Re: [瓦特] 星詠者又被抱怨了

[KurageuRoa (海月雲ろあ)]

※ 引述《kitune (狐糊)》之銘言：
: https://x.com/tasu_holo/status/2041116066592837955
: 這不僅適用於Hololive的粉絲，也適用於所有Hololive的粉絲：說真的，請試著了解
: Hololive以外的世界。別再背著巨大的痛包和背包，直接放在地上了。我們習以為常的事
: 情，和外界的正常情況並不一樣。我有時會聽到一些Hololive的粉絲轉投其他事務所後惹
: 是生非的故事，即使是在同一個虛擬主播圈子裡也是如此。這真的很丟臉。
: 翻譯 估狗AI

: 總之就是有人抱怨星詠者在4/5那場LIVE很沒規矩
: 攝影腳架到處擺
: 地板一堆行李
: 還愛當地藏
: 排隊解壓縮
: 大概是這樣

你沒抓到重點阿
星街這場是站場 沒坐位的
以前你齁的live包含大拜拜應該都是坐席的
去這場的就帶了一堆平常去你齁live的習慣
像帶痛包放地上以前頂多是走道有點擠
在站場就是厄介行為
所以才說要了解hololive以外的世界
你要引戰的話可以引申成主流粉瞧不起齁粉

然後解壓縮根本就是你翻錯

スタンディング形式で【圧縮不可避】
なのに【迷惑行為受けたみたい】
な【被害者ヅラ】を平気でかます

這段是在說站場不可能不被擠 然後被擠的人還在那邊靠北靠母
==

--
https://i.meee.com.tw/iZA2EDE.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.8.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1775610092.A.E86.html
推 amsmsk: 我看不懂 但是認知為K尊又超一對吧
也不完全 他總結這句是對的
> 總之就是有人抱怨星詠者在4/5那場LIVE很沒規矩
推 kitune: 沒 因為我直接看翻譯就完事了
推 jensheng09: Ai 翻的
→ kitune: 兩則我都是 對不起
推 CureSeal: 買票的時候不就知道有沒有座位了嗎
知道但還是用原本的習慣去 所以才被噴吧
→ pchooooome: 尊我超譯
但一開始噴的人也很好笑
在那邊說規則是要看CENTRAL(這次的活動)不是看星街
所以衝撞什麼的都在合理範圍內
結果在留言被星詠噴入口就有寫不能衝撞
※ 編輯: KurageuRoa (220.133.8.139 臺灣), 04/08/2026 09:10:05
推 jensheng09: 心裡預期沒調整過來 小眾習慣被大眾規矩檢視
→ CureSeal: V黑原本也刻意想踩一腳的感覺 狗咬狗
推 e3633577: 總結還是因為星詠裡面有一堆聽團優越仔吧，也不想想自己
→ e3633577: 也是齁粉，ㄏ