Re: [姆咪] 那群說要踩朱學恒魔戒的人...

[goetz (這世上還是有正義吧?)]

: → hitlerx: 有甚麼新瓜? 不然某版之前不就被人說過不行了             01/01 22:59

我不在八卦板寫，在這裡透露一下:

簡單說，那家出版社被裁掉了，那個很高調的責編也失業了。

不過我對他完全沒有同情之心就是了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1767314316.A.03A.html
推 smart0eddie: 笑死
推 forsakesheep: 出新版魔戒那個喔？
對，他被裁員滾蛋了.
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 01/02/2026 08:43:37
推 p4585424: 所以鄧的台版呢？
→ p4585424: 希望可以收錄朱的打油詩
→ erimow: 他扛出不就被罵一頓 蝦雞八幡
→ erimow: 八翻
→ erimow: 翻得不像能讀的東西
→ forsakesheep: 歐克獸人哈哈
推 F16V: 笑了
推 kullan: 李X嗎 真的是翻得挺爛的
是整家出版社被裁掉，那個捧他的責編直接滾蛋.
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 01/02/2026 08:49:27
→ kullan: 大快人心
→ forsakesheep: 笑死整家被砍，背後金主是誰阿
讀書共O國，說是出版社，其實是底下的一個單位而已，
老闆看你績效不好，直接砍掉整家都是常態.
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 01/02/2026 08:51:01
→ forsakesheep: 了解，前面講那麼滿結果出來超爛，被砍剛好
推 zhtw: 不是都吹李函是奇幻翻譯大師嗎？ 銷量被翻譯影響？還是年輕
→ zhtw: 人根本不想買書而已？
→ forsakesheep: 就翻的糟糕，如同市長講的豬就是翻的通俗通順
→ zhtw: 那他翻其他書沒被罵，是因為沒有比較ㄇ 哈