[閒聊] には、のは、のが、のを文長慎入

[dear133 (獨來獨往)]

在網上找到的

個人覺得容易了解

因為常常聽或看

日本人未必像我們學習那 死板

以下 在網路上 查詢

出處 王可樂 日語 網站

出處 時雨の町

出處 日本教師のN1et

「は」的重點在後面     「が」的重點在前面

初級常見的「には」用法

①主題

「對〔Aに〕部份〔做B解說〕」。

由於は前面有「に」，所以B的解說詞類已被限制住，

通常會是表示「所有」的「います、あります

或表示「對象性質的動詞」的「会います、話します……」等。

私には子供がいます。

→我有小孩。 —— 針對「私に」做出解說，

「我」怎麼了，發生什麼事了，擁有什麼東西。

田中さんには話しました。

→向田中說話。—— 針對「田中さんに」做出解說，

「對於田中這一個人」做了什麼事，說了什麼話。

②評價

「には」是「對象助詞に」＋「主題說明は」

所結合的，由於「に」等於「にとって」，

理所當然地，「には」就等於「にとっては」。

私には仕事が大変です。＝私にとっては仕事が大変です。

→對我來說工作很辛苦。—— 兩個句子都是針對

「私に」的部份做出「仕事が大変です」的解說

③對比

「は」有兩個意思

一個是「主題解說」

另一個則是「對比」

僕にはわかっています。

→我知道。—— 「對比」，我懂，別人不懂。

ここにはありません。

→這裡沒有。

—— 「對比」，不在這裡，而是在別處。

-----------------------------------------------------

字典上查不到「には」的用法？

這是因為，它是「格助詞に＋は」的組成詞組

要查的話應該查「に」才對，而不是查「には」

比較詳細的字典，在「に」的解說中，

一定會特別提及「に＋は」的主題、對比用法。
-----------------------------------------------------


N3文法中用來表示「目的」的「には」

いい男になる　には　、自分の女を大切に　しなければなりません。

→要成為一個好男人，應該先對自己的女人好。

日本語を上手にする　には　、いい先生の指導が必要です。

→要讓日文變強，是需要受厲害的老師的指導的。

しどう/指導　指導・領導・指教

「AにはＢ」用法用來表示

「如果要A、如果想要A～，就應該B、必須B」。

A的部份會是「動詞的原型」

而B的部份通常是

「なければなりません、不可欠です、必要です」等詞


---------------------------------------------------------------

～のは<疑問詞>ですか（強調）　　　きょうちょう/強調

～のは名詞です（訂正）　　ていせい/訂正　　　はつげん/発言

「のは」の後を強調したり、誰か　+　の発言をとりあげて訂正したりするときに

使います。　　　とる/あげる　---　　とり+あげ/拿起・舉起・搶・奪・採納　
　　　
「のは」の前は、動詞だけでなく  形容詞や名詞もくることができます。

------------------------------------------------------------------------


だけ　では　なく不但……而且  (並列) / 不只是.../ 不僅

【用法】V普通形・い形・な形な／Nである＋だけでなく
-------------------------------------------------------------------------


【の＝物】
・これは私のです

・このペンは彼のです

【の＝事】評価・感想・嗜好・能力

・漢字を書くのは難しい

・～するのが好き　

・歩くのが速い　

・～のを知っている

【の＝事・行為】用途・必要

・やかんはお湯をわかすのに使う　　　やかん/夜間　

・行くのに一時間／千円はかかります　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.207.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1733887495.A.E7A.html
推 PogChampLUL: 大師
推 DJYOMIYAHINA: 大師
推 an94mod0: 謝謝分享 很受用
推 s950260: 優文 需要更多這樣的文
推 shinou25: 大師
推 pttfatman: 大師 好好懂喔
→ cities516: 大師..
→ goliath: 這個對拆解句子閱讀很有幫助 拜讀
推 hdlihnk39: 大師
推 kinmokusei: 你很棒
推 deatheo: 大師