作者PonkotsuMiko (遜砲咪口)
看板Marginalman
標題Re: [瓦特] 博衣小夜璃打贏了復活賽?
時間Tue Jul 21 12:00:32 2026
※ 引述《kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞)》之銘言
: : → USAPekora: 就你咖繁中在地化從來都沒用心在弄而已 07/06 18:
14
: : → kevinlee2001: 改小夜璃是有用心吧 07/06 18:
18
: : 推 Gas987: 你齁沒正式公布中文名就每次都有可能看心情改名 07/06 18:
21
: 大口的B站官號
: https://i.meee.com.tw/7nNu2gI.png
: https://i.meee.com.tw/mSSIyGK.png
: 特別放公告聲明說官方中文譯名就叫做「小夜璃」
: 還說其他譯名為非官方稱呼使用
: 簡中又贏
https://youtu.be/YaEHGpiy8zA?si=4owrC0d1bZoVsmRZ
你齁手遊也確定是小夜璃了
應該確定這譯名了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.151.57.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1784606435.A.C31.html
推 empty2017: 比較好聽 07/21 12:04
→ USAPekora: 當初被給可佑理的活動廠商有夠可憐 07/21 12:05