推 RinNoKareshi: 大師 10/13 00:10
推 NTUtriangle: 大師 10/13 00:14
推 dear133: 解說超級仔細（拍拍手） 10/13 02:24
→ dear133: 謝謝 10/13 02:24
→ mikeway: 大師 10/13 05:56
今天長度27分，實際約24分，進會話，然後接後面的文法語彙跟慣用語最後做聽解。
--------------------
会話(かいわ)：
会社(かいしゃで)で(在公司)
A：課長(かちょう)、来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)姉(あね)の
結婚式(けっこんしき)があるんですが．．．。
(課長，下週三是我姊的結婚典禮．．．)
自己說自己的姊姊不好用「お姉さん」竟稱，這邊用「姉」稱呼。
「あるんですが」是由「あるのですが」簡化，
中間的「の」形式名詞鼻音化為「ん」，這裡向對方提出請求的用法。
B：それは出席(しゅっせき)しなければいけないね。
じゃ、孫(そん)くん、来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)は
会社(かいしゃ)に来(こ)なくでもいいよ。
(這樣不出席不行啊，那麼，孫君，下週三不來公司也可以喔)
「出席する」出席參加。「いけない」為「いけません」的常體。說話者為上司，
這邊使用常體。「会社に来る」裡的「に」表示目的。後面的「よ」表示加強語氣。
A：すみません、ありがとうございます。
(不好意思，非常感謝)
B：孫(そん)くん、仕事(しごと)のほうは大丈夫(だいじょうぶ)か。
(孫君那工作方面沒問題吧)
「くん」加在姓氏後面，通常是男性上對下。「ほう」表示某方面。
A：今週中(こんしゅうじゅう)にしてしまいます。
あとは田中さんにお願い(ねがい)したいんですが。。。。。。
(這週中會處理完畢，其餘的想要請田中先生幫忙．．．)
「中」為接尾語，接在時間後頭，表示在那段時間內。
B：田中君(くん)は忙しい(いそがしい)から、無理(むり)だろう。
鈴木君に聞いて見な(みな)さい。
(因為田中君很忙，大概沒辦法吧，去問問看鈴木君吧)
「から」表示原因理由。「無理だろう」為「無理でしょう」的常體。
「聞いて見なさい」為「聞く」問對象，所以用「みる」接尾。
這邊用法筆「てください」要下一等，通常為上對下命令。
A：はい、では、そうします。
(好的，那麼就這樣辦吧)
「そう」也是「こそあと」詞類，不過這邊是當作副詞用。
-----------------------------------------------
文法語彙(ぶんぽうごい)：
1.～て みる。(接動詞連用形下)，表示嘗試做什麼事情。
例：薬を飲んてみましたが、まだ病気(びょうき)は治って(なおって)いません。
(試著吃了藥，但是病還沒有好)
2. ～のに。(表示既定的逆接條件)～卻：～居然。超出原有想像。
例：寒くないのに、風邪をひいてしまいました。(明明就不冷，卻感冒了)
3.～てしまう。(接動詞連用型下)表示事出意外或動作的完了。
例：妹はケーキを全部食べてしまいました。(妹妹把蛋糕全部吃完了)
以上表示動作的完了。
-----------------------------------------------
慣用語(かんようご)：
1.～ないでください。 請不要如何如何
例：雨ですから、窓を開けないでください。(下雨了請不要開窗)
前面接動詞未然形之後。
2.~なくでもいいです。 不～也可以。可以不～。
例：明日休みですから、早く起きなくてもいいです。
(因為明天放假了，不早起也是可以的)
前面接動詞未然形之後。為「ない」＋「てもいいです」結合。
3.～なければいけません。 非～不可。必須。
例：日曜日も会社へ来(こ)なければいけません。(即使是星期日也不得不來公司)
前面接動詞未然形之後。。為「ない」假定型＋「ば」＋「いけません」不可以，
變成雙重否定，變成不得不。
4. ～なければなりません。 非～不可。必須。
例：これからも続けて薬を飲まなければなりません。(接下來也非吃藥不可)
與3.意思相同，差別在於3.比較主觀，特別的狀況。4.則屬於客觀公認的事實。
5.~ほうがいいです。~比較好，最好如何如何
例：その魚は新鮮ではないから、食べないほうがいいです。
(因為這條魚不新鮮了，不要吃比較好)
「ないでください」差別在於「ないでください」比較直接，
「ほうがいいです」則是建議性的。
6.～てください。請～
例：寒いですから、窓を閉めてください。(因為很冷的關係，請關上窗戶)
表示說話者請對方做事情。
-----------------------------------
聴解(ちょうかい)：
1.關鍵字：木村さん タバコ 吸わない 辞めます お酒 辞めなくでもいい
辛いもの 食べないほうがいいです
1.1
Q：木村さんは何をやめなければなりません。
A：木村さんはタバコをやめなければなりませ。
1.2
Q：何を辞めなくでもいいですか。
A：お酒を辞めなくでもいいです。
1.3
Q：どんなものを食べてはいけませんか。
A：辛いものを食べてはいけません。
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1728749378.A.610.html