[閒聊] 每日日文課(95)

[deatheo (逆十字)]

今天長度約29分，實際約26分，複習昨天的文型後，進入練習章節。
--------------------------------------------------------------
文型複習：
1.助動詞「れる/られる」跟在動詞未然形之後的表現，可以有下面四種用法：
1)當作「受け身(うけみ)」被動用法
2)當作「可…」「能…」
3)尊敬的用法
4)自発(じはつ)
17章主要在1)2)的句型的說明。

2.文型1,2主要在講述「受け身」，差別在於有無受格的差別。
文型一是直接被老師讚美「先生に褒められました」這邊沒有受格，
而文型二，「わたしは隣の人に足を踏まれました」，裡面有受格「足」，
另外「褒める」是非五段動詞使用「られる」，「踏む」是五段動詞，
使用未然形加上「れる」。

3.文型三介紹「迷惑受け身(めいわくうけみ)」，裡面是
「友達に来られて、宿題ができませんでした」，
朋友來不是直接針對我，但是間接導致作業沒寫完這件事。
以間接的方式導致不愉快的結果。

4.表示「可」「能」，狀況下，雖然是用未然形，加上「れる」，但是五段動詞是
「え」段加上「る」，例如：「読む」->「読める」，「飲む」->「飲める」。
這邊可以比較文型四跟文型七，文型四，「人に読まれています」
這邊就是被動「受け身」的用法，後面接的是「れる」，
而文型七，「新聞を読めます」，則是「可」「能」的用法，後面直接接「る」
--------------------------------------------------------------

練習(れんしゅう)：
1.例：父(ちち)は太郎(たろう)を叱り(しかり)ました。(父親罵了太郎)
->太郎は父に叱(しか)られました。(太郎被父親罵了)
「叱る(しかる)」是責罵的意思。

1.1兄(あに)は弟(おとうと)を殴り(なぐり)ました。(哥哥揍了弟弟)
->弟は兄に殴られました。(弟弟被哥哥揍了)

1.2あの子(こ)はよく妹(いも)をいじめました。(那個小孩常常作弄妹妹)
->妹はあの子によくいじめられました。(妹妹常常被那個小孩作弄)

1.3警察(けいさつ)は犯人(はんにん)を捕まえました。(警察抓了犯人)
->犯人は警察に捕まえられました。(犯人被警察抓了)

1.4花子さんはわたしたちを招待(しょうたい)しました。(花子招待我們)
->私たちは花子さんに招待されました。(我們被花子招待)
這題主要在練習「受け身」，練習動詞轉換未然形加上「れる/られる」，
五段動詞加上「れる」，上下一段動詞使用「られる」。練習將主動改為被動。

2.例：後ろの人がわたしの背中(せなか)を押し(おし)ました。(後面的人推了我的背後)
->わたしは後ろの人に背中を押されました。

2.1泥棒(どろぼう)がわたしの財布(さいふ)を盗み(ぬすみ)ました。
(小偷偷了我的錢包)
->わたしは泥棒に財布を盗まれました。(我被小偷偷了錢包)
「盗む」->「盗まれる」被動型練習

2.2犬(いぬ)がわたしの足(あし)を噛み(かみ)ました。(狗咬了我的腳)
->わたしは犬に足を噛まれました。(我被狗咬了腳)
「噛む」->「噛まれる」被動型練習，嚼口香糖也是用這個動詞

2.3太郎が花子のお菓子(おかし)を食べました。(太郎吃了花子的糖果)
->花子は太郎にお菓子を食べられました。(花子的糖果被太郎吃了)
「食べる」->「食べられる」被動型練習
這邊一樣是主動改被動，不過這邊有加入受格。類似文型2的練習。
3.例：忙しい(いそがし)とき、友達(ともだち)来る、困る(こまる)
->忙しいとき友達に来(こ)られて困り(こまり)ます。(忙的時候朋友來訪問很困擾)

3.1夜(よる)、子(こ)どもが　泣く(なく)、眠れ(ねむれ)なかった
->夜子どもに泣か(なか)れて眠れなかった。(晚上小孩哭得讓人睡不著)
「眠れなかった」為「眠れません」的常體表現。

3.2昨日(きのう)、帰る(かえる)　途中(とちゅう)雨(あめ)が降った(降った)、
風邪(かぜ)をひいた
->昨日帰る途中雨に降られてかぜをひきました。
(昨天回去的路上淋了雨導致感冒了)
「風邪をひく」是一個常用的片語，意指感冒。「かぜをひいた」是常體

3.3彼女は、両親(りょうしん)が　死んだ(しんだ)、独り(ひとり)ぼっちに　なった
->彼女は両親に死なられて独りぼっちになりました。
(女友雙親亡故後，變成孤獨一個人了)
「死ぬ」->「死なれる」被動。
3.4留守中(るすちゅう)、泥棒(どろぼう)が　入った(はいった)、
大変(だいへん)だった
->留守中泥棒に入られて大変になりました。(外出中遭小偷了真糟糕)
「留守」表示外出，「中」為接尾語表示不在家的期間。
「大変だった」是「大変でした」的常體。
這邊練習「迷惑受け身」，另外練習後面接「て」然後面接導致的結果，
然後接的是「ます」體。

--

   道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
                                --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.16.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1738000680.A.922.html
推 dear133: 嗯，解說再怎麼詳
→ dear133: 自己把兩個文型對比練習
→ dear133: 注意は、に及後面られる
→ dear133: 一個句子切開三等份分有距離就容易記
推 dear133: https://i.imgur.com/ihwKNLZ.jpeg
→ dear133: 注意
→ dear133: ~は~に--をられる
→ dear133: x はyにzに
→ dear133: Z是X的身體
→ dear133: 這四個文型拆開就好記
→ dear133: 進入17課
→ dear133: 結束第20課