[瓦特] 火雞：你齁的工作怎那麼多啊 我想放假

[kitune (狐糊)]

http://yaraon-blog.com/archives/288338 懶人包

https://x.com/takanashikiara/status/2001605208732995886
我只想休息，可是截止日期太多了，我根本沒辦法休息……精神上和身體上都休息不了…
…再堅持一天，最大的難關就過去了……加油，Wawa……

翻譯 推特AI


日本鄉民：
上場したいが為に社員増やした結果が今の現状なんだなぁ
(為了股票上市才找一堆正職 結果搞成現在這樣)

何とは言わんが次こいつ？
(在公三小 下次換這婆子了是不是？)

仕事とはそういうもんや
(工作就是這樣啊)

ほんま激務やな
https://blog-imgs-168.fc2.com/y/a/r/yarakan/8lUsJFUs.jpeg
(V的工作真的好辛苦捏)

姫森ルーナさん、あまりの忙しさに配信に遅刻するも何故か大絶賛
https://blog-imgs-168.fc2.com/y/a/r/yarakan/ZFqSFmhs.png
(國母忙到連開台都遲到 結果還不是被吹爆？)



這篇絕對不是要吹國母
我是野兔喔:(

--
你跟我說這些
我有什麼辦法？

https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.meee.com.tw/wOm1spn.png
https://i.imgur.com/GsCqvdw.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.78.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1766196882.A.159.html
※ 編輯: kitune (1.173.78.245 臺灣), 12/20/2025 10:15:29
推 FAQayame: 你開始跟野兔火雞互撕了 果然是野素==
→ kitune: 對不起啦
噓 f9190: 我好幾個月沒看大佬文一進來就看到翻錯（
推 orangeNoob: 笑了 嗯吶寶寶好可愛喔
→ kitune: 誰在乎你幾個月來
推 Kitnue: 不爽別幹 快畢業
推 srxteam0935: 野素
推 waitan: 火雞巴話
→ waitan: 姬寶網