作者ttucse ((((>( ̄▽ ̄)<))))
看板Marginalman
標題Re: [姆咪] 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂
時間Fri Nov 14 03:02:20 2025
※ 引述《ttucse ((((>( ̄▽ ̄)<))))》之銘言:
: 鬼滅之刃電影中國人繁體字看不懂
: 比如不死川實彌的衣服背上有殺字
: 字幕還要特別打出來簡體的殺
: 笑死
圖在這裡
http://i.imgur.com/ilDbwsX.jpg
我剛剛第一次看到
還想說幹嘛字幕打個殺
原來是怕大家看不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.99.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1763060544.A.DF5.html
→ waitan: 怎麼不是寫S 11/14 03:05
→ LovelyCS: 因為s是死 11/14 08:05