作者ILoveMegumin (望月穂波的專屬刻印蟲)
看板Marginalman
標題Re: [瓦特] 日本小五女童就去大久保當老師
時間Sun Feb 1 08:52:23 2026
※ 引述 《kitune (狐糊)》 之銘言：
: 標題: [瓦特] 日本小五女童就去大久保當老師
: 時間: Sun Feb 1 08:17:28 2026
:
: https://news.yahoo.co.jp/articles/7c2cd0595f7a8394707bd1685e69f37d19d74d5e
: 「少女は捨て駒」小5で初めてパパ活…非行が低年齢化 “居場所”を求め公園をさま
: よう少女たち【報道特集】
:
: “小5で初めてパパ活” さまよう少女たちの低年齢化
:
: NPOあいむ 藤野荘子 代表
: 「3年前は年齢が低くても、中3ぐらいしかいなかった。今は中1、時々小学生も来てい
: る。低年齢化している」
:
:
:
: 好扯喔
:
: 日本已經是小五女童就去站壁當小老師了
:
:
這篇要說的東西跟你板一串id無關
我工作後一直很好奇
為什麼少年犯要叫做非行
幹你娘原來是日文整個搬過來的
真的有夠北七
這就跟vt豚講同接有什麼不一樣
當年哪個北七法律人不完整翻成中文的語詞
非行三小
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.26.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1769907145.A.440.html
推 kitune: 所以我說啦 中文一堆外來語 就是因為當年引進一堆日本漢字 02/01 08:53
→ kitune: 一般人沒注意到而已 有夠北七 02/01 08:53
→ Benbenyale: 社會這一詞也是和漢辭典來的 02/01 08:56
→ ILoveMegumin: 我認真覺得和製漢語應該滾出法律界才對 02/01 08:56
→ ILoveMegumin: 媽的 一大堆亂象都是從這裡發生的 02/01 08:56
→ kitune: 都怪清朝打輸日本 母咪 02/01 08:57
→ ILoveMegumin: 一般民間通用的就算了 但專業術語這樣搞會出事的 02/01 08:57
→ kitune: 很多喔 連物理化學也是早期沿用日本漢詞 02/01 08:57
→ ILoveMegumin: 但物理化學最後都是要看英文的 法律這樣弄 02/01 08:59
→ ILoveMegumin: 根本不知道要用中文還是日文 而且還是要拿來判刑的 02/01 08:59
推 F16V: 直接搬日文 對啊 02/01 09:11