[閒聊] 每日日文課(57)

[deatheo (逆十字)]

今天長度26分，實際約23分，繼續後面的文型。
--------------------------------------
文型(ぶんけい)
2.あしたは　休みですから、　早く　起きなくてもいいです。
(因為明天是休息日，所以不用早點起來也可以)

文型：主詞＋は＋名詞＋です＋から、＋副詞＋動詞未然形＋ない＋てもいいです
てもいいです上一章學過學過為允許，可以如何如何。
這邊學到的是可以不要如何如何，使用動詞未然形＋ない，
然後這邊結尾為「い」比照助動詞的功能，比照「い」形容詞的
變換為「く」所以變換如下：
起きる(基本型)->起き(未然形) ＋「ない」->起きなく＋てもいいです
「早く」為副詞修飾後面的起來，「から」表示原因理由。
範例造句：
あしたは休みですから、学校へ行かなくてもいいです。
(因為明天是休息日，所以不去學校也可以)

3.日曜日(にちようび)も　会社(かいしゃ)へ　来(こ)なければ　行けません。
(即使是星期日，也不得不去公司)

文型：時間名詞＋も＋名詞＋へ＋動詞未然形＋なければ＋動詞否定型
「なければ行けません」為一慣用語，是一種雙重否定，表示不得不去的意思，
這個在第五的文型也可以看到，這邊要接在動詞的未然形之後，
「くる」為不規則變換動詞，未然形為「こ」，
「来なければ行けません」也可以說「来なければなりません」兩者差別在
於前者在前者較有主觀的認定，
如果是公認的事實可以參考第五的文型「なければなりません」。

4.薬を　飲んで　みましたが、　まだ　病気(びょうき)は　治って　いません。
(已經嘗試了吃了藥，但病還沒治好)

文型：名詞＋を＋動詞て型＋みましたが＋、＋まだ＋主詞＋は＋動詞て型＋いません
這邊學習一個新的用法，「動詞て型」加上補助動詞「みる」，
本來「みる」是看的意思，只是這邊作為試試看的用法。「まだ」為副詞，
後面接否定型態表示尚未如何如何，這邊的句型表示尚未痊癒。

5.これからも　続(つづ)けて　薬を　飲まなければ　なりません。
(接下來還是要持續吃藥)

文型：これから＋も＋続(つづ)けて＋名詞＋を＋動詞未然形＋なければ＋なりません
「これから」表示接下來，「も」表示也，
「続けて」這邊看成是副詞用法修飾後面的吃藥，表示繼續，為他動詞，
後面的「なければなりません」同文型2一樣是雙重否定，表示不得不去做，
不過這邊是主觀用法，表示不吃藥不行的意思。

6.その　魚(さかな)は　新鮮(しんせん)ではないから、
食べ(たべ)ない　ほうが　いいです。
(這條魚要是不新鮮的話，不要吃會比較好)

文型：その＋名詞＋は＋形容詞＋ではないから、＋動詞未然形(否定)＋
ほう＋が＋いいです
這邊出現一個慣用形「ないほうがいい」，為發話者建議對方不要做如何如何會比較好，
在之前學的是「たほうがいい」前面接的是動詞連用形(た型)，
表示建議對方怎做會比較好。這邊這種用法會比之前學到的
「ないでください」要婉轉的多。「新鮮」是一個名詞同時也是一個な形容詞，
後面的「ではない」之前有學過敬體為「ではありません」，「から」表示原因理由。
照句：
雨ですから、行かないほうがいいです。(下雨了，不要去比較好)

7.寒く(さむく)ないのに　かぜを　ひいて　しまいました。
(明明天氣不冷，卻得了感冒)

文型：形容詞＋ない＋のに＋名詞＋を＋動詞て型＋しまいました
「てしまう」為新的「て」型用法，有兩種用法，一者為動作的完了，
二為後面接的為不希望發生的結果。「のに」為助詞，會與文末的語氣成前後呼應，
有強烈的轉折語氣，表示明明如何如何，結果卻如何如何。
「寒い」使用連用形態否定型轉變為「寒く」＋「ない」。「風邪をひく」慣用型，
表示得到感冒。這邊的「てしまう」也有壓縮音的用法，
如「風邪をひいてしまいました」後面壓縮音為「風邪をを引いちゃった」

8.妹(いもうと)は　ケーキを　全部(ぜんぶ)　食べて　しまいました。
(妹妹把蛋糕全部吃完了)
文型：主詞＋は＋名詞＋を＋副詞＋動詞て型＋しまいました
「全部」為副詞表示全部，後面的「しまいました」如同文型七，
這邊表示吃完了的這個狀態。如同文型7，這邊可以使用壓縮音「食べちゃった」。

--

   道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
                                --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1727027606.A.B73.html
推 ILoveErr: 大師
推 RinNoKareshi: 大師
→ Excrement35: 大師
推 rainkaras: 大師復活
推 dear133: これからも、私にも続けて日本語のノートを勉強させてく
→ dear133: れた。逆十字さんにありがとうございます。