推 Victoryking: 簡體書只要跟中共有關的基本都沒眼看 08/03 08:17
→ DarkHolbach: 對岸只要是人文社科的書我都要看看有沒有刪減 08/03 08:21
→ DarkHolbach: 連蘇菲的世界講馬克思主義的部分都被刪減了 08/03 08:22
→ DarkHolbach: 然後連一戰的書都能有刪減，我不知道一戰有什麼敏感 08/03 08:22
→ DarkHolbach: 歷史 08/03 08:22
※ 引述 《Victoryking (狗勾汪汪)》 之銘言：
:
: 突然想到一件事
:
: 就是說 基本上繁體書就沒有可以看的 根本沒有繁體書
:
: 繁體書只愛出那種垃圾暢銷書
:
: 一篇20頁論文就能說完的東西拿去說300頁
:
: 但沒辦法 真的出學術書 沒人買 出版社倒閉88
:
: 國外有名的書 部分在中國有簡體翻譯 台灣有翻的極少
:
: 我以前從淘寶買超級多簡體書
:
: 我的評價就是簡體書爛完了
:
: 那個紙質真的是爛到像回收紙
:
: 我原子筆在上面寫 大概10頁就會寫到快斷水
:
: 爛紙真的超傷筆尖 給我八字鬍氣歪了
:
: 實體書=爛完了 而且還佔空間
:
: 買實體書跟受罪沒啥兩樣
:
: 除非你是為了裝逼擺書櫃
:
: 或者是你非紙書讀不了的
:
: 不然pdf下載 然後就能在平板看
:
: 不用錢 還好用 還不用等送過來的時間
:
: 真的不知道買實體書到底有什麼鳥用
:
: 而且更重要的是
:
: 英文書你要怎麼搞 對啊==
:
: 亞馬遜寄過來的運費誰繃得住 比書都貴不知道幾倍
:
: 而且英文學術書的價格基本上在台灣也沒人繃得住
:
: 說實話你真的要看很多有料的書
:
: 繁體95%不會有 簡體可能80%不會有
:
: 更不用說那種人類學著作 新發現 新考古很多
:
: 簡體圈能搞來的書 一堆都是20世紀的研究了
:
: 更不用說繁體了 完全就是垃圾邊緣科目
:
: 一堆人類學書還停留在 man the hunter 是絕對主流的時代
:
: 只能吸收一堆落後西方50年的東西
:
: 對ㄚ
:
: 那英文圈新書 你要怎麼搞
:
: 搞不了一點 實體書也買不了一點
:
: 除了盜版直接載 還有什麼方法嗎
:
: 對ㄚ
:
: 被限制在非紙質書不讀的 我覺得大概也讀不了什麼書
:
: 除非都是大富豪直接頂著看不懂的運費買回來
:
: 繁中的書真的太少了
:
: 我能理解很多人不看簡體書
:
: 但通常會說不看簡體書的人 大概也沒有讀外文書的能力
:
我之前就在看柬埔寨紅色高棉時期歷史的書，然後最近看的是在講紅色高棉為什麼崛起的書
，我發現這個領域比較能看的書都是英文的。
比如The Pol Pot Regime，就是耶魯大學關於種族滅絕研究計劃項目相關的書。
繁體書？大概是不太可能引進這種書，我是出版社也不會引進來，因為柬埔寨這種窮國歷史
根本沒多少人有興趣。我也是看了一堆對岸波波的地獄梗，對這段歷史好奇才去找書看。
對岸有講這段歷史的up主，但就算對岸這麼愛玩去城市化梗，其實他的影片點閱率也都很低
，頂多幾萬而已。
那說看簡體書嘛……簡體書講紅色高棉歷史的，我看了一下好像錯誤不少。而且這段歷史在
中國算敏感歷史，我看的好幾個講紅色高棉歷史的up主，要嘛影片限流，要嘛過不了審。
因為紅色高棉受到中國援助滿多的，有貿易有技術交流，這個在對岸要提都只敢拐彎抹角提
一下，畢竟被發現幫助一個這麼反人類的政權也不是什麼光榮的事蹟。
所以要看這種歷史只能去找英文書看，好在現在有AI翻譯，不過老實說AI翻譯要能看還是得
自己下功夫去校對，有些時候光人名地名，AI翻譯就常常不統一，要自己去整理。
英文還是第一學術語言啊，東南亞距離我們比較近，結果這種研究最願意花心思的還是西方
的學者，我看其中一個老外的作者為了研究這個問題跑遍了柬埔寨，還去越南軍方手抄文獻
。人家學術會強真的不是沒有原因的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1785711336.A.EB8.html