使役受け身
使役被動（使役受け身，しえきうけみ）
「使役（叫人做）」＋「被動（被…）」
「被迫做某事」或「心不甘、情不願地做某事」。
中文翻譯：被迫～、被逼著～、不得不～。
情感色彩：帶有強烈的不爽、無奈、討厭、困擾等負面情緒。
使役被動是將動詞先變為「使役形」
再變為「被動形」，其語尾為 「～させられる」
將字尾的 う段音 改為 あ段音 加上 させられる。
由於發音冗長，口語中通常會省略為 される（縮短形）。
https://meee.com.tw/6u7Rvzx
書く 書かせられる / 書かされる (被迫寫)
飲む 飲ませられる / 飲まされる (被迫喝/被灌酒)
話す 話させられる （不可以用話される)
第二類動詞（上一段、下一段動詞）
去尾的 る 加上 させられる（不可使用縮短形）。
食べる 食べさせられる (被迫吃)
見る 見させられる (被迫看)
3. 第三類動詞（不規則動詞）
固定變形（不可使用縮短形）
来る 来させられる（こさせられる） (被迫來)
する させられる (被迫做)
被人強迫或命令時
‧昨日は先輩にお酒をたくさん飲まされました。
(昨天被學長灌了很多酒。 (內心非常無奈不爽)
‧子供の時、母に毎日ピアノを練習させられました。
(小時候每天都被媽媽逼著練鋼琴。)
2. 表達環境或現實所迫（非特定某人強迫）
不一定有特定的命令者，而是因為客觀環境不得不做：
‧昨日は残業で、九時まで会社に残らされました。
(昨天因為加班，被迫留在公司到九點。)
3. 情感使役被動（自然產生的情緒）
當接在表示「感情、思考」的動詞後面時，
意思是「不由得…」或「不禁讓我感到…」，
此時的「に」通常代表引起該情緒的原因。
彼の話を聞いて、深く考えさせられました。
(聽了他的話，不禁讓我陷入了深思。)
この映画には本当に感動させられました。
(這部電影真的深深感動了我。 / 我不由得被這部電影感動。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1780478185.A.A14.html