知道跟這個中國湖北宜昌天美公司的貨是不是同一
批，有些品牌同樣產品的生產工廠不一定是同一個。

沒有甚麼重點，只是想閒聊覺得有點意外，也可能已經行之有年了，只是我沒注意到。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.222.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1568979817.A.317.html
→ laplacian: 簡體字好滅火www
推 Rubykao: 沒看過直接用簡體欸
→ Rubykao: 真的滅火哈哈哈
→ chichi1106: 他們都叫歐萊雅 難聽死了XD
推 yao84: 我還以為日本販售不會另外貼標欸0.0還是我
→ yao84: 誤會了什麼？
→ sinshow: 怎麼翻譯稱呼 我覺得還好
→ charisse: 想到中國觀光客，去日本的藥妝店買美妝
→ charisse: 品，然後到手是中國製、中國圖樣的東西
→ charisse: ，覺得很微妙XD
→ sinshow: 說不定他們覺得很貼心，有中文，覺得中
→ sinshow: 國人走遍天下XD
→ ifyoudare: 簡體真的滅火+1
推 GEKKAKAJIN: 想到之前看過有中國人去日本旅遊扛了
→ GEKKAKAJIN: 免治馬桶回去，結果拆開包裝一看是M
→ GEKKAKAJIN: IC，整個崩潰XD
推 virtueKyoKo: 台灣的也是宜昌天美沒錯
推 ab50326: 有在日本電器店被中國人搭訕，看到我要買
→ ab50326: 的電捲棒是mic就說要回國內買
→ sinshow: 不過有些貨只有出口，回去也真的不好買
→ sinshow: 到
推 OoJudyoO: 很滅火沒有質感
→ soulfaker: 歐萊雅 唸起來好像 黑梨子....
→ sinshow: 兩邊很多譯名不同罷了
推 snowrei: 我記得以前在台灣也是叫歐萊雅呀？
推 windli: 去日本一定是找日製的 看到中國製會傻眼
推 hotaka: 印象中歐萊雅好像是沙龍美髮通路會用？
推 iasyt: 化妝品會盡量避開中國與韓國製 怕
推 inaka: 長住日本，我身邊的中國朋友反而很覺得驕
→ inaka: 傲...
→ inaka: 他們還說這就是他們的國力...
推 c198333: 日本買MIC 重點應該是品管方是日本這件
→ c198333: 事吧？
推 hotaka: 如果在日本看到MIT會很開心但不會想買呀XD
→ hotaka: D
推 nnkw: 就跟康是美門口都放台湾热销品的櫃子一樣 超
→ nnkw: 級滅火 所以我都不去康是美