[討論] 矢地祐介的影片 懇請懂日文的朋友幫忙

[ehentai (e.hentai)]

矢地祐介這位MMA選手這裡應該比較多人知道

最近他新上傳跟截拳道教練請教的youtube影片

今天的這個影片https://youtu.be/c8mfzym6UCo

我單純看畫面的理解是

1.出拳身體轉到底，支撐力較強

2.出拳擊中後下一刻前腳再落地

3.後腳偷跟步可以從對方以為打不到的距離外發動攻擊

請問懂日文的版友我有理解錯的嗎?

還有ストレートリード要怎麼翻?

--
“Two dribble shot, three dribble shot, four or five dribble shot, 10 dribble
shot. 24 second shot clock shot. No dribble shot. Shoot when I want to shoot
shot. He has every shot. Kobe is amazing.”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.29.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MartialArts/M.1586084446.A.855.html
推 MASOMASO    : 前手直拳（Straight Lead)
→ MASOMASO    : ストレートリード>sutoreto rido
→ ehentai     : 感謝翻譯~
推 MASOMASO    : 剛有空快轉一下 因為覺得有趣回一下
→ MASOMASO    : 1.這個動作最早是教我散打的老師教
→ MASOMASO    : 的 當你拳和背一直線的時候的結構體
→ MASOMASO    : 是最穩的 如果只是全正面出拳是無法
→ MASOMASO    : 抗力 結構的力也不夠大 但這觀念在
→ MASOMASO    : 我上拳擊的老師那邊有稍維修正 有些
→ MASOMASO    : 快刺拳為主的 在轉到底這邊的動作
推 MASOMASO    : 並不會特別強調前手前腳的完全轉正
→ MASOMASO    : 只要求你腰轉帶拳到底在迅速換後手
→ MASOMASO    : 拳
→ MASOMASO    : 2的動作比較特殊 他是要求手先到
推 MASOMASO    : 腳順勢帶重量踏進去  這個看起來很
→ MASOMASO    : 像側踢的推力 3.類似跆拳的墊步
→ realleader  : 你用這打法刺拳 兩輪攻防大概就會被
→ realleader  : 對手body回擊了
推 hareluyac   : 1不論散打或拳擊都有類似的要求
→ hareluyac   : 2的話空手道也有類似的技術
→ hareluyac   : 3在八極拳跟散打裡有
→ hareluyac   : 不過2很難用在比賽或實戰
→ hareluyac   : 理由是腳步很受限 節奏會很好抓
推 voldemort100: 1沒錯，結構力較強，2是為了體重灌
→ voldemort100: 入
→ voldemort100: 3你這樣說也沒錯，但裡面說的應該
→ voldemort100: 是，因為前手跟上身不動，但實際上
→ voldemort100: 後腳已經偷墊一步，讓對手誤判距離
推 voldemort100: 然後1還有延伸身體的作用，藉由完
→ voldemort100: 全旋轉，攻擊距離可拉長一點點