推 dear133: 辛苦原po堅持不懈 01/14 02:20
→ dear133: 每日爬文 01/14 02:20
→ dear133: 今天意外看到再次po日文筆記分享“謝謝” 01/14 02:20
今天長度28分半，實際約25分，複習單字後，進入文型章節。
------------------------------------------------------
文型(ぶんけい)：
1.私(わたくし)は林と申し(もうし)ます
(我叫做林)
文型：主詞＋は＋名詞＋と＋發話的動詞或者思考的動詞
這邊有一個上一講寫錯的地方，自我介紹的時候要使用「わたくし」而不是「わたし」
2.食事(しょくじ)が終わった(おわっら)とき、
「ごちそうさまでした」と言い(いい)ます。
(當吃完飯的時候會說「ごちそうさまでした」)
文型：名詞＋が＋動詞連用型＋とき＋、「說話內容」＋と＋說話/思考等動詞
と言います在這裡是一種介紹內容的說法。「とき」是一個名詞，
前面的「食事が終わった」動詞連體修飾之前學到的，
另外雖然「食事が終わります」用敬體則是「食事が終わりました」
但是在連體修飾上不能用。後面的「ごちそうさまでした」
有引號括起來後接と言います，因為有引號所以在引號裡面
這些話語不受時態或者形體的影響，說話者是直接做引述作用。
「ごちそうさまでした」在日文中大概可以翻譯為感謝招待，在外面跟家裡都會用。
「とき」表示時候，時間。
3.あしたは雨(あめ)だと思い(おもい)ます
(我想明天大概會下雨吧)
文型：主詞＋は＋名詞＋だ＋と＋思います
「と思います」為發話者的想法，所以在使用「と思います」的「と」
要了解是在引述說話者的思考或者發話的內容，
「雨」是名詞所以要加「だ」作為一個句子完結，但是又不能直接使用ですます，
所以這邊使用「だ」。
4.オートバイを買おうと考え(かんがえ)ています。(我在考慮要買機車)
文型：名詞＋を＋動詞未然形＋う＋と＋考えて＋います
「考える」跟「思う」是類似的動詞，都是屬於思考類的動詞，
「買おう」是五段動詞「買う」的未然形「買お」加上助動詞「う」，
在日文裡面表示意志的助動詞，如果是非五段動詞則是使用「よ」。
例如
「食べる」->「食べます」->「食べよ」
「起きます」->「起きます」->「起きよ」
雖然「う」「よ」是助動詞，但是不會有任何變化。
5.息子(むすこ)に一郎(いちろう)と名付け(なづけ)ました。(給兒子取名為一郎)
文型：名詞＋に＋名詞＋と＋名付け＋ます
「と名付ける」的と表示被取的名字，前面則是被命名的名字，
「に」前面表示被取名的對象。
6.壁(かべ)に「車内禁煙(しゃないきんえん)」と書い(かい)てあります。
(牆上被寫了「車內禁菸」的告示)
文型：名詞＋に＋「表語/句子」＋と＋書いて＋あります
「と書く」也是書寫的內容為．．．的意思，「書く」是一個他動詞，表示書寫，
「書いてあります」書寫行為結果的狀態，後面的「あります」
表示不是之前有無的意思，只是用來做補助用法。
「に」前面表示被寫狀態存在的地方。
另外類似的像是「置いて(おいて)あります」(放置在什麼地方)。例：
ミルクは冷蔵庫の中に置いてあります。(牛奶被放在冰箱裡面)
還有「飾って(かざって)あります」(裝飾)也是這樣的用法，例：
花は机の上に飾ってあります。(花被裝飾在桌子上)
另外他動詞類似英文的及物動詞，往往會有一個受格的出現，
如果是自動詞則是類似不及物動詞，使用「ています」是在描述一種狀態說明，
並不表示行為在裡面。
例如：
窓(まど)が開いて(あいて)います。(窗戶是打開的)
上一句並無講是誰打開的，而是描述一個狀態，又例如：
電気(でんき)がついています。(電燈是開著的)
但是如果改成
窓が開けてあります。
電気がつけてあります。
這邊改成他動詞て型＋あります表示行爲過的結果跟狀態。
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1736787306.A.345.html