[脆] 为什么Father翻译成神父

[wai0806 (一生摯愛喜多郁代)]

为什么Father翻译成神父，而Mother却翻译成修女，而不是神母。

https://i.mopix.cc/dyqo8d.jpg

但修女其實是sister

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.225.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1773987136.A.B98.html
推 caat0808: 現代社會體制崩壞 就是因為讓這群低能女人掌握生育大權
推 haasinton714: 先問是不是 再問為什麼
推 shadow0326: sister...西捨...天色...
推 ZIDENS: Mother Teresa