[閒聊] 原來遊戲簡中翻譯差

[deathslipkno (BAUBAU結)]

連中國人都繃不住

還有一些老玩家習慣用繁體

不用簡中我還不知道


我們倒相反

盜版黃油都是看簡體

能用能尻就好


對啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 186.247.39.52 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1786070597.A.E20.html
※ 編輯: deathslipkno (186.247.39.52 日本), 08/07/2026 10:43:34
推 PeachcoMet: 為啥不玩日文就好==