[閒聊] 申し訳ありません 可不可以翻成 我就爛

作者charlie1667 (愛狗狗的數狙)

看板Marginalman

標題[閒聊] 申し訳ありません可不可以翻成我就爛

時間Sun Feb 1 23:19:26 2026

雖然語感上是高級版的對不起但字面上意思是林北連藉口都不想找了有沒有邊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.23.155.184 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1769959169.A.08F.html

推 KanaCoco: 你跟我說這個我有什麼辦法 02/01 23:22

推 hitlerx: 你跟我說這個我有什麼辦法 02/02 01:13