推 tsairay: 他去應徵那個holocommu的小編不是剛剛好嗎 07/25 01:03
→ KNTS: 那可能日文沒那麼好(? 07/25 01:03
※ 引述《WindowDragon (小孤兒)》之銘言：
: ※ 引述《ILoveMegumin (望月穂波的專屬刻印蟲)》之銘言：
: : 阿勇是誰...
: : 這個翻譯根本沒有看過hololive吧
: : 隨便找個邊板人來都可以翻
: : 找邊板人的好處太多了
: : 不用錢
: : 甚至倒貼相挺
: : 然後翻譯絕對到位
: 幹你板黑話就最多的
: 先不提什麼阿永還是阿亮
: 你板待久了會把那些超級貶義的東西當成愛稱
: 然後出去外面還會一時想不起來正常粉都怎麼叫的
是說都沒有廠商找大摳翻譯喔
前陣子看到他在找廠商爸爸
說自己都當義工之類的
他翻譯應該不會比現在差…應該吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.130.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1784912326.A.856.html