看板 Marginalman 關於我們 聯絡資訊
九十回を越えた(超過九十回了) 今天長度25分,實際約22分,完成本章的練習,內容有點少。 --------------------------------------------------------- 練習(れんしゅう): 6.OOにOOと名付け(なづけ)ました。 6.1娘(むすめ)に花子と名付けました。(女兒取名叫花子) 6.2料理屋(りょうりや)に恵比寿(えびす)と名付けました。(餐廳取名叫惠比壽) 6.3教科書(きょうかしょ)にNIHONGOと名付けました。(教科書名為NIHONGO) 6.4犬にサクラと名付けました。(小狗取名叫做サクラ) 「名付けました」為命名取名的意思。取名對象後接「に」。 7. 例:今北海道(ほっかいどう)は寒い(さむい)と思い(おもうい)ますか。 (現在的北海道會冷嗎) ->はい、寒い(さむい)と思い(おもい)ます。(恩,我覺得會冷) ->いいえ、それじゃないと思い(おもい)ます。(不,我不覺得那樣) 7.1中華料理(ちゅうかりょうり)はおいしいと思い(おもい)ますか。 (有覺得中華料理好吃嗎) ->はい、おいしいと思います。(恩,我覺得好吃) ->いいえ、おいしくないと思います。(不,我不覺得好吃) 7.2日本料理(にほんりょうり)は高い(たかい)と思い(おもい)ますか。 (會覺得日本料理貴嗎) ->はい、高いと思います。(是的,我覺得貴) ->いいえ、高くないと思います。(不,我不覺得貴) 7.3鶯谷(うぐいすたに)は良いところだと思いますか。(鶯谷是個好地方嗎) ->はい、良いところだと思います。(是的,我覺得不錯) ->いいえ、良くところじゃないと思います。(不是,我不覺得好) 「と思います」前面是其思考的內容。這幾個練習的問句雖然沒有指對象, 但這邊可以視為對象是自己,主語是對方的你。「そうじゃない」是 「そうでわありません」的口語化說法。這個其實之前也有教過,壓縮音的應用。 第三個練習因為「ところ」是名詞,所以後面接上「です」的常體「だ」。 後面回答的使用「です」否定型態「ではない」然候口語使用壓縮音「じゃない」。 8. 例:とびら 土足厳禁(どそくげんきん) ->とびらに土足厳禁と書いてあります。(門上寫著嚴禁穿鞋入內) 8.1スイッチに省(しょう)エネルギーと書いて(かいて)あります。 (開關上寫著省電) 8.2図書館(としょかん)にお静かにと書いて(かいて)あります。 (圖書館上寫著請安靜) 8.3標識(ひょうしき)に止(と)まれと書いて(かいて)あります。 (標籤上寫著停止) 這邊練習「てあります」表示動作後狀態的結果,表示現象狀態。前面接的是他動詞, 要有受格。這邊都用寫的這個用法,前面接的是寫的內容,不管前面是動詞, 還是名詞,跟句子的結果是沒有關連的。 -- 道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林 --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1737470932.A.FA6.html
mikeway: 大師 01/22 00:09
dear133: 辛苦了!快要結束剩沒有幾課 01/22 00:59