推 dear133: ノートを見たら、感動しました。ありがとうございます。 10/06 16:04
推 dear133: ます菜是 10/06 18:12
→ dear133: 才 10/06 18:12
六十回を超えた。(超過六十回了)
今天長度27分，實際約20分，一樣是練習，進度有點放慢。
--------------------------------------
練習(れんしゅう)：
4.例1：この菓子を食べてもいいですか。(ええ)(我可以吃這個點心嗎？)
->ええ、どうぞ食べてください。(恩，請吃吧)
例2：行ってもいいですか。(いいえ)(我可以去嗎？)
->いいえ、行かないほうがいいです。(不,不去比較好)
這邊用比較婉轉句型的用法。
4.1行ってもいいですか。(ええ)(可以去嗎？)
->ええ、行ってください。(嗯嗯，請去)
4.2この雑誌を読んでもいいですか。(ええ)(可以看這本雜誌嗎？)
->ええ、読んでください。(嗯嗯，請看)
4.3部屋に入ってもいいですか。(いいえ)(我可以進房間嗎？)
->いいえ、部屋に入らないほうがいいです。(誒，別進來比較好)
4.4ここでタバコを吸ってもいいですか。(いいえ)(可以在這裡吸菸嗎？)
->いいえ、ここで吸わないほうがいいです。(誒，在這裡不吸菸比較好)
4.5あの人に言ってもいいですか。(いいえ)(可以跟那個人說嗎？)
->いいえ、言わないほうがいいです。(誒，跟那個人別說比較好)
4.6試験のとき、鉛筆でかいでもいいですか。(いいえ)(考試時，使用鉛筆寫可以嗎？)
->いいえ、鉛筆で書かないほうがいいです。(誒，不用鉛筆寫比較好)
5.例：ビールを一本(いっぼん)飲みました。(喝了一瓶啤酒)
ビールを一本飲んでしまいました。(喝掉了一瓶啤酒)(動作完了)
這邊複習之前量詞的音便（發生在一三六八十跟なに）後面的會有濁音跟半濁音的音便，
半濁音是一六八十，濁音是三跟なに。另外這邊練習是文型「て形」＋しまう的補助用詞
的用法，一個表示動作完了，另一種事表達不祈願的事情發生的狀況。
5.1 ゆうべその本を読みました。(昨晚看完了這本書)
->ゆうべその本を読んでしまいました。(昨晚把這本書看完了)(動作完了)
5.2 菓子パンを全部食べました。(麵包全部吃完了)
->菓子パンを全部食べてしまいました。(麵包全部吃完了)(動作完了)
5.3 部屋の掃除をしました。(打掃了房間)
->部屋の掃除をしてしまいました。(已打掃了房間) (動作完了)
6.例：帰る
A：早く行きましたか。(您很早就去了嗎)
B：ええ、早く行きましたが、もうみんな帰ってしまいました。
(對啊，雖然很早就去了，但是大家已經都回去了)
這邊帶出「て形」＋しまう的補助用詞另一種用法，表示非預期的結果
6.1 なくす
A：レポートを書きましたか。(寫完報告了嗎)
B：ええ、書きましたが、なくしてしまいました。(恩,寫完報告了但是弄丟了)
6.2 寝る
A：授業に出ましたか。(有去上課了嗎？)
B：ええ、出ましたが、難しくて、寝てしまいました。(恩，有去上課了，但是太難了，
在課堂上睡著了)
難しくて為「難しい」的終止法，這邊有原因理由的說明相當於「から」
6.3 遅れる
A：会議に出ましたか。(有去參加會議了嗎？)
B：ええ、出ましたが、忙しくて、遅れてしまいました。
(恩，有去參加了，因為太忙了，所以遲到了)
這邊的「忙しくて」一樣為「忙しい」的終止法，與6.2一樣表原因
7.例：
A：このジャツはわたしに合い(あい)ますか。(這個襯衫適不適合我呢)
B：じゃ、どうぞ、(着る)->着てみてください。(那麼，您穿穿看)
「て型」＋みる表示試試看的意思。「みる」作為補助動詞，表示試試看的意思
7.1
A：道(みち)がわかりません。(我不知道路怎麼走)
B：あの人に(聞く)->聞いてみてください。(去問問那個人吧)
7.2
A：きれいな帽子(ぼうし)ですね。(好漂亮的帽子)
B：そうですね。(かぶる)->かぶってみてください。(對啊，那戴上去看看吧)
7.3
A：おもしろそうな雑誌(ざっし)ですね。(好像是本很有趣的雜誌呢)
B：ええ、読んでみてください。(恩，請讀讀看吧)
「おもしろい」い形容詞後面的そうだ表示樣態，好像怎麼樣的樣子，
前面的形容詞要加語幹，所以「おもしろ」＋「そうです」變成「おもしろそです」，
但是後面要修飾「雑誌」所以又要改成連體形，
「そうだ」當作連體型要變成「そうな」。
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1728201035.A.81A.html