作者goetz (這世上還是有正義吧?)
看板Marginalman
標題[姆咪] 應該說，寫裸體屍體的作家會被取代吧?
時間Fri Feb 6 12:38:00 2026
以前日本有一些專門寫裸體屍體的作家，看了讓人硬硬的，
現在這些作家大概都要失業了，AI都可以取代他們...
順道講個八卦，有一個已經過世、著名的大翻譯前輩也翻過這種裸體屍體文，
還翻得超好，讓我非常驚訝(也非常的硬^^)。
你們猜猜看是誰?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1770352682.A.436.html
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 02/06/2026 12:38:21
→ abc12812: 裸體屍體文是啥? 02/06 12:40
就是那種充滿色情橋段的懸疑小說，山村美紗老師也寫過。
(有時候稱為官能小說)
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 02/06/2026 12:43:23
推 abc12812: 所以就是色文的意思吧 不一定是有死人? 02/06 12:43
有一些是有死人的，前輩翻譯的那本真的是美女做愛+美女的屍體滿滿...
還是要請大家猜是哪位前輩:)
※ 編輯: goetz (122.100.75.188 臺灣), 02/06/2026 12:45:14