https://music.youtube.com/watch?v=02jNiHjpE1I
不器用な少女が揺れている
– bukiyou na shoujo ga yureteiru
それだけでこんなに泣きそうになるなんて
– sore dake de konna ni nakisou ni naru nante
A clumsy girl is swaying around:
To think that that alone is enough to make me so about to cry…
少女の官能基から流れ出るメロディを採譜したい
– shoujo no kan’nou-ki kara nagarederu merodi o saifushitai
感動的旋律に酔いしれるだけさ いいだろう！
– kandouteki senritsu ni yoishireru dake sa ii darou!
キミの構造式知りたいんだ – kimi no kouzoushiki shiritainda
壊したい！ いいだろう！ – kowashitai! ii darou!
愛なんかいらないってば – ai nanka iranai tte ba
I want to write down the melody flowing from that girl’s functional group
Isn’t it great? She’s only shook by emotional tunes!
I want to know your structular formula,
I want to break it! Isn’t it great?
After all there’s no need for things such as love
不器用な少女が揺れている
– bukiyou na shoujo ga yureteiru
それだけでこんなに泣きそうになるなんて
– sore dake de konna ni nakisou ni naru nante
A clumsy girl is swaying around:
To think that that alone is enough to make me so about to cry…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.130.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1762941259.A.EA7.html