[問題] 關關關關關 是甚麼意思?

[chen7800 (Manny)]

每次搭長榮到吉隆坡 快到時

機上廣播就會說 "關關關關關" 歡迎來到吉隆坡....

想問一下 "關關關關關" 是甚麼意思?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.91.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Malaysia/M.1479449811.A.80D.html
※ 編輯: chen7800 (61.231.91.99), 11/18/2016 14:17:09
推 eldwin: Tuan tuan dan puan puan 各位先生女士的意思
推 pandahaya: 唸起來是端端膽普安普暗
推 tatsumi: 哈哈我聽好幾年一直以為是管管啊團團
→ chen7800: 謝謝解惑 聽起來 好繞口
推 IsOneWaY:
推 luvadeasy: XD
推 watcha: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ eggimage: XDDD
推 nthukos: 我去馬來西亞出差15次，聽了這麼多次，現在才知道意思啊
推 pmpark: 馬來文其實很好學喔，您可以記成 短短(男)and胖胖(女)
推 themang628: 一樓神解答哈哈哈
推 shanzhen: 關關關關關XDDDDDDDD
推 Kazamatsuri: 為什麼聽不懂前面的Tuan tuan dan Puan puan 但後面
→ Kazamatsuri: 的selamat ke Malaysia？ XD
→ Kazamatsuri:                      ^就可以聽的懂
→ Kazamatsuri:          ^datang
推 ltyhua: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 FWade: 我以為是開開又關關
推 zyxvu: 哈哈哈
推 a405339: 我以前一直以為是端端端端端！問了男友才知道哈哈
推 TonyAsa: 原來!!!