※ 引述《ken890126 (GDK)》之銘言：
: 台灣人：日本人講話太委婉太做作
: 也是台灣人：
: 「我還好欸」
: 「感覺偏難」
: 「我先pass」
: 「我研究一下再跟你說」
: 「我再看看」
推 DoraGian: 拖字訣
你掌握到你島的精髓了
京都人是用繞很遠拒絕
你島人是用一直拖來表示拒絕
不是明確拒絕也不是明確答應，就是拖死你
我個人體感比京都人還難猜
變成你以為他可能答應
結果他拖到了快極限要爆了，才終於領悟他是想用拖延來達成拒絕
以前常常被這樣惡搞
有些重要的事直接被拖到過期==
唉
姆咪姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.199.21.37 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1762939483.A.CDF.html
※ 編輯: dog41125 (138.199.21.37 日本), 11/12/2025 17:26:13