推 nanora0126: 所以真的有說前面一堆人搶嗎 03/19 20:59
推 FAQayame: :o 03/19 21:00
→ walter741225: 我覺得是用詞被拿來帶風向 03/19 21:00
→ walter741225: 因為日文確實有這樣解讀的空間 03/19 21:01
→ Atima: 就說是超譯啦 不過說法確實是前段觀眾會覺得比較好 03/19 21:01
→ mikenekolove: 口優群解讀是講觀眾(みんな)都覺得免費時段比較好 03/19 21:02
→ mikenekolove: 口優是在跟助手解釋自己選後面的原因 03/19 21:02
推 kitune: 但是要被黑說在損其他人 這也可以 就刻意解讀 03/19 21:02
→ mikenekolove: 馬頭咩是解讀成你齁的各位女人 03/19 21:03
→ mikenekolove: 不過就算解讀成齁V 也沒講出有搶就是 03/19 21:03
→ walter741225: 先解讀成 齁V 再把 齁V都覺得免費時段比較好 03/19 21:03
→ Atima: 馬頭咩應該就是我下面的這種黑法 03/19 21:03
→ walter741225: 誇示成 齁V有再搶免費時段 03/19 21:04
→ mikenekolove: 只要知道沒有“齁V在搶”這檔事 就都沒衝突了 03/19 21:05
→ mikenekolove: 本來我是覺得點在狗屎爛咖沒講清楚 結果是超譯 03/19 21:05
→ nanora0126: 那確實 沒這句就沒問題了 03/19 21:06
→ Atima: 說真的 有搶又怎樣 O_O? 還不是要聽公司安排 03/19 21:08
→ Atima: 我覺得吵這個跟本超級瞎 故意要大和諧的氣氛也太噁了 03/19 21:08
→ mikenekolove: 因為有捏捏不開心啊 不然也沒什麼衝突的 03/19 21:09
推 DogShitKiara: 有搶就代表果然是一群心肌日女 03/19 21:09
→ walter741225: 你齁粉就一群怪物家長 03/19 21:12
→ walter741225: 自己的小孩那是一點委屈都不能吃 03/19 21:12
→ kitune: 確實 03/19 21:13
推 mikenekolove: 對不起 03/19 21:14
→ Atima: 確實 03/19 21:15
推 otosukisugi: 可以表達希望但實際上不一定會這樣安排 03/19 21:17
推 andye04: 就算真的超譯又怎樣？大口自己開這個話題還怕人講喔 現 03/19 21:31
→ andye04: 在看個vt也要竹子稿是不是 03/19 21:31