Re: 會用「何意味」而不是「什麼意思」是怎樣的人？

[thibw13ug1 (KGMR0792)]

「何意味（なにいみ）」源自日文「何（なん）の意味（いみ）」（什麼意思），流行於
中文網路用語中，通常表示對對方迷惑行為的質問，等同於「你什麼意思？」。該詞早期
帶有攻擊性，現多用來表達困惑或質疑某事的目的，是「偽中國語」的一種表現。

我記得我最早看到何意味這個詞

是我十幾年前在看niconico的時候的彈幕用語

不知道為什麼變成支語了 屬於是對岸拿日本玩膩的東西廢物再利用

跟淫夢一樣日本玩膩了落寞了反而homo大本營變成對岸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.131.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1770801509.A.520.html
→ walter741225: 大概幾個月 對岸開始大流行
推 PeachcoMet: 畢竟是支
→ walter741225: 具體幾個月我不知道
→ WindowDragon: 對岸就很喜歡考古ㄚ 淫夢 杰哥
→ WindowDragon: 靠北怎麼都是甲的
→ forsakesheep: 靠北人家日本人，在自家網站怎麼用隨便啊，你直接
→ forsakesheep: 照搬進中文不就低能用法