推 waitan: 山田也講博士 10/03 17:05
推 Exmax1999: 稱呼是一回事 烤肉全部翻同一個根本就不專業 10/03 17:06
→ omoikane: 需要嚴肅一點的情況我也是叫博士 10/03 17:07
→ KurageuRoa: 有沒有可能真的不熟 對阿 10/03 17:08
→ nh507121: 博士會和虹那個搞混吧 10/03 17:14
推 mer5566: 會搞混的可多了 大小姐 社長 企鵝 一堆會跟虹搞混的 10/03 17:16
※ 引述 《l00011799z (七瀨つむぎ的眼鏡)》 之銘言：
: → waitan: 皇城都講博士 10/03 16:59
我覺得那種喊 博士 女僕 月神的叫法很怪
好像很不熟
虎鯨我也都講鯨寶
不然講虎鯨的話
跟沒推鯨寶的齁粉好像分不出來
有的烤肉也是直接翻虎鯨
Holomem喊沙花叉還是庫洛艾還是其他叫法全部翻成虎鯨
姆咪.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1759482294.A.273.html