看板 Marginalman 關於我們 聯絡資訊
今早在某個日文聊天群看到的猜謎 覺得很有意思 放來這邊看有沒有人能猜到 100p 到我下班 直接翻譯中文過來 但要對日文有一點點瞭解才能猜到 題目: 輝夜姬想要舉辦西式婚禮 hint: 食物 我大概十分鐘猜到 覺得挺有趣的 有點難又不是很難 放上來看看有沒有人能比我快 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.38.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1765475430.A.706.html
mikenekolove: ケーキ12/12 01:52
84 要稍微轉彎還有聯想
lou3612: 阿你怎麼不放日文12/12 01:53
因為光中文就能猜到啊 又不是字謎 是聯想類的
oin1104: 完全沒想法12/12 01:56
就按照兩個關鍵詞聯想 然後組合就是了
mrsonic: 屁眼12/12 01:56
屁眼幫這麼猖獗的嗎?
leopika: 輝姬杯12/12 01:57
leopika: 西瓜榴槤雞12/12 01:59
mrsonic: 咖哩12/12 01:59
你這純粹是台灣人惡習 什麼諧音梗= =
mikenekolove: かぐや姫のフンレ12/12 02:01
mikenekolove: カレー感覺有通12/12 02:01
就說不是字謎 哪來的諧音梗怪物
SydLrio: タケノコ12/12 02:03
人家只是想辦 不是奉子成婚
MeiHS: 竹炭軟糖12/12 02:04
上面兩個聯想到一個關鍵詞了 還差一個關鍵來組合
layman886: 香菇12/12 02:07
為什麼你們那麼想讓她懷孕?
hitlerx: 西瓜母奶12/12 02:12
??? 這裡是猜謎 不是性癖公布會
MeiHS: 看來窩日文認識粗淺 尼怎麼還沒下班12/12 02:18
devilkool: 看來是たけ什麼東西12/12 02:24
是這樣沒錯 但不是這樣
mrsonic: 洋腸 謝謝水狐告訴我輝夜姬是崇洋媚外的臭婊子12/12 02:24
???
SydLrio: 洋酒12/12 03:10
SydLrio: 清酒12/12 03:10
我懂你思路 但方向錯了
SydLrio: 竹輪12/12 03:19
正解です。 ※ 編輯: aquafox (101.9.38.54 臺灣), 12/12/2025 03:37:30