最近一直在用AI翻譯以前存下來的外語書,之前存了上百本外語書,但因為讀很慢,都沒什
麼動力看。現在有了AI翻譯就方便很多,終於有點動力看了。
不過AI翻譯還是有點問題,雖然比普通機翻通順,不過名詞常常不統一,有些時候還會漏翻
。
雖然說是有人研究術語統一的輔助工具,不過我還在研究,而且術語統一表其實也滿麻煩的
。
目前我都拿來看一些歷史、科普的書,預計之後會拿來用在一些斷尾輕小說上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1786520815.A.22A.html