mer5566 : 有沒有把這種文體翻譯成白話文的AI

[Victoryking (貓咪喵喵)]

關於這個問題

我自己都是先抓 肯定詞跟否定詞

先確定大法官這句 究竟是肯定句 還是否定句

你還真的別說 我以前丟給AI 有時候ai都會搞混的

有時候就被ai誤導了 所以最好還是要自己看

先確定是肯/否定句 常常需要負負得正 有時候會有三個否定詞 那就是負負負=負

比方說

非無理由=有理由 非謂知悉=有知悉

不能謂不具...理由=有理由

但常常後面又會畫風一轉 惟... 所以也不能漏看關聯段落

確認完之後就是看 大法官到底肯定/否定了什麼

然後關鍵句 要反覆確認 大法官到底是表達肯定還是否定

因為這個真的常常會看錯 所以要多確認一下

只要能夠習慣這套 解讀流程 基本上就能夠順順看了

對ㄚ

真的要學習什麼是文字藝術 就要去看連戰兼任副總統跟行政院長那個解釋

文字的藝術 中文的博大精深 都在裡面了

你看完之後 你甚至都不知道大法官的立場是啥

支持的可以找到論據 反對的也可以找到論據

這號釋字出來 藍綠都覺得自己贏了 大家都滿意了

所以大法官的立場說了嗎 如說

所以副總統能不能兼任行政院長

大法官：非顯不相容

非顯不相容 所以可以兼任嗎

大法官：與憲法本旨未盡相符

所以到底能不能兼任啦 未盡相符是違憲嗎

大法官：請依上開意旨為適當之處理

謝謝喔


--
https://i.imgur.com/CQh30Jb.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.120.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1764816108.A.4CF.html
推 diefish5566: 所以民眾討厭大法官非謂無理由
推 scmono: 謝謝喔==  大法官不能把主文放在開頭ㄇ yes OR no
→ Victoryking: 主文就已經讓人搞不懂了
→ mer5566: 這到底是什麼八股文體 台灣的效率就是在這邊死翹翹的
→ Victoryking: 主要就是大法官裡面支持的反對的都有 大法官解釋生
→ Victoryking: 不出來 最後就妥協到根本沒人看得懂在表達什麼
→ Victoryking: 不然反對的不投票 解釋難產 對ㄚ
→ Victoryking: 這個是民國文體 從民國帶來的
→ Victoryking: 半文言半白話 老有文化了
推 success0409: 大法官就是說：請權責機關逕為妥處。
→ success0409: 白話文則是：我不想管也不必管，你們自己看著辦