推 MeiHS: 就同行來說 萬強覺得他的功力如何? 01/01 21:18
我沒看過魔戒原文，但我覺得他翻得很通俗易懂，
魔戒能夠推廣，他有很大的功勞.
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 01/01/2026 21:19:36
→ hitlerx: 有甚麼新瓜? 不然某版之前不就被人說過不行了 01/01 22:59
剛剛看臉書，慘敗。
他們不只沒踩爛朱學恒，反而被打得落花流水。
看樣子朱學恒的翻譯真的是有兩下子，可惜的是他後來迷失了自己...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1767273370.A.EFB.html