Re: [閒聊] 狸想世界

[Smallsh (Smallsh)]

※ 引述《dear133 (獨來獨往)》之銘言：
: 美國電影一定會在快要結束
: 或者是結束都一定會有氣勢磅礡場面
: 奇怪永恆不變的定律

: 推 MeiHS: 阿姨喜歡看 美國動畫                                      04/05 13:25
: 觸動了自己某些內心
: → dear133: 目前有改變                                             04/05 13:30
: → dear133: 以前說人都善良                                         04/05 13:30
: → dear133: 現在承認也有非善類                                     04/05 13:30
: → dear133: 但是溝通讓對方知道                                     04/05 13:30

剛看完 下面心得 有暴雷 慎入



以分級、動畫風格來看 我會歸類在

闔家歡樂 動物萌片 (像是動物方城市)

整部電影圍繞在一個偏執狂女孩

不顧一切想守住心中的信仰(動物家園)

內容就有點沒邏輯 不過很直接 (可能為篇幅著想)

市長傑瑞典型的功利主義

沒直接撲殺動物 用科技把動物趕走 (這樣才算普遍級)

但偏執女孩不接受 她就是要別人滾蛋 動物 > All

她的行為與中文命題「狸想世界」完美契合
(翻譯得不錯)


最後收尾又很潦草

誇大地表現 人類科技&動物之間的衝突
(這一段太莫名其妙)

結局是市長傑瑞形象破滅 政見被毀

但反倒是偏執女孩與動物 激發了他善良的心 (一整個問號???)

然後女孩跑去她導師的 Lab 上班


這讓我想到EVA終

痞子用4部劇場鋪陳

最後用不符合時代的列車

為點醒觀眾 下一站是現實


狸想世界倒好

一個偏執女孩 從小撒潑到成年

世界繞著她轉 最後還讓她美夢成真

沒有付出任何代價

只能說 翻譯中文片名的立大功

要是聰明小朋友看懂 大人可能不好教導
(無理取鬧)


--
那我的夢在哪裡? 那是現實的延續。

那我的現實在哪裡? 那是夢的終結。

https://imgur.com/lSAdnpG.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.25.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1775400389.A.AFD.html
推 dear133: 你好棒
→ dear133: 這些我到是沒有注意到
→ dear133: 我只是注意到我自己在意環節
→ dear133: 比方她不會游泳國王沒有任何取笑或訝異等
→ dear133: 是讓人很舒服自在的怎麼游泳
→ dear133: 及我之前說那一段
→ dear133: 確實很多是如你說
→ dear133: 或許我是藉由電影
→ dear133: 轉換我自己想要的感觸或者說是抒發或者去想自己被觸碰到
→ dear133: 的想法而已。
→ dear133: 你應該很失望吧！浪費錢
推 dear133: 跟你說對不起
→ Smallsh: 沒有 剛好今天有空看電影 也轉換個心情
→ Smallsh: 電影很多橋段也蠻風趣 看得一直笑
→ Smallsh: 看完後才獲得自己想法 能與別人討論 這也很棒