推 reno30918: 那圖片這位應該會變成陰羊 07/25 00:36
推 whatthefk: 邊版版本直接一個阿亮 把全網路都幹矇了 07/25 00:36
→ SatoNozomi: 你板人會翻成好亮 07/25 00:36
推 omoikane: 就算正常一點 你板也是叫偷瓦 07/25 00:38
推 WindowDragon: 你板黑話才多吧 07/25 00:48
→ walter741225: 下午那個直接變成 巫包 你是在大聲什麼啦 07/25 00:49
※ 引述 《meganeven (neven)》 之銘言：
: 標題: [齁夢] 一輩子玩繁中
: 時間: Sat Jul 25 00:07:31 2026
:
:
: https://i.mopix.cc/fTGYLv.jpg
:
:
: 哎呦，妳害羞囉阿永
:
:
: 還有下午那個咪口仔你在叫什麼
:
:
: 這繁中翻譯已經讓我從失望轉變成期待了，媽的有夠鬧
:
: --
阿勇是誰...
這個翻譯根本沒有看過hololive吧
隨便找個邊板人來都可以翻
找邊板人的好處太多了
不用錢
甚至倒貼相挺
然後翻譯絕對到位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.65.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1784910951.A.90B.html