推 dear133: 拍拍手（等到了） 03/30 15:15
→ dear133: 真的值得等待 03/30 15:16
今天長度約28分半，實際上約25分多，進入本章的新章節文法跟會話練習，
這部分也是在練習之後讀解的部分。
--------------------------------------------------------------------
文法練習(ぶんぽうれんしゅう)：
選出適當的答案
1)
るい：この間(あいだ)北海道(ほっかいどう)の札幌(さっぽろ)へ
行ってきたんですが、いい所(どころ)ですね。
(前一段時間去北海道的札幌，真是不錯的地方)
マリン：ええ。私(わたし)も行った(いった)ことがあるんですが、
(Xそこ・Oあそこ)は街並み(まちなみ)が素敵(すてき)ですね。
(恩，我之前也曾去過，那邊的街景很漂亮)
這邊因為之前有同感所以使用「あそこ」
るい：ええ、日本(にほん)の友だちが海鮮料理(かいせんりょうり)の
レストランに連れて(つれて)くれたんですけど、とてもよかったですよ。
(恩，日本的朋友有帶我去吃海鮮餐廳，非常不錯喔)
「連れて行く」是指帶我去的意思，「連れて行ってくれたん」表示
承受對方的好意帶他去哪裡
マリン：そうですか。わたしも(Oそこ・Xあそこ)に行ってみたいな・・・・・・。
(這樣啊，我也很想要去呢)
這邊使用「そこ」，主要是因爲說話者沒有去過那間海鮮餐廳。「
な」是一種語氣，表示心中的一種期盼。
2)
あの：帝京平成大学(ていきょうへいせいだいがく)の豊川(とがわ)さんを
知って(しって)いますか。(你認識帝京平成大學的豐川小姐嗎？)
「ＯＯを知っています」表示認識誰，知道誰。
そよ：いいえ、知りません。(Oその・Xあの)人は学生ですか。
(不知道，那個人是學生嗎？)
不知道的話要要用「知りません」知道的話要用「知っています」
這邊是不知道那個人所以用「その」。
あの：ええ。そうです。そよちゃんと同じ(おなじ)て、
今年(ことし)東京に留学(りゅうがく)するんですが、
紹介(しょうかい)しましょうか。
(是喔，跟爽世醬一樣，今年來東京留學的，我介紹給你吧)
そよ：ええ、(Oその・Xあの)人は紹介してください。
因為不認識所以一樣用「その」
2.看圖回答問題
例：(ペラペラ話せ(はなせ)ます)
->王さんは英会話(えいかいわ)を一生懸命(いっしょうけんめい)
練習(れんしゅう)したのでペラペラ話せるようになりました。
(王先生為了讓英語會話流利而努力練習)
這邊練習可能型＋「ようになる」意義為情形轉變成的結果
1)(車の運転(うんてん)ができます)
->健君は十八歳(じゅうはちさい)になって、
車の運転ができるようになりました。
(健君長到18歲了變得會開車了)
2)(E(イー)メールが送れ(おくれ)ます)
->祖父(そふ)は最近(さいきん)Eメールが送れるようになりました。
(祖父最近變得會使用EMAIL了)
3)(上手(じょうず)にうそがつけます)
->うちの主人(しゅじん)は結婚(けっこん)してから、
上手に嘘がつけるようになりました。
(我家的丈夫結婚之後變得很會撒謊了)
-------------------------------------------------------------------
会話練習(かいわれんしゅう)：
取代對話中的關鍵字，練習對話
1.例：茨城(いばらき)／
大きな滝(たき)があって、古い(ふるい)電車(でんしゃ)が走って(はしって)います。
(茨城/有很大的瀑布，而且有古老的電車在營運)
あき：茨城へ行ってことがありますか。(有去過茨城嗎？)
->足利(あしかが)/川越(かわごし)(足利/川越)
はあと：茨城ですか・・・。そこはどんなところですか。
(茨城嗎….那裡是怎麼樣的地方呢)
->足利(あしかが)/川越(かわごし) (足利/川越)
あき：大きな滝があって、古い電車が走っているところです。
->花をたくさん作って(つくって)いて、公園(こうえん)があるところです。
(有種植很多的花朵，然後有公園的地方)
/昔(むかし)の建物(たてもの)並ん(ならん)ていて、
大きなお寺(てら)があるところです。
(有很多古老的建築物陳列，然後有很大的寺院)
はあと：ああ、あそこですか。(啊啊，是那裡啊)
あき：先週(せんしゅう)行き(いき)ましたが、あそこはいいところですね。
(上週有去過了，那邊是不錯的地方)
2.例：本場(ほんば)のインド料理(りょうり)が食べ(たべ)られる/
インド料理の店は多く(おおく)なっていきます。
(可以吃到道地的印度料理/印度料理店越來越多了)
ちょこ：最近(さいきん)、東京でも本場のインド料理が
食べられるようになりましたね。(最近在東京也可以吃很道地的印度料理呢)
->手軽(てがる)に本格的(ほんかくてき)なコーヒーが
飲められるようになりましたね/
携帯電話(けいたいでんわ)でメールが
送られるようになりましたね。
(變得很容易喝到道地的咖啡/行動電話也變得可以寄送信件)
スバル：ええ、これからもインド料理の店は多くなって行くでしょうね。
(嗯嗯，這樣的話印度料理的店也會變得越來越多了吧)
->コーヒーシャップは増えて行くでしょうね/
携帯電話の機能は向上して行くでしょうね。
(咖啡店也會變得越來越多吧/行動電話的機能也會越來越精進吧)
ちょこ：そうでしょうね。(是這樣沒錯)
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1743318864.A.0AC.html