Re: 你齁大腿

[USAPekora (最強女神＋ウーサペコラ)]

※ 引述《UnicornFugu》之銘言
: https://iili.io/f8NrSj9.jpg
: 我想和教練一起開個派對。
: 如果能一邊玩別的遊戲（不是賽車遊戲）一邊輕鬆聊天就太好了。
: 我會繼續努力做我想做的事。
: 未來可能會發生一些你們不想看到，或是我自己也不想看到的事情。
: 但請繼續支持我。
: 請齁粉好好享受

推 seer2525: 倒數第二句真的有點可怕 三小= =                        01/14 13:03

一點也不可怕 因為翻錯了
她在直播中是講ちはに求めてたわけじゃない
整段在講部分觀眾不想看或沒要她做這種事
不是她自己不想做的事

不然哪有人前面才剛講會繼續努力做自己想做的事
下一句就馬上又說會有非她本意的事情
精神錯亂嗎= =

伊東寶不會被超譯警察逮捕
但會被錯譯警察請去喝茶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.214.96.3 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1768368698.A.277.html
推 x0003: 沒事 你板最愛超譯了，皇城才會看到超譯就爆氣
→ UnicornFugu: 對不起
推 waitan: ：0
推 YoruHentai: 伊東版現在是要變成黑化大摳嗎
推 UnicornFugu: 我那個一點點小錯誤而已==
→ UnicornFugu: 總體來說是大差不差
推 tommy72392: 最大的問題在於超譯方向變成公然承認活動方向本人不
→ tommy72392: 是自願的，這頂嚴重的