Fw: [外電] Mariners acquire Robert Andino

[XBogaerts (2014扛四番)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1GgyeE6t ]

作者: XBogaerts (2014扛四番) 看板: MLB
標題: [外電] Mariners acquire Robert Andino
時間: Wed Nov 21 02:20:58 2012

https://twitter.com/MLB/status/270954206406533122

BREAKING: @Mariners acquire INF Robert Andino from @Orioles for OF Trayvon
Robinson.


                 水兵得到             金鳥得到   
              Robert Andino ←→ Trayvon Robinson


http://t.co/PguXbKJo

The Mariners announced that they acquired Robert Andino from the Orioles for
Trayvon Robinson. Seattle's 40-man roster now has three open spots.

水兵用Trayvon Robinson換Andino，現在水兵的40人名單剩下三個位置。 

“The addition of Robert Andino gives us some experienced infield depth with
a player who has played multiple positions” GM Jack Zduriencik said. “With
Robert having Major League and playoff experience and still relatively young,
we thought that it made sense to make this trade and let him come in and
compete.”

JZ: 「Andino能守好幾個位置，提供內野深度；而且他有大聯盟與季後賽的經驗，也還算
年輕。我們認為這樁交易很合理。」


--
                           Red Sox Top Prospects 
                            #01 Xander Bogaerts
                            #02 Matt   Barnes
                            #03 Jackie Bradley
                            #04 Bryce  Brentz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.153
※ 編輯: XBogaerts       來自: 140.114.207.153      (11/21 02:25)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: XBogaerts (140.114.207.153), 時間: 11/21/2012 02:25:16
推 wilson200106:我才剛從M's fb看到消息...你就貼了XD
推 cd12631:清掉一個4thOF
推 okinawa8:合理的交易
推 cd12631:不過看了一下 M's FB 國外鄉民都不喜歡這交易
→ cd12631:大家都很喜歡Robinson XD
推 dean:Robinson 人很好 (誤)
推 andynanpa:選Robinson交易還有個原因是他已經沒option用而我們看來
→ andynanpa:是不可能帶他開季, 如果是這邏輯的話下一個應該就是鯉魚
→ andynanpa:了
推 okinawa8:要40人名單還是先扔腿ㄐ吧
推 lovejeely:其實我不太明白這樣留Figgins的效用在哪？
→ lovejeely:不想把錢丟到水裡，但是放著佔了一個缺，大家又不喜歡他
→ lovejeely:上場，實際上大部分的錢還是丟到水裡了- -
推 ronald000:難道是期待下一季突然恢復身手o.0?
推 cd12631:拉頭髮被小熊DFA了 0.0
推 Pennyjr:留腿雞真的很怪,難到他有高層的裸照??
→ shoting:居然也走到腿姬的最後一年了
推 tamtom:拜託不要合約年又爆發之類的= =
推 Pennyjr:如果合約年可以爆發,好歹還用一年,就怕留他又不爆發
推 cd12631:爆發應該也不會續他了 不過爆發或回升的機率?
→ shoting:腿姬掰