推 dear133: 驚喜（撒花）收藏 05/30 18:35
今天長度約27分半，實際上約24分半，複習昨日的讀物後，進入本章文型練習。
---------------------------------------------------
文型と表現(ぶんけいとひょうげん)：
1.寒波が来ると、ほんとうに冷えます。
(當寒流來的話，就會感到寒冷)
例：こたつに入ります/体(からだ)が暖まり(あたたまり)ます
->こたつに入ると、体が暖まります。(一進到暖桌的話，身體就暖和起來)
1)コーヒーを飲み(のみ)ます/目(め)が覚め(さめ)ます
->コーヒーを飲むと、目が覚めます。(咖啡一喝下去的話，馬上就清醒了)
「目が覚める」是清醒的意思。
2)窓(まど)を開け(あけ)ます/風(かぜ)が入り(はいり)ます
->窓を開けると、風が入ります。(一開窗的話，風就灌進來了)
3)春(はる)が来ます/花(はな)が咲き(さき)ます
->春が来ると、花が咲きます。(春天來的話，花就開了)
4)甘い(あまい)ものをたくさん食べます/太り(ふとり)ます
->甘いものをたくさん食べると、太ります。(吃了很多甜食的話，就會變胖了)
這邊的「太ります」是變胖的動詞，如果是指胖/瘦的狀態則是
「太っています」「痩せています」
這裡練習「と」表現條件的一種用法，前面的句子是作為一種條件，
當條件滿足下，就會發生後面的狀況，可以當作「一…就…」的狀況
2.日本のこたつがなつかしくなります。(會懷念日本的暖桌)
「なつかしい」是懷念的意思，「なる」本來就是轉變演變的意思。
這邊是連用型＋「なる」，表示演變成某個狀況的意思。
例：これからだんだん(寒い(さむい)です->寒く)なります。
(接下來漸漸變冷了)
例：この薬を飲むと、(元気(げんき)です->元気に)なります。
(喝了這個藥後就會變得有精神了)
な形容詞連用型要加「に」。
例：もうすぐ(新学期(しんがっき)です->新学期に)なります。
(馬上就要到新學期了)
名詞要表示結果後面要用「に」＋「なります」
1)お酒(さけ)を飲む(のむ)と、顔(かお)が(赤い(あかい)です->赤く)なります。
(一喝酒臉就會紅)
2)毎日(まいにち)ラジオの放送(ほうそう)を聞くと、
日本語が(上手(じょうず)です->上手に)なります。
(每天聽廣播之後，日文就變拿手了)
3)私(わたし)は来年(らいねん)(三十歳(さんじゅっさい)です->三十歳に)なります。
(我明年就要30歲了)
4)この音楽(おんがく)を聞く(きく)と気分(きぶん)が(いいです->よく)なります。
(這個音樂聽了後心情會變好)
3.こたつに入ったまま、勉強したり、ご飯を食べたりしました。
(一鑽進暖桌後，不管事讀書或者吃飯都會在裡面度過)
「まま」的用法練習，如果是動詞要用「た」型，如果是名詞後面要加「の」
例：服(ふく)を(着(き)ます->着たまま)、寝ました。(穿著衣服就睡著了)
1)眼鏡(めがね)を(かけます->かけたまま)、お風呂に入りました。
(戴著眼鏡就去洗澡了)
2)窓(まど)(開け(あけ)ます->開けたまま)、出かけ(でかけ)ました。
(窗戶就開著出去了)
3)千葉(ちば)から(立ち(たち)ます->立ったまま)、東京まで行きました。
(從千葉開始就站著到東京)
4)値札(ねふだ)を(つけます->つけたまま)、コートを着て(きて)います。
(價格的標籤還掛著就穿上大衣了)
4.こたつはポカポカと暖かいし、外は寒いし、
一日中こたつの中で過ごすようになりますね。
練習並列接續助詞「し」的練習，表示相同的事物在做並列敘述，
來連接不同的好幾件事情。通常是跟在終止型後面。
例：今日は天気が(いいです->いい)し、
(休み(やすみ)です->休みだ)し、遊びに行きたいです。
(今天天氣好又有休假，想要去玩)
1)おなかが(すきました->すいだ)し、
(疲れ(つかれ)ました->疲れだ)し、ちょっと喫茶店で休みましょう。
(肚子又餓又累，去喫茶店稍微休息一下吧)
2)サイズが(合い(あい)ません->あわない)し、値段(ねだん)が
(高(たか)すぎます->高すぎる)し、この服(ふく)を買い(かい)ません。
(尺寸不合價錢又高，這件衣服不會買的)
3)(やさしいです->やさしい)し、
(ハンサムです->ハンサムだ)し、彼(かれ)と結婚(けっこん)したいです。
(又溫柔又帥，想要跟他結婚)
4)お客(きゃく)さんが(来ます->くる)し、
会議(かいぎ)が(あります->ある)し、今日(きょう)は忙しい(いそがしい)です。
(客戶要來又有會議，今天很會很忙碌)
--
道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林
--八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1748601000.A.95A.html