推 GordonBrown: 懷念Irwin 04/26 10:49
推 NAOHIRO: 推傳奇點球手LB 04/26 11:46
專訪曼聯傳奇:隊史最佳選他 切爾西1人可比梅羅
新浪體育訊 北京時間4月25日下午，曼聯名宿鄧尼斯-埃爾文來到北京參與贊助商DHL的
足球訓練營活動。借活動良機，新浪體育對這名99年三冠王的主力成員進行了專訪。
作為曼聯隊史最成功的左後衛，低調、穩重是埃爾文身上的標籤，在他12年的紅魔生
涯中，愛爾蘭國腳經歷了弗格森的英超首冠，也經歷了92一代的成長，更以主力身份力奪
3冠王。
以下是採訪文字記錄：
新浪體育：很高興見到您，埃爾文先生。弗格森爵士曾經稱讚您是他所有簽約中最棒
的一筆，當時他只花了62.5萬英鎊就將您帶到了老特拉福德，然後您在曼聯取得了巨大的
成功。您同意弗爵的說法嗎？除了自己之外，誰也可以稱得上弗爵的最佳簽約？
埃爾文：能得到教練這樣的稱讚一直是我的榮耀。我覺得他還有一些比簽下我更棒的
簽約，比如埃裡克-坎通納，他太特別了，皮特-舒梅切爾，同樣如 此，還有羅伊-基恩。
但我覺得他的最佳簽約發生在我已經離開之後，是的，是克利斯蒂亞諾-羅納爾多，他是
名無與倫比的球員，為曼聯效力了6年，我覺得他是 弗格森的最佳簽約。
新浪體育：謝謝。第二個問題是，據媒體報導，盧克-肖的轉會費花掉了曼聯3000萬
英鎊，你對這一點怎麼看？如何看待如今的這些轉會費數字？
埃爾文：可以說這是足球世界裡的自然規律。現在的足球確實有很多資金的注入，所
以轉會費也會水漲船高。盧克-肖會成為曼聯的重要一員的，或許會 比我優秀(笑)。這個
賽季他經歷了很多傷病，但我確信，他會在接下來幾個賽季發光發亮。或許你覺得3000萬
鎊的轉會費有些高，但你可以看到現在的一些轉 會費用，比如C羅。足球在世界範圍的影
響力越來越大，投入也越來越多，我覺得這是一個好的現象。
新浪體育：所以您對認為他可以在曼聯擁有一個非常光明的未來。
埃爾文：是的。我剛才說了，他會成為一名偉大的球員，他還很年輕，才19歲。
新浪體育：那麼，作為曼聯傳奇球星，您對盧克-肖，以及其他年輕球員們有何建議
？
埃爾文：建議就是保持對足球的專注，勤奮訓練。當你為曼聯這樣的球隊效力，你就
會每天被討論。足球會成為你生命的一部分，作為年輕小夥兒，他會 變得越來越好，這
個賽季飽受傷病的困擾，但在接下來的幾年，他能在3、4年後，乃至接下來的10年成為曼
聯左路的保障。他會變得越來越好的。
新浪體育：謝謝。接下來的問題是，誰是您心中曼聯隊史最佳球員？喬治-貝斯特，
還是瑞恩-吉格斯，或者是大衛-貝克漢姆或是克利斯蒂亞諾-羅納爾多還是其他誰呢？
埃爾文：(笑)年代問題，我並沒有看過喬治-貝斯特踢球，老球迷們告訴我說他是一
名強到難以置信的球員，吉格斯和貝克漢姆也都是很棒的球員，我 曾經和吉格斯共事過
10-11年(注：吉格斯是埃爾文在曼聯左路的長期搭檔)，他的職業生涯貫穿了很長的時間
，所以他或許是我心中曼聯的隊史最佳球員。不 過我也需要提一下C羅，我們擁有他的6
年實在是太棒了，那6年裡，他一直一直在成長，最終成長到了如今的高度。——當然我
的答案是吉格斯，一方面是因為他 不需要轉會費，另一方面是由吉格斯為曼聯效力的時
間跨度決定的。
新浪體育：誰是您心中當今世界的最佳球員，C羅還是梅西？
埃爾文：哈哈，他們都非常非常棒。
新浪體育：二選一呢？
埃爾文：好吧，C羅曾經是一名曼聯球員，我們都見證過他是多麼的厲害；梅西同樣
是一名不可思議的球員。二選一幾乎是不可能的，他們的角色也不盡 相同。不過我覺得
切爾西的阿紮爾非常有實力，他是一名非常非常優秀的球員，如果他一直這樣贏下去，像
現在這樣。我的意思是還要繼續保持得分率，他或許能夠 達到C羅梅西的高度。所以C羅
和梅西都是無與倫比的球員，我不能選其一。
新浪體育：所以您的答案是“無法選擇”(笑)。
埃爾文：非讓我說我就C羅吧(大笑)。
新浪體育：眾所周知，曼聯在市場行銷和推廣方面非常出色，這能夠對球隊的建設有
怎樣的幫助呢？
埃爾文：比如這次的合作，雙方在很多方面有共同之處，贊助商的理念可以有助於球
隊，反過來球隊也對贊助企業有所幫助。我們很高興看到有大量贊助費用的注入，雙方都
可以獲取價值。
新浪體育：選一場你球員生涯最難忘的比賽吧。
埃爾文：99年的歐冠決賽，我們戰勝了拜仁慕尼克。
(新浪體育柏亞舟 發自北京)
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2015-04-26/02347587430.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.16.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1429991118.A.717.html