批踢踢實業坊
›
看板
Marginalman
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
goetz (這世上還是有正義吧?)
看板
Marginalman
標題
Re: [姆咪] 只是覺得難過。
時間
Tue Jan 6 14:38:37 2026
※ 引述《moumoon56 (沐月56)》之銘言:
: 下面其實也還好,看什麼性質的文章,我好奇,為什麼你翻媽媽,上面翻老媽
原文是用"オカン",我也有想過要不要翻"老媽", 但後來還是用媽媽,就是因為我怕太隨便... 現在想來,大概是我顧慮太多了吧。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1767681519.A.4DF.html