Re: [瓦特] 洽馬在菲律賓留學的小故事

[joy3252355 (九月 ~*)]

※ 引述《xolovestephi (佐々木李子的吉他撥片)》之銘言：
: 看到我跟警衛講不出幾句英文，
: 還嘲笑我說：「你都留學一個月了，就這水平？w」

推 Benbenyale: 才一個月而已 反而讓警長加深

我到泰國已經快要一年準備可以回國了

在來之前 上頭還說來這邊要考泰語沙小的

我想說梵文體系的語言我這輩子根本不可能碰第二次

誰管你考試不考試


結果我來之後 也都馬用英文在溝通

遇到對方不會英文的 手機拿出來估狗翻譯或ChatGPT照樣能通行

現在泰語會說的只有 乾杯 打拋豬 你好 狗

我連泰語的謝謝跟對不起都不會說


小時候都說丟到什麼環境 久了自然就會講那邊的語言

事實其實是 如果"沒打算"要學 或是"有其他溝通手段"

不去用那個當地的語言

那就是待再久也不會


PS:之前黑嘉嘉仙女拍過一部他爸爸的訪談影片

他爸說來台灣已經好幾年了 確切數字忘了 有沒有快十年不確定

結果一句中文都不會說

當時我覺得這也太扯了 在台灣生活這麼多年 一句中文都不會說 ??

現在的我完全能體會



--
    ╭╮        ◤-"▇  ▇"-◥                                    ╭╮
  ╭┘│        ◣{˙ ▂ ˙}◢                                    │└╮
  ╰─╬────  ▂  ┴  ▂   恋に落ちなさい。 ─────────╬─╯
      │        ◤▂######▂◥                                    │
      └────◢▇\ ▉##▇◣      ── 愛を語るのはそれからだ。 ┘
                ◣ '▂▃▂".◢           ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.49.156.32 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1761701353.A.771.html
推 SydLrio: 九月寶早安
→ joy3252355: 早安
推 soda54020: 科技發達
推 CureSeal: 三碗豬腳