[瓦特] 星街花譜訪談

[mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)]

來源:https://premium.kai-you.net/article/678

星街彗星：如彗星般出現的星之原石！我是偶像Vtuber的星街彗星！上次跟花譜見面，是
在3月時舉辦的我的活動5周年紀念Live了吧?

花譜：我是花譜。之前才想說「不知道下次見面會是什麼時候呢」，沒想到會這麼快就又
說上話真令人高興。

──非常感謝今天的到來。 從星詠者（=星街彗星的粉絲）和觀測者（=花譜的粉絲）的
角度來看，兩人的第一次合作是在2022年4月的「VTuber Fes Japan 2022」上，在此之前
是否有任何交流？

星街彗星：沒有呢。那時候應該就是第一次交流吧？

花譜：是第一次呢。因此當我聽說我會在「VTuber Fes Japan」上與彗醬一起唱歌時，我
感到非常開心。

星街彗星：好高興！我雖然也一直有私下關注花譜的活動，但我沒想到能和她一起唱歌，
所以我感到非常開心！
「VTuber Fes Japan」的製作人也說了：「我非常想看到你們兩個人合作！」

──在合唱中選了みきとP的樂曲「小夜子」作為翻唱，選曲是兩個人一起選的嗎？

星街彗星：最初活動方那邊提出了みきとP的「少女レイ」，但我實在沒有自信能在Live
上唱好這首歌(笑)。
同樣由みきとP所作的「小夜子」的話倒是有唱過幾遍，而且花譜也翻唱過，所以是由我
提出這個要求的。

花譜：我不知道耶！原來「少女レイ」也在候補上啊！

星街彗星：原來不知道啊(笑)

花譜：原來是這樣啊......！因為「小夜子」是我從以前就一直非常喜歡的曲子，我也在
想著「跟彗醬一起唱的話會是怎樣的感覺呢？」
說起來，我根本就很少與所屬的KAMITSUBAKI STUDIO以外的人同台，所以感到非常新鮮。

星街彗星：我雖然很常與Hololive以外的人合作，但花譜與KAMITSUBAKI STUDIO以外的人
合作我只看過與Kizuna Ai同台。
所以我一直想說「我可以和她的名字一起並列嗎？！」

花譜：(笑)

星街彗星：因此在此之前我們從未有過交流，而且我一直認為花譜是一個擁有完整世界觀
的神秘存在。
在此之前，大多數的VTuber都在延續宅文化的路線上活動，而花譜卻以一位「普通的女孩
子」的身份出現了。

花譜：比起以前，現在在直播和廣播中因為談論自己的事情變多了，雖然大家也有更多機
會能夠了解我。但在當時大家果然覺得我是個神秘的存在呢……！




訪談1/4

話說這種登錄免費10天的要錢文章翻譯出來貼ptt會怎樣嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.135.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1688810657.A.F34.html
→ charlie1667: 你怎麼手動置底
推 uiojkl789: 不會怎樣
→ mushrimp5466: 什麼置底
→ charlie1667: 自刪重po
→ mushrimp5466: 剛剛想上色失敗就刪了
推 bollseven: 不會怎樣 這裡是邊
→ bollseven: 第一段還好官腔的感覺
→ mushrimp5466: 訪談都嘛會修飾，而且花譜星街就不熟
推 S2357828: 所以星街不知道azki有跟花譜同台過?
→ mushrimp5466: 要嘛不知道 要嘛就是指去其他人台