Re: → icd8ppl: 為什麼一個英文詞彙要刻意翻成日文

[TNPSCG (TNP)]

※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言：
: 這你就不懂日本人了
: ベリフィケーション  驗證
: (Verification)
: ギャンブル 賭博（他們自己還有賭博(とばく)能用）
: (Gamble)
: デューデリジェンス
: (Due diligence)
: 為什麼那麼長的英文也要用片假名寫
: 我真的好想掐死日本人
→ icd8ppl: 沒有啊你如果在日本用日文寫外來語我能理解，現在你在批
→ icd8ppl: 踢踢用一個外來語寫另一個外來語什麼意思
還好吧
一堆沒唸過台大的還不是用批踢踢用的很爽
用個外來語怎麼了

--
https://i.imgur.com/rqXmEPL.jpg https://i.imgur.com/GXqOIA6.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 167.103.14.90 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1765349130.A.6AE.html
推 Exmax1999: 馬來人都可以用台灣的ptt講看不懂的中文了
→ PonkotsuMiko: 對不起對不起對不起